باز در دل شعله‌های آفتاب افکنده‌ایم
طرح آبادی درین دیر خراب افکنده‌ایم
زوربازوی طلب بین کاندرین نخجیرگاه
بارها خقاش را بر آفتاب افکنده‌ایم
جلوه حسرت دل از ما برد ورنه صد سحر
فرش این قصر از دعای مستجاب افکنده‌ایم
عزت شبهای من بنگر که از یک ناله دوش
آسمان را در محیط اضطراب افکنده‌ایم
تا به دوزخ‌مان کشد فردا به روز بازخواست
مو به مو امروز دل را در عذاب افکنده‌ایم
جرم ما گر باده‌آشامی‌ست مستی جرم نیست
عکس لعل خویش را ما در شراب افکنده‌ایم
جلوه‌ها در مصر خوبی هست اما دیده نیست
اینک اینک از رخ یوسف نقاب افکنده‌ایم
زلف عصیان را فصیحی برده‌ایم از بس نماز
طره توفیق را در پیچ وتاب افکنده‌ایم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از تحولات و زحمات خود در زندگی سخن می‌گوید. او به تلاش‌ها و آرزوهایش اشاره می‌کند که مانند شعله‌های آفتاب در دلش روشن است، و به آبادی و سازندگی در دنیای خراب خود می‌اندیشد. شاعر به جوانمردی و قدرت طلبی خود در برابر مشکلات اشاره دارد و می‌گوید که بارها موفقیت و پیروزی‌های خود را به آفتاب هدیه کرده است.
شاعر حسرت و ناله‌های شب را بیان می‌کند و نشان می‌دهد که دعاهای او توانسته است زیبایی‌ها و نعمت‌ها را به زندگی‌اش بیاورد. او از عذاب‌های روزمره سخن می‌گوید و خود را در برابر آزمون‌های روز قیامت می‌بیند.
نهایتاً، شاعر به زیبایی‌های زندگی و هنر، و نقش شراب در به تصویر کشیدن عشق و جنون اشاره می‌کند و از عکس خود در شراب صحبت می‌کند، به این معنا که عشق و زیبایی را در دنیای خود جستجو می‌کند. در پایان، شاعر از سختی‌هایی که در مسیر خود دارد، می‌گوید و به تلاش‌هایی که برای دستیابی به توفیق انجام داده، اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: ما بار دیگر به امید و آرزو، در دل گرمای شدید آفتاب، نقشه‌ای برای ساختن یک زندگی بهتر کشیده‌ایم، حتی در این مکان ویران و خراب.
هوش مصنوعی: در اینجا به قدرت و قوت اراده‌ای اشاره می‌شود که باعث می‌شود انسان بتواند برای رسیدن به آرزوها و خواسته‌های خود تلاش کند و با انرژی و انگیزه به جلو برود. در واقع، این جمله بیانگر این است که با تلاش و کوشش می‌توان بر موانع غلبه کرد و به موفقیت رسید.
هوش مصنوعی: اگر نبود حسرت دل، جلوه‌ای از آن از ما می‌رفت. در غیر این صورت، ما با دعاهای مستجاب خود، صدها جادو را در این قصر به نمایش گذاشته‌ایم.
هوش مصنوعی: به شبهای من نگاه کن که چطور از یک ناله، آسمان را در دنیای پر از اضطراب قرار داده‌ایم.
هوش مصنوعی: فردا که روز بازخواست است، ممکن است به جهنم برویم، ولی امروز دل را در عذاب خود قرار داده‌ایم.
هوش مصنوعی: اگر ما به نوشیدن شراب متهمیم، این اتهام مردود است زیرا مستی گناه نیست. ما فقط تصویر زیبای خود را در شراب انداخته‌ایم.
هوش مصنوعی: در سرزمین مصر زیبایی‌هایی وجود دارد، اما کسی نمی‌تواند آنها را ببیند. اکنون ما پرده‌ها را کنار زده‌ایم و جمال یوسف را به نمایش گذاشته‌ایم.
هوش مصنوعی: ما به خاطر اینکه زلف نافرمانی را بسیار گره زده‌ایم، توانسته‌ایم پیامی روشن از آن بگیریم؛ چرا که دعا و نیایش برای توفیق را در این پیچیدگی‌ها به خوبی ادا کرده‌ایم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ما امید از طاعت و چشم از ثواب افکنده‌ایم
سایهٔ سیمرغ همت بر خراب افکنده‌ایم
گر به طوفان می‌سپارد یا به ساحل می‌برد
دل به دریا و سپر بر روی آب افکنده‌ایم
محتسب گر فاسقان را نهی منکر می‌کند
[...]
کشتی ما کو که ما زورق در آب افکنده ایم
در خرابات مغان خون را خراب افکنده ایم
جام می را مطلع خورشید تابان کرده ایم
وز حرارت تاب دل در آفتاب افکنده ایم
با جوانان بر در میخانه مست افتاده ایم
[...]
بس که ما از روی رسوایی نقاب افکنده‌ایم
عشق رسوا را هم از خود در حجاب افکنده‌ایم
تا فکنده طرح صلح آن جنگجو با ما هنوز
یاز دهشت خویش را در اضطراب افکنده‌ایم
ز آتش دل دوزخی داریم کز اندیشه‌اش
[...]
ما قلم در آتش و دفتر در آب افکنده‌ایم
هرچه با آن خواهشی هست از حساب افکنده‌ایم
شب که در مستی سراغ کلبهٔ ما کرده‌ای
جای غم شادی، برون از اضطراب افکنده‌ایم
کوی جان معمورتر داریم، از بازار دل
[...]
ای که گویی ما به زهد از خود حجاب افکنده‌ایم
رو که ما سجاده تقوی بر آب افکنده‌ایم
مردمان دیده را ما در شب آسودگی
بسترِ خارِ مغیلان وقت خواب افکنده‌ایم
بهر خونِ ما خدا را دل مرنجان غمزه را
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.