در محیطی فکنده ام زورق
که دو عالم از اوست مستغرق
نه نوان زورق از محیط شناخت
نه وجود محیط از زورق
آب شد زورق وز سیر آسود
اینت معنی مشکل و مغلق
هستیت را جز این نشانه نبود
که شود غرق نیستی مطلق
کفر و اسلام و سنت و بدعت
اصطلاحیست در میان فرق
نور خورشید بر سپهر یکیست
شد تفاوت میان صبح و شفق
بعنایت ببین که اصل وجود
نشود مختلف بهیچ نسق
حق پرستی و ما و من گوئی؟
راه گم کرده ای، زهی احمق
ما و حق لفظ احمق است به هم
چو ز ما بگذری چه ماند، حق



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل عارفانه دربارهٔ وحدت وجود و فنای سالک در حق است. شاعر خود را قایقی در دریای بیکران هستی میبیند که سرانجام آب میشود و نشانهٔ هستی حقیقی را غرق شدن در نیستی میداند. سپس تفاوت کفر و اسلام و سنت و بدعت را اصطلاحی ساختهٔ فرقهها میشمارد و برای یگانگی اصل هستی، نور یگانهٔ خورشید در صبح و شفق را مثال میآورد. در پایان کسی را که هم دعوی حقپرستی دارد و هم از «من» و «ما» سخن میگوید نادان میخواند، زیرا با گذشتن از خود تنها حق باقی میماند.
هوش مصنوعی: قایق خود را در دریایی بیکران انداختهام که هر دو جهان در آن غرقاند. این دریا نماد هستی مطلق و حق است و قایق نماد وجود سالک.
هوش مصنوعی: نه میتوان قایق را از دریا جدا و بازشناخت و نه هستی دریا را از قایق. یعنی وجود سالک و وجود حق از هم جدا نیستند.
هوش مصنوعی: قایق خود آب شد و از رفتن و سیر آسوده گشت. این معنایی دشوار و پیچیده است؛ یعنی سالک در حق فانی شد و سفرش به پایان رسید.
هوش مصنوعی: نشانهٔ هستی حقیقی تو جز این نیست که یکسره در نیستی مطلق غرق شوی؛ یعنی بقا در فنا به دست میآید.
هوش مصنوعی: کفر و اسلام و سنت و بدعت تنها نامها و اصطلاحاتی است که گروهها و فرقهها میان خود ساختهاند.
هوش مصنوعی: نور خورشید در آسمان یکی است و تفاوت تنها در جلوهاش پدید میآید که گاه صبح است و گاه شفق. حقیقت نیز یکی است و گوناگونی در ظاهر است.
هوش مصنوعی: با دقت و به یاری لطف الهی بنگر که اصل هستی به هیچ روی و در هیچ ترتیبی گوناگون و چندگانه نمیشود.
هوش مصنوعی: هم ادعای حقپرستی میکنی و هم از «ما» و «من» دم میزنی؟ ای نادان، راه را گم کردهای.
هوش مصنوعی: کنار هم آوردن «ما» و «حق» سخنی ابلهانه است. چون از «ما» یعنی از خودی بگذری، آنچه باقی میماند حق است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عضدالدوله آنکه دولت حق
دست او کرده بر جهان مطلق
نص قرآن شده است ای عاشق
در صفات جلال او ناطق
دوش سرمست آمدم به وثاق
با حریفی همه وفا و وفاق
دیدم از باقی پرندوشین
شیشهای نیمه بر کنارهٔ طاق
می چون عهد دوستان به صفا
[...]
و أنت لما ولدت اشرقت ال
ارض و ضاءت بنورک الافق
فنحن فی ذلک الضیاء و فی ال
بنور و سبل الرّشاد نحترق
ای بانصاف خواجه آفاق
وی بتحقیق از بزرگان طاق
عدل تو دیو ظلم را لاحول
جود تو زهر فقر را تریاق
ملکی در جهان شرع رسول
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.