عاشق اول ز سر جان و جهان برخیزد
آنگه اندر پی آن راحت جان بر خیزد
جان و جانان نشود هر دو میسر با هم
هر که این میطلبد از سر آن بر خیزد
در ره عشق کسی گرم روی داند کرد
که باول قدم از هر دو جهان برخیزد
مرد سودا نبود بر سر بازار غمش
جز کسی کو ز سر سود و زیان برخیزد
زرفشانی چه بود در نظر سیمبران
مرد باید ز سر نقد روان بر خیزد
دایم از بیم دلم بید صفت میلرزد
که مباد از برم آنسرو روان بر خیزد
دارد آنرشک پری خاصیت حور بهشت
گر نشیند بر او پیر جوان برخیزد
غمزه و ابروی تو تیر و کمان ستم است
آه از آنلحظه که تیرش ز کمان برخیزد
در میان من و او ابن یمین است حجاب
خرم آنروز که اینهم ز میان بر خیزد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و جدایی است و بیان میکند که عاشق واقعی باید از تمام تعلقات دنیوی و مادی خود رها شود تا به عشق حقیقی دست یابد. شاعر به این نکته اشاره میکند که برای به دست آوردن راحتی جان، باید از راههای سخت و پیچیده عبور کرد. او میگوید که تنها کسانی میتوانند در مسیر عشق موفق شوند که بدون ترس از سود و زیان به جلو بروند. این شعر حالتی تراژیک دارد و از دلتنگی و آرزوی وصال معشوق سخن میگوید. در پایان با بیان تصویری از تیر و کمان به عشق و زیبایی معشوق اشاره میشود و به شوق وصال و امید به رفع حجاب میان خود و معشوق اشاره دارد.
هوش مصنوعی: عاشق واقعی از همه چیز چه در زندگی و چه در دنیای مادّی دست میکشد و برای رسیدن به آرامش دل و روح خود تلاش میکند.
هوش مصنوعی: اینجا بر این نکته اشاره شده که در زندگی ممکن است هر دو چیز مهم و ارزشمند را نتوان همزمان به دست آورد. کسی که خواهان هر دو است، باید از یکی از آنها گذشت کند و برای رسیدن به هدف خود کوشش کند.
هوش مصنوعی: در مسیر عشق، تنها کسی میتواند به موفقیت برسد که با تمام وجود و از هر دو دنیا دل بکند و قدم در این راه بگذارد.
هوش مصنوعی: فردی که در بازار غم قرار دارد، تنها کسی است که از مسائل مالی و سود و زیان فراتر میرود و به عمق احساسات و حالات خود توجه میکند.
هوش مصنوعی: در نگاه کسانی که به زیبایی و عظمت اهمیت میدهند، زیور و تزیینی که در چهره و رفتار یک مرد باشد، مهم است. مرد باید از ابتدا با توانایی و صداقت واقعی خود به میدان بیاید و در مسیر زندگی، با عزت و اراده حرکت کند.
هوش مصنوعی: دل من همواره نگران است و به همین دلیل تپش دارد، زیرا نکند آن معشوق فرهیخته از کنارم برود.
هوش مصنوعی: آن دختر زیبای همچون پری، ویژگیهای حوریان بهشت را دارد و اگر بر او پیر یا جوانی بنشیند، بلافاصله جوان خواهد شد.
هوش مصنوعی: چشمک و ناز تو همچون یک تیر و کمان ظلم است، وای بر آن زمانی که تیر این کمان به سمت هدف پرتاب شود.
هوش مصنوعی: بین من و او یک مانع وجود دارد. روزی خوش خواهد بود وقتی که این مانع کنار رود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
در دلم چون غمت ای سرو روان برخیزد
همچو سرو این تن من بیدل و جان برخیزد
من گمانم تو عیان پیش تو من محو به هم
چون عیان جلوه کند چهره گمان برخیزد
چون رسد سنجق تو در ستمستان جهان
[...]
هر که مردانه به عشق از سر جان برخیزد
در نخستین قدم از هر دو جهان برخیزد
در قیامت که به بوی تو شود جان زنده
تنم از جان به وفای تو روان برخیزد
چون سر از خاک برآرم گل رویت بینم
[...]
پیش روی تو دلم از سر جان برخیزد
جان چه باشد ز سر هر دو جهان برخیزد
عاشق سوخته گر بر سر خاکش گذری
از لحد نعره زنان رقص کنان برخیزد
در میان من و تو پیرهنی مانده حجاب
[...]
چشم مست تو گر از خواب گران برخیزد
سبک از هر طرفی فتنه دوان برخیزد
کر کلاله ز گل چهره براندازی باز
ناله از جان و دل پیر و جوان برخیزد
سر و بالای تو گر سوی چمن میل کند
[...]
منعم از خواب عدم تیره روان برخیزد
هر که شب سیر خورد صبح گران برخیزد
شکر هنگام شکایت به زبان می آرم
سبزه از آتش من جای دخان برخیزد
پرده بردار ز رخسار که چون طوطی مست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.