هر که مردانه به عشق از سر جان برخیزد
در نخستین قدم از هر دو جهان برخیزد
در قیامت که به بوی تو شود جان زنده
تنم از جان به وفای تو روان برخیزد
چون سر از خاک برآرم گل رویت بینم
نرگس از خواب صبوحی نگران برخیزد
دل که از پرتو روی تو هوائی گردد
در هوا ذره صفت رقص کنان برخیزد
در چمن گر بگشائی چو گل از رخ پرده
از دل بلبل شوریده فغان برخیزد
تیر اگر راست بگوید صفت ابروی تو
بانگ زه از قد دوتّاه کمان برخیزد
بنشینم به ره تو ای یار سبکروح اگر
بخت بدبخت من از خواب گران برخیزد
همچو شمع از دل ناصر رود آتش به زبان
لاجرم شعلهٔ نورش به زبان برخیزد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و شوق به معشوق است. شاعر بیان میکند که هر کسی با شجاعت و از روی عشق برخیزد، از دنیا و آخرت در صدر قرار میگیرد. در روز قیامت، وقتی بوی محبوب به مشام جان میرسد، بدنش از وفاداری به او زنده میشود. همچنین شاعر به زیبایی و تاثیر چهره محبوب اشاره میکند و میگوید که وقتی به او نگاه میکند، دلش سرشار از شوق و محبت میشود. در این عشق، حتی عناصر طبیعی مانند بلبل و گل نیز به واکنش درمیآیند. شاعر تأکید میکند که عشق به معشوق تمام وجودش را تحت تأثیر قرار میدهد و چنان شعلهور است که مانند شمع، نورش بیرون میجهد.
هوش مصنوعی: هر کسی که با شجاعت و از دل به عشق بپردازد، در همان گام اول، از هر دو دنیا به سوی عظمت و موفقیت حرکت میکند.
هوش مصنوعی: در روز قیامت، وقتی که جان من به یاد تو بیدار میشود، از بدنم جدا میشود و به عشق و وفاداری تو پرواز میکند.
هوش مصنوعی: وقتی که از خاک سر بلند میکنم، چهره زیبای تو را میبینم و مانند نرگسی که از خواب صبحگاهی بیدار میشود، نگرانم که از خواب بیدار شوی.
هوش مصنوعی: وقتی دل تحت تأثیر زیبایی تو قرار میگیرد، مانند ذرات ریز در هوا به رقص در میآید و سرشار از شوق میشود.
هوش مصنوعی: اگر در گلزار پردهات را کنار بزنی، مانند گلی که شکوفا میشود، دل بلبل عاشق از شوق نالهای سر خواهد داد.
هوش مصنوعی: اگر تیر به هدف درست پرتاب شود، صفات ابروی تو را توصیف میکند، و صدا و زیبایی کمان به نشانه قد و قامت تو به سکوت برمیخیزد.
هوش مصنوعی: اگر بخت شوم من از خواب بیدار شود، با کمال میل در راه تو مینشینم ای یار پر از شوق و راحت.
هوش مصنوعی: چون شمع، دل ناصر میسوزد و آتش آن ناگزیر به زبانش میآید و شعله نورش بر زبانش جلوهگری میکند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
در دلم چون غمت ای سرو روان برخیزد
همچو سرو این تن من بیدل و جان برخیزد
من گمانم تو عیان پیش تو من محو به هم
چون عیان جلوه کند چهره گمان برخیزد
چون رسد سنجق تو در ستمستان جهان
[...]
عاشق اول ز سر جان و جهان برخیزد
آنگه اندر پی آن راحت جان بر خیزد
جان و جانان نشود هر دو میسر با هم
هر که این میطلبد از سر آن بر خیزد
در ره عشق کسی گرم روی داند کرد
[...]
پیش روی تو دلم از سر جان برخیزد
جان چه باشد ز سر هر دو جهان برخیزد
عاشق سوخته گر بر سر خاکش گذری
از لحد نعره زنان رقص کنان برخیزد
در میان من و تو پیرهنی مانده حجاب
[...]
چشم مست تو گر از خواب گران برخیزد
سبک از هر طرفی فتنه دوان برخیزد
کر کلاله ز گل چهره براندازی باز
ناله از جان و دل پیر و جوان برخیزد
سر و بالای تو گر سوی چمن میل کند
[...]
منعم از خواب عدم تیره روان برخیزد
هر که شب سیر خورد صبح گران برخیزد
شکر هنگام شکایت به زبان می آرم
سبزه از آتش من جای دخان برخیزد
پرده بردار ز رخسار که چون طوطی مست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.