روی تو چشم خیره کند آفتاب را
موی تو خون کند جگر مشک ناب را
تا ماه در حجاب خجالت فرو رود
از آفتاب چهره برافکن نقاب را
خوی بر گل عذار تو ماند بدان که ابر
بر برگ گل فشانده ز شبنم گلاب را
کردم سؤال بوسه اشارت به غمزه گفت:
ما بندهایم غمزهٔ حاضر جواب را
تا دامنت غبار نگیرد ز گرد راه
بر خاک راه میزنم از دیده آب را
خواهم که با خیال تو شبها به سر برم
خود میبرد خیال تو از دیده خواب را
نرگس به دور چشم تو اندر خمار ماند
در سر ز جام لعل تو دارد شراب را
بلبل به نغمههای دلاویز بر چمن
گوید دعای خسرو مالک رقاب را
ابن حسام و درگه دولت مآب شاه
یارب خلل مباد ز چرخ آن مآب را
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و جذابیت معشوق پرداخته و از زیباییهای طبیعی استفاده کرده است. شاعر در آن به توصیف چهره و موی معشوق میپردازد و تأثیر آن بر دیگر عناصر طبیعی مانند خورشید و ماه را به تصویر میکشد. همچنین، احساسات خود را از طریق اشاره به بوسه و غمزههای معشوق بیان میکند و ابراز تمایل به بودن در کنار او و خیالی زیبا از او در شبها دارد. در نهایت، شاعر با دعا به خداوند برای حفظ مقام و منزلت شاه اشاره میکند.整体下来,这首诗描绘了对爱人的深情爱慕以及对美好生活和地位的向往。
هوش مصنوعی: رویشان به قدری زیباست که آفتاب به آنها خیره میشود و موی آنها به قدری دلفریب است که برای جگر مشک خالص هم دلنشین به نظر میرسد.
هوش مصنوعی: تا وقتی که ماه به خاطر شرم از آفتاب پنهان میشود، چهرهات را از زیر نقاب بردار و خود را ظاهر کن.
هوش مصنوعی: زیبایی چهرهات همچون رطوبت صبحگاهی است که بر روی گلها نشسته، به گونهای که باران نرم و ملایم، عطر گل را در فضا پخش میکند.
هوش مصنوعی: از او پرسیدم درباره بوسه و به معنای آن با یک نگاه فریبنده پاسخ داد که ما غلام همین نگاههای پاسخگو هستیم.
هوش مصنوعی: برای اینکه دامن تو آلوده نگردد و از غبار مسیر دور بماند، من بر روی خاک راه میروم و از چشمانم اشک میریزم.
هوش مصنوعی: میخواهم شبها به یاد تو بگذرانم، زیرا فکر تو خواب را از چشمانم میگیرد و مرا بدون خواب میسازد.
هوش مصنوعی: نرگس (گل زیبا) به خاطر زیبایی چشمان تو مست و مدهوش شده و در این حالت، همچنان در حجاب است. به طوری که به خاطر باده رنگین تو، شربت و مستی را تجربه میکند.
هوش مصنوعی: بلبل با نغمههای شیرین و دلنشینش در چمن، دعا و آرزوی خوب را برای خسرو، که صاحب و فرمانروای زیبایی است، بیان میکند.
هوش مصنوعی: ای خدا، امیدوارم دربار شاه و مقام والایش دچار هیچ گونه نقصان و کمبودی نشود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ای بر عقاب کرده تقدم ثواب را
وی بر خطا گزیده طریق صواب را
در مستی ار ز بنده خطایی پدید شد
مست از خطا نگردد واجب عقاب را
گر در گذاری از تو نباشد بسی دریغ
[...]
ساقی کمی قرین قدح کن شراب را
مطرب یکی به زخمه ادب کن رباب را
جام از قیاس آب و می از جنس آتش است
ساقی نثار مرکب آتش کن آب را
بفکن مرا به باده ای و مست و خراب کن
[...]
گر ماهِ من برافکند از رخ نقاب را
برقع فروهلد به جمال آفتاب را
گویی دو چشمِ جادویِ عابدفریبِ او
بر چشمِ من به سِحر ببستند خواب را
اوّل نظر ز دست برفتم عنانِ عقل
[...]
دیوانه می کنی دل و جان خراب را
مشکن به ناز سلسله مشک ناب را
بی جرم اگر چه ریختن خون بود و بال
تو خون من بریز ز بهر ثواب را
بوی وصال در خور این روزگار نیست
[...]
زان پیش کاتصال بود خاک و آب را
عشق تو خانه ساخته بود این خراب را
مهر رخت ز آب و گل ما شد آشکار
پنهان به گل چگونه کنند آفتاب را؟
تا کفر و دین شود، همه یک روی و یک جهت
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.