گمان مکن که اگر بد کند کسی به کسی
به روزگار نصیبش خوشی شود نفسی
ز این و آن چو بری مال باش واقف حال
که در ره تو به هر کوچهای بود عسسی
ببین به آتش سوزان چه کرد آب روان
سزای آنکه بزد شعلهای به خار و خسی
کند مثال مگس عنکبوتی او را صید
چو عنکبوت کند صید اگر کسی مگسی
یقین بدان که دهندش برات آزادی
اگر کسی کند آزاد مرغی از قفسی
بدون لا و نعم مقضی المرامش کن
گر آورد به تو حاجت فقیر ملتمسی
به هیچ کار تو را نیست دسترس پس از این
برس به کار تو را تا که هست دسترسی
خوشا به حالت آن کس که چون بلنداقبال
کشد جفا و ندارد به جور کس هوسی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به اخلاق و رفتار انسانها اشاره میکند. او تأکید میکند که هیچ کس نمیتواند به راحتی از عواقب کارهای بد خود بگریزد و خوشیهایی که به آن امید دارند، نصیبشان نخواهد شد. همچنین، او به نفع و ضرر دیگران توجه میکند و میگوید که هر کسی که بدی کند، به روبرو شدن با عواقب آن دچار خواهد شد. شاعر در پایان اشاره میکند که کسانی که در برابر مشکلات ایستادگی میکنند و به دیگران آسیب نمیزنند، در زندگی موفق خواهند بود.
هوش مصنوعی: این بیت به ما میگوید که فکر نکنید اگر کسی به دیگری آسیب برساند یا کار بدی انجام دهد، در نهایت زندگیاش پر از خوشی و موفقیت خواهد شد. در واقع، اعمال بد انسانها عواقب منفی برای خودشان به همراه خواهد داشت و خوشی واقعی از طریق رفتار درست به دست میآید.
هوش مصنوعی: هرگاه از هر جایی چیزی به دست آوردی، باید از وضعیت و حال خود آگاه باشی؛ زیرا در مسیر تو ممکن است در هر کوچهای شخصی وجود داشته باشد که به چشمانش نظارت کند.
هوش مصنوعی: ببین چگونه آب زنده و جاری به آتش سوزان پاسخ داد، این نتیجهی کار کسی است که به گیاه بیارزش شعلهای زده است.
هوش مصنوعی: اگر کسی مثل مگس باشد، به آسانی به دام میافتد؛ مانند مگس که توسط عنکبوت صید میشود.
هوش مصنوعی: بدان که اگر کسی بتواند یک پرنده را از قفس آزاد کند، به یقین پاداش او آزادی خواهد بود.
هوش مصنوعی: اگر خواستهای از تو داشت، بدون اینکه به پر و پایش بپیچی و به او نه بگویی، به نیازش پاسخ بده.
هوش مصنوعی: دیگر به هیچ کاری دسترسی نداری، پس خودت را به کارهایی مشغول کن که هنوز دسترسی به آنها داری.
هوش مصنوعی: به خوشحالی آن کسی که در برابر سختیها و بیمهریها مقاوم است و به ظلم دیگران اهمیتی نمیدهد و دلی از آن پر نمیکند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
اگر ز گردش جافی فلک همیترسی
چنین به سان ستوران چرا همیخفسی؟
وگر حذر نکند سود با سفاهت او
چنین ز نیک و بد او چرا همیترسی؟
چرا که باز نداری چو مردمان به هوش
[...]
مباش ممتحن زاد و بوم خود زخسی
اسیر خاک عطلت مشو ز کم هوسی
که در زمین غریبی و در سرای کسان
پدید گردد بر مرد ناکسی و کسی
که بیرفیق و حریفی نمانی از عالم
[...]
یا ساقی الراح خذ و امرلاء به طاسی
فلست املک صبر نوبةالکاس
و تابعالطاس مملوا بلا مهل
فان صحوت فهذا نوبة الیاس
و دوام السکر من کأس البقا مددا
[...]
همیزنم نفس سرد بر امید کسی
که یاد ناورد از من به سالها نفسی
به چشم رحم به رویم نظر همینکند
به دست جور و جفا گوشمال داده بسی
دلم ببرد و به جان زینهار میندهد
[...]
در آرزوی تو گشتم به هر دیار بسی
مرا ز روی تو هرگز نشان نداد کسی
وجود خاکی ما را به کوی دوست چه کار
که نیست لایق باغ بهشت خار و خسی
همیروم ز پی کاروان فقر مگر
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.