تو راگمان که مناز دوری تو جان دارم
کجا ز هجر تو جان یا به تن توان دارم
مگر نه نی کندافغان وجسم بی جان است
چوآن نیم اگر از دوریت فغان دارم
به اشک سرخ ورخ زرد خویشتن چه کنم
چگونه عشق رخت را به دل نهان دارم
چوتیر قامت وابرو کمان تو را دیدم
از آن بودکه قدی خم تر ازکمان دارم
نه شکوه می کنم از بخت ونه ز جوررقیب
که دارم آنچه به دل درداز آسمان دارم
چگونه روی چمن می شود به موسم دی
ز هجر روی تو من روئی آنچنان دارم
ز پیر میکده دارم لقب بلند اقبال
ببین ز خاک رهش هم به سر نشان دارم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از درد و اندوه دوری معشوق صحبت میکند و به عجز خود در برابر هجران او اشاره میکند. او با تشبیههای زیبا از ضعف جان و جسمش به دلیل فراق یار میگوید و ناتوانیاش را در پنهان کردن عشقش ابراز میکند. همچنین، به زیبایی معشوق و تأثیر آن بر وجود خود اشاره میکند و در نهایت با بیان لقب «بلند اقبال» از میکده، به سرنوشتی که بر دلش ناشی از عشق است، میپردازد. احساسات شاعر در این شعر حول محور عشق، درد فراق و زیبایی معشوق میچرخد.
هوش مصنوعی: تو فکر میکنی که من در دوری تو زندگیام را ادامه میدهم، اما نمیدانی که بدون تو نمیتوانم زنده بمانم.
هوش مصنوعی: آیا نمیدانی که من بیجان مانند نی هستم؟ اگر از دوری تو فریاد میزنم، به خاطر آن است.
هوش مصنوعی: با دیدن چهره زرد و اشکهای سرخ خود چه کنم؟ چگونه میتوانم عشق تو را در دل پنهان نگهدارم؟
هوش مصنوعی: وقتی قامت و ابروی کمانمانند تو را دیدم، متوجه شدم که خودم قدی خمیدهتر از کمان دارم.
هوش مصنوعی: من نه از سرنوشت ناراضیام و نه از بدیهای رقیب نالیدم، زیرا آنچه در دل دارم برای من کافی است و به آن امید دارم.
هوش مصنوعی: در فصل زمستان، چگونه میتوانم بر روی چمن بنشینم، در حالی که چهرهات را از دست دادهام و آنقدر دلتنگ تو هستم؟
هوش مصنوعی: من از پیر میکده، موفقیت و خوشبختی را کسب کردهام. ببین چگونه حتی از خاک راه او نیز نشانی دارم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
اگر چو قوس قزح جمله تن، دهان دارم
وگر چو چشمهٔ خورشید صد زبان دارم
وگر، چو جان سخنپیشه معانی بین
فراز کنگرهٔ عرش آشیان دارم
وگر، چو طوطی فردوس و طوبی فلکم
[...]
جهان فضل و کرم نجم دین که در خاطر
زعکس نظم تو صد باغ و بوستان دارم
جهانیانرا چون صبح روشنست ز من
که مهر خدمت تو در صمیم جان دارم
از آن چو شمع مرا بر سر آمدست زبان
[...]
ز داغ و درد تو بر جان و دل نشان دارم
خیال روی تو در چشم در فشان دارم
تو آب دیدهٔ پیدا بهل، که پوشیده
ز سوز مهر تو آتش در استخوان دارم
بپرس ز ابرو و مژگان خویش قصهٔ من
[...]
بهفته ئی که جدا گشته ام ز خدمت تو
مپرس کز غم تو حال بر چه سان دارم
منم که بر رخ چون شنبلید دور از تو
ز نرگس آب بقم روز و شب روان دارم
چگونه درد خود از مردمان نهان دارم
که از شکستگی رنگ ترجمان دارم
نمانده است مرا در بساط جز آهی
هزار دشمن و یک تیر در کمان دارم
سراب را ز جگر تشنگان بادیه نیست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.