دلم آشفته ز آن آشفته موشد
قدم خم از غم ابروی اوشد
مگر آن سرو قد درگلشن آمد
که پای سرو اندر گل فرو شد
چه باک آن خوبرو گر گشته بدخو
که بدخو گشته هر کس خوبرو شد
دل وعشق وصبوری از غم هجر
همان افسانه سنگ و سبو شد
سر زلف تو تا چون صولجان گشت
دل مسکین من پیشش چوگو شد
بلند اقبال وصافی دل از آنم
که فکر وذکر من پیوسته هو شد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر حسی عمیق از عاشقی و دلتنگی است. شاعر از آشفته‌حالی‌اش به خاطر معشوق سخن می‌گوید و اشاره می‌کند که غم و اندوه او از عشق و جدایی، زندگی‌اش را تحت تأثیر قرار داده است. او درباره جذابیت معشوق و تغییر حال و هوای او اشاره می‌کند و بیان می‌کند که زیبایی‌ها حتی با بدخو شدن معشوق، هنوز هم جذاب باقی می‌مانند. در نهایت، شاعر به قدرت عشق و تأثیر آن بر دل و افکار خود اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: دل من به خاطر موهای آشفته‌اش در هم ریخته و هر قدمی که برمی‌دارم، غم ابروی او مرا بیشتر ناراحت می‌کند.
هوش مصنوعی: آیا آن درخت سرسبز و بلند در باغ آمد که پایش در گل فرو رفت؟
هوش مصنوعی: نگران نباش که آن زیبای دلربا اگر بدخلق شده، چون هر زیبای دیگری ممکن است دچار این تغییر شود.
هوش مصنوعی: دل، عشق و صبوری در مقابل درد جدایی تبدیل به یک داستان ملتهب و جدی شدند، مانند افسانه‌ای که در آن سنگ و سبو وجود دارند.
هوش مصنوعی: موهای زیبای تو مانند چوب دمی است و دل بیچاره من در مقابل آن به شدت ذلیل و ناتوان شده است.
هوش مصنوعی: من در زندگی‌ام خوشبختی و پاکی دل را تجربه می‌کنم زیرا ذهن و دلم همیشه مشغول یاد خداست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گناه من ز نادانی دو تو شد
که نانیکو به چشم من نکو شد
دعاگو اسبکی دارد که هر روز
ز بهر کاه تا شب میخروشد
غزل می‌گویم و در وی نگیرد
دو بیتی نیز کمتر می‌نیوشد
توقع دارد از اصطبل مخدوم
[...]
دعاگو اسکبی دارد که هر روز
ز عشق کاه تا شب میخروشد
غزل میخوانم و در وی نگیرد
دو بیتی نیز کمتر می نیوشد
توقع دارد از انعام مخدوم
[...]
و گر خونیم خونت چون نجوشد
و گر جوشد به من‌بر چند پوشد
اگر هر ذرّه دایم میخروشد
دل بیدار خود آن را نیوشد
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.