من آوردم در این عالم طریق عشق ورزیدن
به گرد کوی مهرویان چو گرد کعبه گردیدن
ملامت میکند عقلم که پیوند از بتان بگسل
به شمشیر اجل نتوان مرا زاین قوم ببریدن
غذای عاشقان چبود غم عشق بتان خوردن
دوای بیدلان چبود ز خوبان درد برچیدن
حیات جان و قوت دل تو دانی چیست در عالم
شراب لعل نوشیدن عقیق یار بوسیدن
بپیچد در بر من جان بسوزد در بر من دل
چو از باد صبا آید سر زلفش بجنبیدن
چنانه همراه خوبانم که چون یاد آورم زایشان
روانم در نشاط آید تنم آید به رقصیدن
اگر من دوست میدارم جمال شاهدان شاید
که حقم دوست میدارد جمال شاهدان دیدن
نورزم همچو ناصر جز که عشق دلبران گر چه
ملامت میکند دشمن مرا در عشق ورزیدن



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر خود را بنیانگذار رسم عاشقی میداند و طواف کوی زیبارویان را به طواف کعبه مانند میکند. سرزنش عقل و دشمن را نمیپذیرد و غم و درد عشق را خوراک و درمان عاشق، و شراب و بوسهٔ یار را مایهٔ زندگی جان میشمارد. در پایان، دوست داشتن جمال خوبرویان را با این استدلال روا میداند که خداوند خود دیدن این جمال را میپسندد، و بر ماندن در عشق پافشاری میکند.
هوش مصنوعی: من بودم که در این جهان راه و رسم عاشقی را آوردم؛ یعنی گرداگرد کوی زیبارویان گشتن، همانگونه که گرد کعبه طواف میکنند.
هوش مصنوعی: عقلم مرا سرزنش میکند که رشتهٔ دلبستگی به معشوقان زیبا را ببُر، اما حتی با شمشیر مرگ هم نمیتوان مرا از این گروه جدا کرد.
هوش مصنوعی: خوراک عاشقان چیست؟ غم عشق زیبارویان را خوردن. درمان دلباختگان چیست؟ از دست خوبرویان درد و رنج پذیرفتن.
هوش مصنوعی: میدانی زندگی جان و نیروی دل در این جهان چیست؟ نوشیدن شراب سرخ و بوسیدن لب سرخ و عقیقرنگ یار.
هوش مصنوعی: وقتی نسیم صبا سر زلف او را به حرکت درمیآورد، جان در سینهام به تاب و پیچ میافتد و دلم در سینه میسوزد.
هوش مصنوعی: چنان با زیبارویان همدل و همراهم که هرگاه یادشان میکنم، جانم به شادی میآید و تنم به رقص درمیآید.
هوش مصنوعی: اگر من زیبایی خوبرویان را دوست دارم، رواست؛ زیرا خداوند خود دوست دارد که من جمال زیبارویان را ببینم. اشاره به این است که زیبایی جلوهٔ حق است.
هوش مصنوعی: من، ناصر، جز عشق دلبران کاری نمیکنم، هرچند دشمن مرا به سبب عاشقی سرزنش کند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ملامت میکند دشمن مرا در عشق ورزیدن
به چشم عاشقان باید جمال شاهدان دیدن
نگردانند بدگویان مرا دور از نکورویان
به آواز سگان نتوان ز کوی دوست گردیدن
میان خلق میباید که عاشق راز نگشاید
[...]
ندارم روزی از رویت به جز حیرت گه دیدن
چه سود از دیدن بستان، چه نتوان میوه ای چیدن؟
اگر دزدیدن جان می نخواهی، چیست از شوخی
به هنگام خرامش خویش را صد جای دزدیدن؟
دلی کو عاشق شمعی بود سوزد چو پروانه
[...]
نخواهم بیش از این از خلق راز خویش پوشیدن
نمی آید ز من کاری بغیر از باده نوشیدن
اگرچه دیدن خوبان همه عین بلا باشد
به هر صورت که می بینیم دیدن به ز نادیدن
دل و دین را ز درویشی ببخشیدم به درویشی
[...]
میسر نیست بی ابر تنک خورشید را دیدن
ازان رخسار در ایام خط گل می توان چیدن
گشودم بی تأمل دیده بر دنیا، ندانستم
که دیدن های رسمی دارد از دنبال وادیدن
جواهر سرمه بینش بود ارباب دولت را
[...]
در دل میگشاید، چشم از اغیار پوشیدن
کلید قفل دل باشد، نگه بر خویش دزدیدن
برای آفتاب حشر، از بیم تهیدستی
تواند سایه بید تو شد بر خویش لرزیدن
بجنگ خویشتن برخیز، تا با دوست بنشینی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.