عشق را جویای جان باید شدن
وز دو عالم بر کران باید شدن
سروری از سر برون باید نهاد
واندر این ره سرفشان باید شدن
تا تو با نام و نشانی بر دری
زآن که بینام و نشان باید شدن
در غم سود و زیان بودن خطاست
زآن که بیسود و زیان باید شدن
حر(؟) خود اندر حجاب خود بنه
از خودت در ره نهان باید شدن
در کنار بحر بودن بلبله است
از کنار اندر میان باید شدن



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل عرفانی شرطهای راه عشق را برمیشمارد: کناره گرفتن از دو جهان، رها کردن سروری و آمادگی برای فدا کردن سر، دست کشیدن از نام و نشان و از حساب سود و زیان، و پنهان شدن از خود. در پایان، شاعر ماندن در کنارهٔ دریا را مایهٔ آشفتگی میداند و میگوید باید به میان دریا رفت و یکسره در عشق غرق شد.
هوش مصنوعی: برای رسیدن به عشق باید در جستوجوی جانِ حقیقی (جانان) بود و از هر دو جهان، دنیا و آخرت، کناره گرفت و دل به آنها نبست.
هوش مصنوعی: باید هوس بزرگی و سروری را از سر بیرون کرد و در راه عشق آمادهٔ فدا کردن سر و جان شد.
هوش مصنوعی: تا وقتی که به نام و نشان و آوازهٔ خود وابستهای، پشت در ماندهای و به درون راه نداری؛ زیرا در این راه باید بینام و نشان شد.
هوش مصنوعی: نگران سود و زیان بودن خطاست، چون عاشق باید از حساب سود و زیان رها شود و به آن نیندیشد.
هوش مصنوعی: خودِ خویش را در پرده بپوشان و کنار بگذار؛ در این راه باید از خودت پنهان شوی و خودی خود را فراموش کنی.
هوش مصنوعی: ماندن در کنارهٔ دریا مایهٔ آشفتگی و بیقراری است؛ باید از ساحل دل کند و به میان دریا رفت، یعنی بهتمامی در عشق غرق شد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.