تا توانی دفع غم از خاطر غمناک کن
در جهان گریاندن آسانست اشکی پاک کن
گر نسیم فیض خواهی از گلستان وجود
یک سحر چون گل به عشق او گریبان چاک کن
هرکه بار او سبکتر راه او نزدیکتر
بار تن بگذار و سیر انجم و افلاک کن
تا ز باغ خاطرت گلهای شادی بشکفد
هرچه در دل تخم کین داری به زیر خاک کن
تا شوی فارغ بهار از بازپرس ابلهان
صوم رحمن گیر و چندی در سخن امساک کن



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل اندرزی است دربارهٔ رفتار نیک با دیگران و پاکی درون: شاعر به غمزدایی از دلهای اندوهگین، عاشقی سحرگاهی، سبک کردن بار تن برای سیر به عالم بالا و دفن کردن کینه سفارش میکند. در بیت پایانی بهار خود را خطاب میکند و راه رهایی از بازخواست نادانان را سکوت و روزهٔ سخن میداند.
هوش مصنوعی: تا جایی که میتوانی غم را از دل اندوهگین دور کن؛ در این جهان به گریه انداختن دیگران کار آسانی است، تو اشک کسی را پاک کن و دلداریاش بده.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی از گلستان هستی نسیم بخشش و فیض به تو برسد، دستکم یک سحر مانند گل که غنچهاش را میشکافد، در عشق او گریبان خود را پاره کن و بیقراری عاشقانه نشان بده.
هوش مصنوعی: هر کس بارش سبکتر باشد، راهش کوتاهتر است؛ پس بار سنگین تن و تعلقات جسمانی را زمین بگذار و به سوی ستارگان و آسمانها سیر کن.
هوش مصنوعی: برای اینکه در باغ دلت گلهای شادی شکوفا شود، هر بذر کینهای را که در دل داری زیر خاک دفن کن و از میان ببر.
هوش مصنوعی: ای بهار، برای اینکه از بازخواست و پرسشهای نادانان آسوده شوی، روزهٔ سکوتی را که برای خدا نذر میکنند بگیر و مدتی از سخن گفتن خودداری کن.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
سینه را از آرزو چون بی نیازان پاک کن
از دل بی مدعا خون در دل افلاک کن
برنمی آیی به شرم نوبهار رستخیز
دانه خود را بسوزان، آنگهی در خاک کن
تا نیفتاده است از پرگار، غربال بدن
[...]
اولا کبر و تکبر را ز دامن پاک کن
پس به فرق شهوت و عجب و تمنا خاک کن
جامه منت به تیغ بینیازی چاک کن
روح قدسی شو چو عیسی جای در افلاک کن
از غبار خودنمائیها عمل را پاک کن
دانه تا حاصل دهد پنهان بزیر خاک کن
تا جمال شاهد مقصودت آید در نظر
زنگ غفلت پاک از آئینهٔ ادراک کن
عالم اکبر توئی همصحبت عالم گزین
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.