ای تازه بهار نغز و زیبایی
اندر خور دیدن و تماشایی
رضوان سر شاخ تازه پیراید
چون تو سر زلف تازه پیرایی
هر دم به دگر طریقه و آیین
رخسارهٔ خویشتن بیارایی
تا آن که بدین طریقه‌های نو
دل از کف شیخ و شاب بربایی
یک‌دم ز نشست‌وخاست نشکیبی
وز فتنه گری دمی نیاسایی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی بهار و جذابیت‌های آن اشاره دارد. شاعر به بهار به عنوان نمادی از زیبایی پرده می‌کشد و از آن می‌خواهد که با طرزهای نو و جلوه‌های تازه خود، دل‌های مردم را برباید. او می‌گوید که بهار باید هر لحظه خود را آراسته و نو کند تا همگان را شگفت‌زده کند و از فریبندگی و جذابیت آن دل‌ها را می‌رباید. شاعر همچنین از نشاط و پویایی بهار سخن می‌گوید که هیچ‌گاه از حرکت و جذابیت بازنمی‌ایستد.
هوش مصنوعی: ای بهار زیبا و دلنشین، تو چقدر دل‌فریب و تماشایی هستی!
هوش مصنوعی: بهشت درختی را می‌کارد که از زیبایی و تازگی موهای تو الهام گرفته است.
هوش مصنوعی: هر لحظه با روش و شیوه‌ای تازه، چهره‌ی خود را زیبا کن.
هوش مصنوعی: تا زمانی که با روش‌های جدید دل و احساسات افرادی مانند شیخ و جوانان را به دست آورده و از آنها بهره‌برداری کنی.
هوش مصنوعی: هرگز از نشستن و برخاستن در فعالیت‌های خود شکیبایی نداشته باش و از ایجاد فتنه و تحریک باز نایست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
سر برهنه کرده‌ام به سودایی
برخاسته دل نه عقل و نه رایی
با چشم پر آب پای در آتش
بر خاک نشسته باد پیمایی
چون گوی بمانده در خم چوگان
[...]
ای آنکه نکرد عقل دانایی
جز خدمت درگهت تمنّایی
وی آنکه ندید ذات پاکت را
گردون هزار دیده همتایی
رای تو چو مهر عالم افروزی
[...]
مندیش از آن بت مسیحایی
تا دل نشود سقیم و سودایی
لاحول کن و ره سلامت گیر
مندیش از آن جمال و زیبایی
فرصت ز کجا که تا کنی لاحول
[...]
ما از غم تو شدیم سودایی
ای دوست چرا دمی نمی‌آیی
بر ما گذری نمیکنی گه گه
ور می‌گذری دمی نمی‌پایی
تا تو نظری به ما و من کردی
[...]
تا تو روی چو ماه بنمایی
نتوان دید روی بینایی
نیم بالای تو نباشد سرو
که تو سرو تمام بالایی
به تماشا قدم چه رنجه کنی؟
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.