کشته ی عشقت ننالید از تو، آهی هم نکرد
وقت جان دادن نزد حرفی، نگاهی هم نکرد
آنچه کردی، با چو من درویش، از جور ای پسر
راست گویم، با گدایی پادشاهی هم نکرد
آنکه یک دم نیستم غافل ز یادش، دمبدم
گر نکرد او یاد من، سهل است، گاهی هم نکرد
تا رخ خود را بکس ننماید آن ماه تمام
بر نیامد شب ببامی، سیر ماهی هم نکرد!
بسکه بیخود در تمام عمر بود آذر ز عشق
سر نزد از وی ثوابی و گناهی هم نکرد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل شکایتی عاشقانه از بیاعتنایی و ستم معشوق است. عاشق کشتهشدهای را وصف میکند که حتی آهی نکشید، ستم معشوق را بیش از ستم پادشاه بر گدا میداند و گله میکند که معشوق گاهی هم از او یاد نکرد. معشوق چنان رخ پنهان میکند که شبها به بام هم نمیرود. در پایان، شاعر خود را چنان بیخودِ عشق میداند که از ثواب و گناه هر دو فارغ مانده است.
هوش مصنوعی: کسی که در راه عشق تو کشته شد، از تو شکایت نکرد و حتی آهی هم نکشید. هنگام جان دادن نه سخنی گفت و نه حتی نگاهی به تو انداخت.
هوش مصنوعی: ای پسر، ستمی که تو با درویشی چون من کردی، راستش را بگویم، هیچ پادشاهی با گدایی نکرده است.
هوش مصنوعی: کسی که من لحظهای از یادش غافل نیستم، اگر پیوسته به یاد من نبود مهم نیست. افسوس که گاهگاهی هم یادی از من نکرد.
هوش مصنوعی: آن معشوقِ چون ماهِ کامل برای اینکه چهرهاش را به کسی نشان ندهد، شب به هیچ بامی نرفت و حتی به تماشای ماه هم ننشست.
هوش مصنوعی: آذر در همهٔ عمر چنان از عشق بیخود و از خود بیگانه بود که نه کار ثوابی از او سر زد و نه گناهی کرد. عشق او را از حساب نیک و بد بیرون برده بود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
وه که آن سلطان به مظلومان نگاهی هم نکرد
وز تکبر گوش سوی دادخواهی هم نکرد
بهر پابوسی به راهش سالها بودیم خاک
هرگز آن بدخو گذر بر خاک راهی هم نکرد
دل که می زد لاف صبر از ماه رویش سالها
[...]
آن پری بگذشت و سوی ما نگاهی هم نکرد
کشت در ره بیگناهی را و آهی هم نکرد
صبر من کاندر عیار از هیچ کوهی کم نبود
هم عیاری در هوای او نگاهی هم نکرد
برق قهر او که کشت غیر را سالم گذاشت
[...]
قاتل من ترک قتل بی گناهی هم نکرد
ریخت خون بی گناهی را که آهی هم نکرد
نه همین داد کس آن بیداد گر سلطان نداد
گوش بر فریاد داد دادخواهی هم نکرد
خاک راه او شدم شاید که بر من بگذرد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.