چند روزی از سر کویت سفر خواهیم کرد
امتحان را جای در کوی دگر خواهیم کرد
در گذرگاهی دگر، چاکی بدل خواهیم زد؛
بر سر راهی دگر، خاکی بسر خواهیم کرد
گر کسی آید ز پی، ما، باز خواهیم گشت؛
ورنه آنجا، اشک حسرت دیده تر خواهیم کرد
ز آنچه گفتی، دیگران را آگهی خواهیم داد؛
ز آنچه کردی، دیگران را با خبر خواهیم کرد
گر غرور حسنت اکنون بسته بر ما راه حرف
روز محشر گفتگو با یکدگر خواهیم کرد
خانه گر خالی است، شکر پاسبان خواهیم گفت
ورنه گامی چند منزل دورتر خواهیم کرد
تا ببینیم از هواخواهان که نازش میکشد
گاه گاه آذر بکوی او گذر خواهیم کرد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشقی رنجیده از بیاعتنایی و غرور معشوق، تهدید میکند که چند روزی از کوی او میرود تا او را بیازماید. اما در هر بیت پیداست که دل از او نمیکند: اگر کسی به دنبالش بیاید بازمیگردد، رنج عشق را جای دیگر ادامه میدهد و گلهاش را به دیگران و به روز قیامت حواله میکند. در پایان اعتراف میکند که گاهگاه باز از کوی معشوق خواهد گذشت تا ببیند جز او چه کسی ناز معشوق را تحمل میکند.
هوش مصنوعی: عاشق به معشوق میگوید چند روزی از کوی تو سفر میکنیم و برای آزمودن، در کوی دیگری منزل میگیریم.
هوش مصنوعی: در گذرگاهی دیگر دل خود را از غم پاره میکنیم و بر سر راهی دیگر از اندوه خاک بر سر میریزیم؛ یعنی رنج عشق را جای دیگری میبریم، نه آنکه از عشق دست بکشیم.
هوش مصنوعی: اگر کسی از سوی تو به دنبال ما بیاید، بازمیگردیم؛ وگرنه همانجا با اشک حسرت چشم خود را تر میکنیم.
هوش مصنوعی: سخنانی را که به ما گفتی و رفتاری را که با ما کردی، برای دیگران بازگو میکنیم و آنان را از بیمهری تو آگاه میسازیم.
هوش مصنوعی: اگر اکنون غرور زیباییات راه سخن گفتن را بر ما بسته است، در روز قیامت با هم گفتوگو و حسابرسی خواهیم کرد.
هوش مصنوعی: اگر خانهٔ معشوق خالی از رقیبان باشد، از نگهبان سپاسگزاری میکنیم؛ وگرنه منزل خود را چند گام دورتر میبریم.
هوش مصنوعی: آذر میگوید گاهگاه از کوی او میگذریم تا ببینیم از میان دوستداران کیست که ناز او را تحمل میکند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ما بکوی یار خود بخود سفر خواهیم کرد
سر بر رخ او هم به چشم او نظر خواهیم کرد
هر کسی از سرزمینی سر بر آرد روز حشر
از خاک آستانش سر بدر خواهیم کرد
جنگها داریم با زلفش ولی در پای او
[...]
چند روزی از سر کویت سفر خواهیم کرد
چندی از کوی تو رفع دردسر خواهیم کرد
جای نان اندر بغل خواهیم لخت دل نهاد
جای آب اندر سبو خون جگر خواهیم کرد
هر کجا سنگی به دست افتد بدل خواهیم کوفت
[...]
آخر از جور تو عالم را خبر خواهیم کرد
خلق را از طرّهات آشفتهتر خواهیم کرد
اول از عشق جهانسوزت مدد خواهیم خواست
پس جهانی را ز شوقت پر شرر خواهیم کرد
جان اگر باید به کوی ات نقد جان خواهیم داد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.