خیز یک ساغر شراب بزن
وز شط می بر آتش آب بزن
این حجابات تن بسوزانی
یکدو پیمانه بی حجاب بزن
خاک میخانه است آب خضر
پشت پائی بر این سراب بزن
باز شد میکده که گفتت باز
تا در خلد هشت باب بزن
کشتی خود بران بورطه می
خیمه بر فرق نه حباب بزن
بنشان از دل آتش سودا
بر رخ از خوی نم گلاب بزن
چشم اگر خفته غمزه بیدار است
بفسونی تو راه خواب بزن
چهره ات حسن راست دیباچه
از خطش خط انتخاب بزن
آفتاب قدح بگردش آر
خط بطلان بر آفتاب بزن
محتسب هوشیار اگر دیدی
آن زمان دم زاحتساب بزن
هر دو عالم زجام ما مستند
تو هم از این شراب ناب بزن
همچو آشفته مست و سرخوش شو
بوسه بر خاک بوتراب بزن
گر حسابت کند محاسب حشر
پای بر دفتر حساب بزن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این اشعار دعوت به نوشیدن شراب و رهایی از قیدهای دنیوی می‌کند. او از خواننده می‌خواهد که با خیز و شادی ببیند و از موانع جسمی عبور کند. میکده را محلی برای عشق و آزادی توصیف می‌کند و تأکید می‌کند که باید از زندگی و لذت‌ها استفاده کرد. در ادامه، شاعر به زیبایی و جوانی اشاره می‌کند و این که زندگی را باید با شجاعت و دلگرمی تجربه کرد. همچنین اشاره می‌کند که اگر کسی بخواهد حساب و کتابی بکند، باید خود را از قید آن آزاد کند و با لذت زندگی کند. در نهایت، شاعر یادآور می‌شود که همه چیز از شراب ناب سرچشمه می‌گیرد و باید با دل شاد از آن بهره برد.
هوش مصنوعی: برخیز و یک جام شراب بنوش و از جریان آب، بر آتش روشن کن.
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که به عوالم روحی و معنوی خود اهمیت بده و از قید و بندهای مادی رهایی پیدا کن. برای یک بار هم که شده، در پی تجربه‌ای ناب و بی‌پرده باش و از زنجیرهای دنیوی فاصله بگیر.
هوش مصنوعی: به زمین میخانه نگاه کن، که مانند آب خضر می‌تواند حیاتبخش باشد. برای گام گذاشتن به این دنیای فریبنده، ضروری است که به این سراب که برای تو ایجاد شده، توجه کنی و با احتیاط قدم برداری.
هوش مصنوعی: میکده دوباره گشوده شد و به تو می‌گوید که بازگردی تا در بهشت هشت دروازه بگشایی.
هوش مصنوعی: کشتی خود را به سوی افق بران و بر فراز آن، چادر بزن، نه اینکه فقط حبابی به وجود بیاوری.
هوش مصنوعی: از دل آتش عشق، اندوه را بر صورت بزن و خوشبو به نظر برسان.
هوش مصنوعی: اگر چشمانت خواب هستند، اما دل با شوق بیدار است، پس تو باید با ناز و افسون خود، به خواب رفتن را برای خودت آسان کنی.
هوش مصنوعی: چهره زیبای تو چون دیباچه ای است که از خط زیبایی اش انتخاب کرده ام.
هوش مصنوعی: خورشید را در دورانی که می‌چرخد بگیر و بر او خط بطلان بکش.
هوش مصنوعی: اگر دیدی که یک نگهبان محتاط در حال نظارت است، آن وقت است که باید درباره حساب و کتاب خود صحبت کنی.
هوش مصنوعی: هر دو جهان تحت تاثیر میگساری ما هستند؛ تو هم از این شراب خوش طعم بنوش.
هوش مصنوعی: همچون دیوانه‌ای که سرخوش و بی‌خیال است، بر زمین نرم و خوشبو بوسه بزن.
هوش مصنوعی: اگر حساب و کتاب تو را روز قیامت بررسی کنند، با قوت و قدرت بر صفحۀ حساب قدم بگذار.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.