وه که به ناف خون شود نافه آهوان چین
تا که به باد دادهای طره و زلف عنبرین
گر ببری هزار دل نیست خبر ز هستیم
بسکه شکنج زلف تو، خم به خم است و چین به چین
یار ز راه میرسد غالیه سوده بر سمن
باد ز باغ میوزد مشک ختن در آستین
گرد لبت چه دید خم، وهم فتاد بر غلط
گفت هجوم مور بین باز بهگرد انگبین
کاخ تمام لاله شد تا تو کشیدهای نقاب
بزم پر از ستاره شد خوی چو فشاندی از جبین
پرده عشق ساز کن مطرب بزم عاشقان
تا که به مزد چنگ تو بذل کنیم عقل و دین
سرو چمان من چو خضر ار گذرد بهسوی دشت
جای گناه سر زند ناز و کرشمه از زمین
زلف سیاه هندویش غمزه چشم جادویش
آن ز یسار میبرد، وآن کشدم سوی یمین
منع نظر نمیکند آشفته زاهدم دگر
بنگرد ار به چشم ما آینه خدای بین
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به تأثیر زیبایی و جذابیت معشوق و احساس عشق و شیدایی شاعر اشاره دارد. شاعر با توصیف موهای معشوق و تأثیر آن بر احساسات خود، به بزم و خوشیهای عاشقانه اشاره میکند. او با اشاره به زیباییهای طبیعت و باده، در مییابد که معشوقش چگونه همه چیز را تحت تأثیر قرار میدهد و زندگی را پر از لذت و شور میکند. همچنین، شاعر از بیخبری دلها و حقیقت عشق و رنگ و بوی معشوق سخن میگوید و تأکید میکند که زیباییهای بیرونی نمیتوانند از جذابیت معشوق کم کنند. در نهایت، او به قدرت عشق و جذبهای که معشوق در دلش ایجاد کرده، اشاره دارد.
هوش مصنوعی: آه که چقدر زیبا و دلربا به نظر میرسد وقتی موها و زلفهای خوشبو و عطرآگین به دست باد میسپارید، همچون گلی که در خون خود میغلتد و روح را جلا میدهد.
هوش مصنوعی: اگر هزار دل هم داشته باشی، از حال ما خبر نخواهی داشت، زیرا آنقدر زلف تو پیچ و تاب دارد و چین و چروک دارد که همه ما را میشکند.
هوش مصنوعی: دوست به سوی ما میآید و بویی خوش همچون عطر سمن در فضا پراکنده شده است و نسیمی از باغ میوزد که عطر مشک ختن را به همراه دارد.
هوش مصنوعی: عطر و زیبایی لبهایت باعث حیرت و شگفتی میشود، بهطوری که گمان میرود مورانی در حال بازگشت به سمت شهد عسل است.
هوش مصنوعی: همهجا با زیبایی و شکوه پر شده است، زیرا تو با چهرهای زیبا به میهمانی آمدهای و هنگامی که از پیشانیات نور میبارد، فضایی پر از ستاره ایجاد میکند.
هوش مصنوعی: ای نوازنده، ساز عشق را به صدا درآور تا عاشقان برای لذت و شادمانی، عقل و دین خود را در مقابل زیبایی هنر تو قربانی کنند.
هوش مصنوعی: چشمافروختهی من اگر مانند خضر (پیمبر) به سوی دشت برود، در آنجا از زمین در ناز و زیبایی خود خودنمایی میکند و گناه را به راحتی کنار میگذارد.
هوش مصنوعی: زلف سیاه او و نگاه جادوییاش مرا به سمت چپ میبرد و در عین حال، به سمت راست هم میکشد.
هوش مصنوعی: نگاه آشفته و پریشان من مانع نمیشود که زاهد به چشم من نگاه کند. اگر او نگاه کند، غیر از خدا هیچ چیز دیگری نمیبیند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
راز تو فاش می کنم صبر نماند بیش از این
بیش فلک نمیکشد درد مرا و نی زمین
این دل من چه پرغم است وان دل تو چه فارغ است
آن رخ تو چو خوب چین وین رخ من پر است چین
تا که بسوزد این جهان چند بسوزد این دلم
[...]
شد ز جفای آسمان قامت ماه در کمین
چشم کشاده سیدا گردش چرخ را بوبین
کار فلک به بیدلان هست مدام جور و کین
وحشی اگر چنین بود طور زمانه بعد از این
چون به معلق ایستد آن مه و سر در آستین
سرو بروید از فلک، ماه بجوشد از زمین
دوش که شاه اختران والی چرخ چارمین
کرد ز اوج آسمان میل به مرکز زمین
من ز پس ادای فرض اندر خانهٔ خدا
بر نهجی که واردست از در شرع و ره دین
کردم زی سرای خود میل و زدم قدم برون
[...]
مفتی شفتی شقی شد به جهنم از جهان
مرد و فزود مرگ او رونق شرع و رنگ دین
غاصب حق اولیاء رهزن منهج هدی
عار علی مرتضی، ننگ محمد امین
حجت جوق اشقیا، حاکی سمعه و ریا
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.