مطرب چه پرده زد که زپرده برآمدیم
چون شمع بهر دادن جان باسر آمدیم
رندان وزاهدان بهم آمیخته زوجد
بی پا و سر تمام زیکدر درآمدیم
در آب آتشین می عشق جمله غرق
گوئی سمندریم که در آذر آمدیم
ما از نوای عشق و می شوق سرخوشیم
در وجد نه زساز و می و مزمر آمدیم
تا ارتفاع از قدح و می گرفته ایم
حاکم بچار ما در و هفت اختر آمدیم
ما را شکر دهد زنی خامه شعر تر
در این چمن چو بید اگر بی بر آمدیم
آشفته است و وجدی و هم مشربان خاص
با یک زبان به مدحت حیدر درآمدیم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر درباره تجربیات عمیق و جذاب خود از عشق و شادی صحبت می‌کند. او به توصیف حالاتی می‌پردازد که در آن به همراه رندان و زاهدان، از دنیا و موانع آن آزاد شده‌اند و در عشق غرق شده‌اند. شاعر تأکید می‌کند که در دنیای عشق و می، نه تنها از ساز و نوا لذت می‌برند، بلکه در اوج شادی و وجد به سر می‌برند. همچنین اشاره به نقش حیدر (امام علی) در زندگی‌اش و مدح او می‌کند. این شعر نشان‌دهنده احساسات عمیق و پیوند عمیق با عشق و معنویت است.
هوش مصنوعی: خواننده چه آهنگی نواخت که ما از پس پرده بیرون آمدیم، مانند شمع برای فدای جان، با تمام وجود به پیشواز آمدیم.
هوش مصنوعی: دلاوران و زاهدان در هم آمیخته‌اند و عشق و پرستش بی‌حد و مرز، ما از همه‌ی این تجارب گذشته و به حقیقتی عمیق رسیدیم.
هوش مصنوعی: در فضای عشق، گویا همه در آب آتشین غرق شده‌ایم، همچون اسبی که در آتش به وجود آمده است.
هوش مصنوعی: ما به خاطر آهنگ عشق و شادی از نوشیدنی خوشحال هستیم و در حال سرمستی قرار داریم، نه به خاطر ساز و آواز و موسیقی که به گوشمان می‌رسد.
هوش مصنوعی: تا وقتی که در حال نوشیدن شراب و سر مستی هستیم، حاکم به همراه هفت اختر به سراغ ما آمده است.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به این موضوع اشاره می‌کند که ما به خاطر حضور زنی در این باغ و زیبایی‌هایش شکرگزاری می‌کنیم. او به آشفتگی و بی‌قراری ما در این فضا، مانند بید که در باد تاب می‌خورد، اشاره دارد. اگرچه ممکن است ما بدون زیبایی‌های ظاهری در اینجا باشیم، اما وجود آن زن، مانند یک اثر هنری، باعث می‌شود که ما احساس شکرگزاری کنیم.
هوش مصنوعی: ما در حالتی آشفته و پر از احساس، با دوستانی که هم‌نظر و هم‌محور هستیم، به ستایش حیدر پرداختیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نقش مراد اگر چه نشد دستگیر ما
بیرون به زور همت ازین ششدر آمدیم
مردم همان ز سایه ما فیض می برند
مانند سرو و بید اگر بی بر آمدیم
از زهر سبز شد قلم استخوان ما
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.