نوبتی نو میزنی ای نوبتی امشب بنام
این چه شادی بود و این نوبت چه وین عشرت کدام
هست عیدی تازه یا نوروز فیروزی طلب
مژده فتح است این یا نوبت دولت بنام
صوفی آسا از تو در رقصند ذرات وجود
بازگو کاین عید فرخ روز را آخر چه نام
تا چه شد کامد صلای عیش عام از محتسب
مطربان را چنگ بر کف ساقیانرا می بجام
مغبچه حوری و غلمان می شراب کوثری
میفروشان همچو رضوان میکده دارالسلام
هر کجا رندی فشاند آستین بر زاهدی
هر کجا مستی کشد از شیخ و واعظ انتقام
شیخ بسته خانقه کنجی گرفته سوگوار
میکشان را دل شکسته میگساران شادکام
آری آری غاصب حق علی شد در جهیم
لاجرم بر شیعیان لازم بود عیش مدام
خیز آشفته بزن جامی و دستی برفشان
دوست را عشرت حلال و عیش بر دشمن حرام
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره شادی و جشن و عید است که به شکل نمادین به توصیف حال و هوای خوشی و سرور می‌پردازد. شاعر از نوبت و عیدهایی که می‌آید و می‌گذرد، سخن می‌گوید و به رقاصی و خوشگذرانی در میکده اشاره می‌کند. او به تضاد میان رندی و زهد می‌پردازد و بر لزوم شادی و عیش برای شیعیان تأکید می‌کند. در نهایت، شاعری با دعوت به جمع کردن جام‌های شراب و لذت بردن از زندگی، خط به خط تشویق به شادی و نادیده گرفتن سخت‌گیری‌های مذهبی می‌کند.
هوش مصنوعی: امشب نوبت توست و چه شب شادی است؛ اما ما نمی‌دانیم این شادی از کجا آمده و این لحظه خوشی برای چه کسی است.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که آیا جشن جدیدی در راه است یا نوروزی خوب و خوش یمن، که مژده‌ای از پیروزی یا نوبت خوشبختی و دولت را به همراه دارد.
هوش مصنوعی: صوفی مانند تو به وجد آمده و از شوق می‌رقصند. بگو که این روز خوش و مبارک را چه نامی می‌توان نهاد.
هوش مصنوعی: تا چه زمانی جشن عیش برگزار می‌شود، صدای آن از سوی نگهبان‌ها و هواداران سر می‌رسد، و این در حالی است که ساقیان با جام‌ها در دستشان به شادی مشغولند.
هوش مصنوعی: در اینجا به توصیف یک مکان خوش‌منظره و دلپذیر پرداخته شده است. در این مکان، زیبایی‌های حوریان و جوانان دلربا در کنار نوشیدنی‌های خوشمزه و لذت‌بخش وجود دارد. فروشندگان این نوشیدنی‌ها به مانند فرشته‌ای به نام رضوان، در مکانی به نام "میدان دارالسلام" فعالیت می‌کنند که نماد آرامش و خوشی است. این تصویر، دعوت به لذت و شادکامی و تجربه‌های خوشی است که فراتر از دنیای مادی می‌باشد.
هوش مصنوعی: هر جا که فردی بی‌پروا و آزاداندیش به زاهد و مقدس‌مآب، بی‌اعتنایی کند و او را نادیده بگیرد، در آنجا مستی و شادی از کسانی که به راه و رسم دینی می‌بالند، انتقام می‌گیرد.
هوش مصنوعی: شیخ در گوشه‌ای از خانقاه نشسته و سوگوار است. او دل‌تنگ میکشان و دل‌شکستگان است و در عین حال، از شادی میگساران تنهاست.
هوش مصنوعی: بله، درست است. کسی که حق علی (علیه‌السلام) را غصب کرد، به عذاب دائمی دچار شد و به همین دلیل بر پیروان او واجب است که همواره در خوشی و شادمانی باشند.
هوش مصنوعی: برخیز و با شادی و شور جامی پر کن و دستی به دوستانت دراز کن. لذت و خوشی برای دوستان حلال است، ولی برای دشمنان حرام.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای ز سیمینه فکنده در بلورینه مدام
هم بساعد چون بلوری هم بتن چون سیم خام
سرو داری ماه بار و ماه داری لاله پوش
لاله داری باده رنگ و باده داری لعل فام
زلف تو مشک سیاه و جعد تو شمشاد تر
[...]
آن زبرجد رنگ مشکین بوی و طعمش طعم شهد
رنگ دیبا دارد و بوی قماری عود خام
چون تو ببریدی شود هر یک از آن ده ماه نو
ور نبری باشد او در ذات خود ماه تمام
تا شد از گل بوستان سیمگون بیجاده فام
بوی و رنگ از گل ستاند و باده و بیجاده وام
از شکوفه باد در بستان شده لؤلؤ فشان
وز شقایق سنگ در صحرا شده بیجاده فام
حور عین از خلد اگر عمدا ببستان بگذرد
[...]
حلم باید مرد را تا کار او گیرد نظام
صبر باید تا ببیند دوست دشمن را به کام
عادت ایوب و ابراهیم صبر و حلم بود
شد به صبر و حلم پیدا نام ایشان از انام
صنع یزدان همچنان‌کایوب و اپراهیم را
[...]
ای همیشه بوده راه دین احمد را قوام
همچنان چون پیش ازین ملک ملکشه را نظام
عفو تو خط درکشد هر جا که بیند یک خطا
اسم تو گردن نهد آنجا که بیند یک تمام
آسیای فتنه فرق دشمنت را کرد آس
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.