بگذر از سرخی رنگم که چو لاله در باغ
داغ دار است دل و چهره زخون رنگینم
شست و شوئی کنم از آب در میخانه
تا شوم پاک مگر پاکدلی بگزینم
دامن از گرد تعلق بفشانم چون سرو
شوم آزاده و دامن زجهان برچینم
بر تو ننگ است جهان لیک بدل جلوه گری
تا چه وسعت بود آیا بدل مسکینم
بسکه آشفته حدیث از خم زلف تو نوشت
نافه ریزد چو غزال از قلم مشکینم
ید و بیضا کند از مدح یدالله چو کلیم
معجز آمیز بود خامه سحر آگینم
شکوه از مدعیان جز بر داور نبرم
تا کشد تیغ دو سر را و بخواهد کینم
گفته بود بتفاخر سگ کوی علیم
فخر اینست اگر چند که کمتر زینم
رند و میخواره و قلاشم و آشفته شهر
لیک جز مدحت حیدر نبود آئینم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به مضامین عشق، زیبایی و آزادی اشاره دارد. شاعر از احساس درد و رنج ناشی از محبت صحبت میکند و به تمایز بین زیبایی ظاهری و باطن میپردازد. او قصد دارد با شستوشوی روحی و رهایی از تعلقات دنیوی به صفا و آزادگی برسد. شاعر به نقد دنیا و سطحینگریها میپردازد و تأکید میکند که فخر واقعی در داشتن صفات خوب و درک عمیق از معنویات است. در نهایت، او خود را به مانند رند و میخواره وصف میکند که تنها به مدح صفات عالی علی (ع) میپردازد.
هوش مصنوعی: از رنگ سرخ من نگذران، زیرا همچون لالهای در باغی داغ، دل و چهرهام از خون رنگین است.
هوش مصنوعی: میخواهم در میخانه با آب خود را بشویم تا شاید پاک شوم و بتوانم دل پاکی را برگزینم.
هوش مصنوعی: من میخواهم از وابستگیها و بندهای دنیا آزاد شوم، مانند درخت سروی که به راحتی قد میکشد. از این رو، میکوشم که دامنم را از زنجیرهای تعلق بزدایم و از جهان فاصله بگیرم.
هوش مصنوعی: دنیا را بر تو ننگ میدانم، اما آیا به خاطر زرق و برق آن، من هم باید بدل به یک مسکین شوم؟
هوش مصنوعی: به خاطر زیبایی و پیچیدگی داستانهای عاشقانهای که از موهای تو نوشتهام، به مانند غزالی که از قلم خوشبو میرود، عطر دلانگیزی پخش میشود.
هوش مصنوعی: دست خداوند مانند معجزهای است که در مدح او سخن میگوید و شعر من نیز مانند کلامی سحرآمیز است.
هوش مصنوعی: من به جز از داور شکایت نمیکنم، تا او تیرگیها و دشمنیها را برطرف کند و انتقام من را بگیرد.
هوش مصنوعی: در مورد افتخار و برتری گفته شده است که چون من در کوی عالم (علی) هستم، این خود افتخاری بزرگ است، حتی اگر به نظر دیگران ممکن است کمتر از آن به نظر بیاید.
هوش مصنوعی: من یک آدم آزاد و شگفتانگیز هستم که در دنیای پرهیاهو و شلوغ زندگی میکنم. اما با وجود تمام این ویژگیها، تنها چیزی که برای من مهم است، ستایش و تمجید از حیدر (علی) است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عالمی را به جمالت نگران میبینم
نه بدین دل نگرانی که من مسکینم
مگرم دست اجل از سر پا بنشاند
ور نه تا هست قدم از طلبت ننشینم
بر سر کوی تو یا سر بنهم یا باشد
[...]
این منم باز که روی چو مهت میبینم
هر دم از پسته شور تو شکر میچینم
این که باز از تو رسیدم من دلخسته به کام
گر نه خوابیست ز هی بخت که من میبینم
در شکر خنده چو آن رسته دندان ترا
[...]
حالیا مصلحتِ وقت در آن میبینم
که کشم رَخت به میخانه و خوش بنشینم
جامِ مِی گیرم و از اهلِ ریا دور شَوَم
یعنی از اهلِ جهان پاکدلی بُگزینم
جز صُراحی و کتابم نَبُوَد یار و ندیم
[...]
من که با لعل تو فارغ ز می رنگینم
خون دل میخورم و درخور صد چندینم
دورم از دولت دیدار تو و نزدیک است
که ببینم رخ مقصود و چنین میبینم
زآن چو نافه خوشم از همدمی خون جگر
[...]
تا لبش کرد چو طوطی به سخن تلقینم
شد قفس چوب نبات از سخن شیرینم
موج دریای حوادث رگ خواب است مرا
بس که کوه غم او کرد گران تمکینم
طاقت جلوه او نیست مرا، می ترسم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.