مه روزه است بیا ساز ریا برگیریم
گوشه مسجد و سجاد و منبر گیریم
یازده ماه دیگر معتکف دیر شدیم
جای در کعبه در این ماه بکیفر گیریم
جام بگذار و سبو ترک صبوحی برگو
با لب خشکی لبی از لب ساغر گیریم
پند واعظ شنویم و سوی زاهد گرویم
عوض بربط و دف سبحه و دفتر گیریم
جامه اسپید و عصا بر کف و دستار بسر
سبحه در مشت و بلب ذکر مکرر گیریم
مصحفی هیکل و آئیم بصف بهر نماز
بگذاریم ادا نافله از سر گیریم
ذکر تهلیلی و تکبیر و مکبر شنویم
گوش از بانگ نی و بربط و مزمر گیریم
گرچه این جمله اعمال ریا آلود است
همه ریزیم در آب و ره دیگر گیریم
دست بر دامن حیدر بزنیم از سر صدق
جام فردا زکف ساقی کوثر گیریم
روی از مسجد و میخانه مپیچ آشفته
تا مراد دو جهان را هم از این در گیریم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر دعوت به گوشه‌نشینی و عبادت در ماه رمضان دارد، اما در عین حال به ریا و ظاهرگرایی نیز انتقاد می‌کند. شاعر به این موضوع می‌پردازد که ما در این ماه می‌توانیم در حالی که ظاهراً به عبادت و ذکر و نماز مشغولیم، از دنیا و لذت‌های آن غافل نشویم. او به جایگاه‌های مذهبی، مانند مسجد و کعبه، اشاره می‌کند و از خواندن قرآن و دعاها سخن می‌گوید. در نهایت، شاعر با تأکید بر صداقت و جستجوی حقیقت، پیشنهاد می‌کند که باید از ظواهر فاصله گرفته و به معنای واقعی عبادت و شناخت خدا بپردازیم.
هوش مصنوعی: در شب مهتاب، بیایید با ظاهرسازی کار کنیم؛ در گوشه‌ای از مسجد، فرش نماز و منبر بگذاریم.
هوش مصنوعی: در این ماه، که زمان مناسبی برای عبادت و نزدیکی به خداست، ما که یازده ماه در کنار کعبه نبودیم، حالا باید به خاطر غفلت‌هایمان تنبیه شویم و به یاد خدا بیفتیم.
هوش مصنوعی: جام را بگذار و از سرخی صبحانه بگذر؛ با لب‌های خشک، بگذار از لب ساغر بنوشیم.
هوش مصنوعی: نصیحت واعظ را بشنویم و به سوی زاهدان برویم، به جای ساز و دف، تسبیح و دفتر بگیریم.
هوش مصنوعی: در لباس سفید و با چوب دستی در دست و دستاری بر سر، ذکر را مکرر می‌گوییم و تسبیح در دستانمان داریم.
هوش مصنوعی: کتابی را در دست دارم و به صف می‌پیوندم تا نماز بخوانم و نفل را از ابتدا شروع کنم.
هوش مصنوعی: در اینجا به اهمیت ذکر و یاد خدا اشاره شده است. گفته می‌شود که با گوش دادن به صداهای نی و بربط (سازهای موسیقی)، می‌توانیم به یاد خدا و تحسین او بپردازیم و خود را به این حال معنوی برسانیم.
هوش مصنوعی: با وجود اینکه این کارها به نوعی ریاکاری محسوب می‌شود، ما همه چیز را در آب می‌ریزیم و راه دیگری را پیش می‌گیریم.
هوش مصنوعی: با عشق و خلوص به درگاه حیدر (علی) دعا می‌کنیم تا از رحمت و برکت او، در آینده، از ساقی کوثر، نوشیدنی گوارا بگیریم.
هوش مصنوعی: به هیچ‌وجه از مسجد و میخانه دور نشو، زیرا با این کار ممکن است به خواسته‌های خود در این دنیا و آن دنیا نرسی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خوش بهاریست بیا تا طرب از سر گیریم
جای در سایه شمشاد و صنوبر گیریم
چون نسیم سحری هر نفسی از سر لطف
طره سنبل و هم جیب سمنبر گیریم
دست در گردن سیمین صراحی آریم
[...]
شب عید است بیا تا لب ساغر گیریم
غم سی روزه به یک جرعه ز دل بر گیریم
دور ماه فلک امروز بپایان آمد
وقت آنست که دور قدح از سر گیریم
سبحه و خرقه ی سالوس به یک سو فکنیم
[...]
نو بهارست بیا تا طرب از سر گیریم
سال نو بار غم کهنه ز دل بر گیریم
چون ربیع و رمضان هر دو به یک بار آیند
روزه گیریم ولی در مه دیگر گیریم
حیف باشد که می صافی احمر بنهیم،
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.