ما که بردیم بسر مرحله مهر و وفا را
از چه ای عشق رعایت نکنی خدمت ما را
هر که سودای تو دارد سر خود گو نبخارد
سپر از دیده کنند اهل وفا تیر جفا را
ای گروهی که ندارید بدل درد محبت
در قیامت چه بگوئید چو خوانند شما را
بقمار غم عشق تو دهم نقد دل و دین
پاک بازان تو بازند چنین نرد وفا را
دلم از چشم تو دارد بجهان چشم عنایت
وه که بیمار طلب کرده زبیمار دوا را
دردمند شمرد راحت جان رنج محبت
تاج سر می شمرد عاشق تو تیغ بلا را
دل مجروح من از باد صبا داشت شکایت
زانکه در زلف تو ره نیست بجز باد صبا را
گر خلد خار بپایش بسر آید بتکاپو
طالب کعبه شناسد بطلب کی سر و پا را
جای در کعبه دل از چه دهی نقش بتان را
هان مکدر چکنی آینه صنع خدا را
نبری ره بطریقت نروی سوی حقیقت
اگر ایشیخ متابع شده ی نفس و هوا را
مهر آشفته فزون گشت چو سرزد خط سبزش
اندرین سبزه ببین خاصیت مهر و گیا را
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و وفاداری است و شاعر به سختیهای عشق و رنجهای آن اشاره میکند. او از معشوق میخواهد که به عشق و خدمات او توجه کند و نسبت به وفا و محبت اهل وفا بیتوجه نباشد. همچنین، شاعر به مقایسه درد و لذتی که در عشق وجود دارد میپردازد و به این نکته اشاره میکند که مشکلات و رنجها بخشی از این عشق هستند. او در نهایت میگوید که افرادی که در عشق غمگین هستند باید در روز قیامت به مسئولیتهای خود پاسخ دهند و از آنها طلب میشود. این شعر از زیبایی و سختیهای عشق و تأثیر آن بر دل عاشق میگوید و به اهمیت وفا و حقیقت در عشق اشاره دارد.
هوش مصنوعی: ما که به مرحلهای از عشق و وفا رسیدیم، چرا ای عشق، به خدمات ما توجه نمیکنی؟
هوش مصنوعی: هر کسی که عاشق توست، نباید از درد و رنجی که بر او وارد میشود بترسد. افراد وفادار به عشق، با دیدن تیرهای مشکلات و سختیها، از زیر سپر خود پناه نمیبرند و جسورانه با آنها مواجه میشوند.
هوش مصنوعی: ای گروهی که در عشق و محبت، دلی ندارید و نمیتوانید درد آن را تحمل کنید، در قیامت چه خواهید گفت زمانی که شما را نام میبرند؟
هوش مصنوعی: من برای عشق تو تمام دل و ایمانم را قمار میگذارم، و تنها افرادی که در بازی وفا و صداقت تو ماهر هستند، در این بازی پیروز میشوند.
هوش مصنوعی: دل من از نگاه تو پر از امید و توجه است، همچنان که بیمار کسی را میطلبد که برایش دارو بیاورد.
هوش مصنوعی: آشفتگان از عشق، سختیها و دردهای خود را به حساب خوشیهای دل میگذارند. آنها محبت تو را همچون تاج افتخار میدانند، حتی اگر درد و رنجی در پی داشته باشد. عاشق تو، سختیها را نیز با شوق و اشتیاق تحمل میکند.
هوش مصنوعی: دل زخمی من از نسیم صبح گلهمند است، زیرا غیر از باد صبا، راهی به زلف تو نیست.
هوش مصنوعی: اگر در بهشت هم خار پایش را نیش بزند، تلاش میکند تا کعبه را بشناسد؛ چون در جستجوی حقیقت است و رابطهای بین سر و پا را درک میکند.
هوش مصنوعی: در دل خود جایی برای بتها نکن؛ چرا که با این کار، آینه خلقت خدا را تیره میکنی.
هوش مصنوعی: اگر به راه و روش درست نروی و حقیقت را جستجو نکنی، حتی اگر مانند بزرگان دین رفتار کنی، در واقع فقط دنبال خواستههای نفس و هوسهای خود پیش میروی.
هوش مصنوعی: وقتی که عشق به اوج میرسد و در دلها طغیانی ایجاد میکند، میتوان خاصیت عشق و زیباییهای طبیعت را در کنار هم مشاهده کرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
پیش ما رسم شکستن نبود عهد وفا را
الله الله تو فراموش مکن صحبت ما را
قیمت عشق نداند قدم صدق ندارد
سستعهدی که تحمل نکند بار جفا را
گر مخیر بکنندم به قیامت که چه خواهی
[...]
به سر انگشت نما زاهد انگشت نما را
منظر دوست که تا سجده کند صنع خدا را
گر درین هر دو سرا خاک کف او به کف آرم
التفاتی نکنم حاصل این هر دو سرا را
آتشی دارم از آن سان که اگر برکشم آهی
[...]
شاه دین گفت به رحمت همه اصحاب صفا را
فارغ از بیعت خود می کنم این لحظه شما را
همه گفتند که دست از تو نداریم خدا را
پیش ما رسم شکستن نبود عهد وفا را
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.