تا که در میخانه وحدت علی شد میفروش
با بقای میفروش این خم نمی افتد زجوش
زاهد آن لحظه شود صوفی که گردد خرقه پوش
صوفی آنساعت شود صافی که گردد درد نوش
خانه کی سارند اندر راه سیل اصحاب عقل
جای اندر بزم مستان کی کند ارباب هوش
دوش بر دوشند خیل عقل و دینش از قفا
تا که آنمه زلف مشکین را در افکنده بدوش
مطربی دارد نهان در پرده ضرب و اصول
گر دهل غوغا کند یا چنگ و نی دارد خروش
عاشق میخواره را از گفته واعظ چه غم
پند عامی را نخواهد داد عارف جابگوش
کی کند آشفته ترک میپرستی در جهان
تا که در میخانه وحدت علی شد میفروش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره حضور و اهمیت میخانه وحدت است که نماد عشق و حقیقت است. میفروش (مست فروش) از علی به عنوان محور وحدت یاد میکند و نشان میدهد که در این مکان، زاهد به صوفی و صوفی به عاشق تبدیل میشود. عقل و دین در کنار هم قرار دارند و در این بزم مستان، آگاهی و هوش به عنوان ویژگیهای اصلی درنظر گرفته میشوند. شاعر به عشق و میخواری اشاره دارد و اهمیت این حالات را نسبت به نصیحتهای عامیانه و ظاهری میسنجد. در نهایت، میخانه وحدت و عشق به عنوان جایی برای تجربههای عمیق روحی و معنوی برگزیده میشود.
هوش مصنوعی: تا زمانی که در میخانه، وحدت و یگانگی علی برقرار باشد، میفروش با تداوم وجود خود، این خم را از جوش و جوشش نمیاندازد.
هوش مصنوعی: انسان زاهد زمانی به حالتی عارفانه و صوفیگونه درمیآید که به لباس مخصوص عارفان تن میکند و در آن لحظه، صفای روح او نیز افزایش مییابد و دردهایش را با نوشیدن آرامش میکاهد.
هوش مصنوعی: در اینجا میگویند که در مسیر زندگی، کسانی که از عقل و خرد برخوردارند معمولاً در مکانهای مناسب و صحیح قرار نمیگیرند. ممکن است آنها در جمع مستان و خوشگذرانان نباشند و در عوض، به یک زندگی عاقلانه و با فکر ادامه دهند. این اشاره به این دارد که در دنیا بهسختی میتوان جایگاه درست و مناسبی برای افراد عاقل پیدا کرد، چرا که گاهی اوقات آنها در میان افرادی قرار میگیرند که به خوشی و لذتهای زودگذر توجه بیشتری دارند.
هوش مصنوعی: دیشب جمع کثیری از عقل و دین بر دوش یکدیگر بودند تا اینکه آن زلف سیاه را که به عقب افکنده شده بود، دیدند.
هوش مصنوعی: در میان پردهٔ موسیقی، یک هنرمند پنهان است که با سازهای مختلفش، مانند دهل، چنگ و نی، آواز و نواهایی پرشور و دلانگیز ایجاد میکند.
هوش مصنوعی: عاشق میداند که نصیحتهای واعظ چه ارزشی ندارند، چرا که دلباختههای عشق به حرفهای سطحی و عمومی توجهی نمیکنند. عارف واقعی نیز از این نصایح بیاثر فرار میکند و به دنبال عمق وجود میباشد.
هوش مصنوعی: کسی در دنیا که به عشق میپرستی دچار شود، تا زمانی که در میخانهای که نماد وحدت علی است، از میفروش مینوشد، آشفته نخواهد بود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نیست از قدر و خطر در هفت کشور هم کفوش
زین همی نازد ولیش و زان همی سوزد عدوش
گر عدو خواهد که در راه خلافش دم زند
نم نماند در دهانش دم بگیرد در گلوش
اوج علیین نخوانم همت عالیش را
[...]
مست و لایعقل گذشتم از در میخانه دوش
سالکی دیدم نشسته پیش پیر می فروش
گشته از دنیا و مافیها به کلی اختیار
از پی یک جرعه می بر باد داده عقل و هوش
مطربان افتاده بی خود هر یکی بر یک طرف
[...]
ای خریداران رویت عاشقان جان فروش
شور در مردم فتاد از عشق رویت رو بپوش
با قفاداران انجم ماه نتواند زدن
با رخت پهلو اگر خورشید باشد پشت روش
من خمش بودم مرا آورد شوقت در سخن
[...]
یار خرمن سوز ما گو روی گندمگون بپوش
ورنه خواهد سوخت خرمن هر کرا عقل است و هوش
روی گندمگون نمود و جان ما یک جو فروخت
از چه شد باز اینچنین گندم نمای جو فروش
شاهدان از گوشها کردند درها را رها
[...]
دوش با من گفت پنهان کاردانی تیزهوش
وز شما پنهان نشاید کرد سِرِّ مِیفروش
گفت آسان گیر بر خود کارها کز رویِ طبع
سخت میگردد جهان بر مردمانِ سختکوش
وان گَهَم دَر داد جامی کز فروغش بر فلک
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.