نبرد ره به کوی لیلی کس
گر نگردد دلیل راه جرس
هر کجا با شکر کنم خلوت
انجمن گردد از هجوم مگس
عشق سرکش بعقل شده چیره
دین و دل گو ببند راه نفس
دزد بر شحنه چون شود حاکم
کی بیندیشد از هجوم عسس
پرتو شمع تو بجانها کرد
با کلیم آنچه کرد نور قبس
میروی تند و نیست دسترسی
تا نگهدارمت عنان فرس
چه گواه آرمت بخون ریزی
شاهدم پنجه نگارین بس
نکهت گل تو را سزد جامه
نه که گل پس چه میکنی اطلس
تو مگر نور شمع لم یزلی
که زبان شد بوصف تو اخرس
گلشنت را خسی است آشفته
باغبانا مران زباغت خس
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و پیچیدگی عشق و دلمشغولیهای انسانی میپردازد. شاعر از نبردی میگوید که در کوی لیلی در جریان است و نشان میدهد که در عشق، با وجود تمام مشکلات و موانع، باید به جستجوی راه صحیح ادامه داد. او عشق را نیرویی سرکش میبیند که عقل را تحت تأثیر قرار میدهد و در عین حال به چالشهایی اشاره دارد که عشق میتواند به همراه داشته باشد. همچنین اشاره به قدرت و روشنایی عشق مانند نور شمع دارد و تأکید میکند که نباید به کسانی که باعث آشفتهگی یا اختلال میشوند، اجازه حضور در باغ عشق داده شود. در کل، این شعر به عواطف عمیق و چالشهای عشق میپردازد و زیباییهای آن را ستایش میکند.
هوش مصنوعی: اگر کسی در نبرد به سوی کوی لیلی برود، اما نشانی از راه نیابد، باید بداند که صدای زنگ برای او راهنما خواهد بود.
هوش مصنوعی: هر جا که با سپاسگزاری و قدردانی حرف بزنم، جمع دوستانه و خوشایند به دلیل حمله مگسها به هم میخورد.
هوش مصنوعی: عشق سرکش بر عقل غلبه کرده است، بنابراین به دین و دل بگو که راه نفس را ببندند.
هوش مصنوعی: اگر دزدی بر شحنه (نقطهای که حاکمیت برقرار است) حاکم شود، دیگر به فکر حملهی مأموران حکومت نخواهد بود.
هوش مصنوعی: نور شمع تو جانها را روشن کرد و با کلیم (حضرت موسی) آنچه بر او رفت، به آن نور استناد میشود.
هوش مصنوعی: تو به سرعت میروی و من نمیتوانم تو را نگه دارم و مهار اسب تو را بزنم.
هوش مصنوعی: در اینجا شاعر به شهادت و نشانهای اشاره میکند که بر اثر خونریزی و درد هجران ایجاد شده است. او به شدت غمگین است و نشان این غم را در پنجههای خود میبیند، که به رنگی زیبا و جذاب است. این نشاندهنده تضاد میان زیبایی و درد وجود دارد.
هوش مصنوعی: عطر و زیبایی گل تو شایسته است، نه آنکه فقط در لباس زیبا باشد، زیرا گل خود چگونه میتواند در پارچه ابریشمی باشد؟
هوش مصنوعی: تو همچون نوری هستی که هیچگاه خاموش نمیشود، بهطوریکه زبانها از وصف تو ناتوانند.
هوش مصنوعی: در باغ تو علفهای هرز وجود دارند، اما نگذار باغبان آنها را از باغت دور کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گر نه بدبختمی، مراکه فگند؟
به یکی جاف جاف زود غرس
او مرا پیش شیر بپسندد
من نتاوم برو نشسته مگس
گرچه نامردم است، مهر و وفاش
[...]
گفتم این و گریختم ز عسس
شاه شطرنج را نگیرد کس
بر وفات محمد علوی
خواستم زد به شعر یک دو نفس
باز گفتم که در جهان پس ازین
زشت باشد که شعر گوید کس
نه از او زاد کس، نه او از کس
«قل هو الله» دلیل و حجت بس
ای به اقلیم کبریای تو در
آسمان شحنه آفتاب عسس
چند گویی چه خوردهای به وثاق
تو بدانی اگر نداند کس
چه خورم خون پنج و شش روزان
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.