تا چند نافه ریزی از آنزلف مشک بیز
بیمار شد دو چشم تو از بوی مشک خیز
از زلف و خال و عود سپندی برخ بسوز
در جام و کام نقل میم زآن لبان بریز
عشق تو آمد و دو جهانش بلا زپی
داماد دهر دیده عروسی باین جهیز
دانی کز آب بحر شود نار مشتعل
بر آتش دل آب توای چشم تر مریز
دیبای عشق را که در این کارگاه ساخت
کش تار و پود بافته از تیر و تیغ تیز
برخاستی زجا و خرامان شدی بناز
غوغا بود بشهر که برخاست رستخیز
نه علاقان زخصم بپرهیز اندرند
ایدل زنفس خویش بکن اندک احتریز
مهر علی بکعبه دل گر نباشدت
خواهی بسومنات رو و خواه در حجیز
آشفته در پناه تو خواهد گریختن
در روز رستخیز که نبود ره گریز
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به تمایلات عاشقانه و زیبایی‌های عشق اشاره دارد. شاعر از تاثیرات عطر مشک و زیبایی چشمان محبوب بر دل خود صحبت می‌کند و شوق و التهاب ناشی از عشق را توصیف می‌کند. زلف و خال معشوق به مثابه عود و آتش در دل عاشق می‌سوزد و این عشق زحمات و خوشی‌هایی را به همراه دارد. شاعر به حضوری که محبوبش در دنیای او دارد اشاره می‌کند و عشق را به‌عنوان یک موضوع الهی و بی‌پایان می‌نگرد. در نهایت، شعر به روز قیامت اشاره می‌کند که در آن هیچ راه فراری وجود نخواهد داشت و تنها در پناه عشق می‌توان امان یافت.
هوش مصنوعی: چند وقت باید از موی خوشبوی تو، خوشبو شدن دلم را تماشا کنم؟ چشمان من به خاطر عطر دل‌انگیز تو بیمار و مجذوب شده‌اند.
هوش مصنوعی: با زلف و خال و بوی خوش عود، خود را بسوزان و در پیاله‌ات بریز. خوشی و لذت را از لبان آن معشوق بچش.
هوش مصنوعی: عشق تو به زندگی‌ام آمد و هر دو جهان را تحت تأثیر قرار داد. حالا دنیا مثل دامادی است که عروسی‌اش را با زیبایی و تجمل برپا کرده است.
هوش مصنوعی: آیا می‌دانی که آب دریا چطور باعث شعله ور شدن آتش می‌شود؟ این اشک‌های تو مانند آب است، آنها را بیهوده نریز.
هوش مصنوعی: عشق مانند یک پارچه زیبا و دلنشین بافته شده است که در آن از تار و پودهای تند و تیز استفاده شده است. این تصویر نشان می‌دهد که عشق می‌تواند هم زیبا باشد و هم باعث درد و چالش شود.
هوش مصنوعی: تو از جایت بلند شدی و با ناز و غفلت به راه افتادی. به قدری شاداب و دلنشین بودی که در شهر غوغای شادی برپا شد و همه را تحت تاثیر قرار دادی.
هوش مصنوعی: نه دوستان از دشمنان دوری نکنید، بلکه در برابر خودتان کمی از ترس‌ها و ضعف‌هایتان محافظت کنید.
هوش مصنوعی: اگر عشق علی در دل انسان نباشد، نمی‌تواند به خانۀ کعبه دل ببندد؛ هر کجا که برود، در حقیقت به جایی نخواهد رسید.
هوش مصنوعی: در روز قیامت، وقتی همه دچار آشفتگی و نگرانی خواهند بود، کسانی که به تو پناه می‌برند، نمی‌توانند فرار کنند، زیرا راهی برای دوری از این وضعیت وجود ندارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آزرده رفت مانا تاج‌الزمان ز ما
زیرا که وقت رفتن رفتم نگفت نیز
اسراف از او طمع نتوان داشت شرط نیست
لفظش درست و مرد حکیمست و در عزیز
چون خشم او شود گه کین و ستیز تیز
گردون کند نفیر که ای رستخیز خیز
از بیم آب روی تو در صف رستخیز
آتش نموده پشت و گرفته ره گریز
من در وفای عهد چنان کند نیستم
کز دامن تو دست بدارم به تیغ تیز
دیگر چه فتنه می کند این باد مشک بیز
گر عاقلی دلا به سوی بوستان گریز
از باد صبحدم به چمن بین شکوفه ها
بنشین به زیر آن و شکوفه به سر بریز
ای نور هر دو دیده بینا ز روی لطف
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.