بوالهوسان گرد تو غوغا کنند
این مگسان طوف بحلوا کنند
خرمن سیم تو به یغما برند
سیم و زرت گرچه مهیا کنند
یوسف من خودنفروشی بسیم
گرچه به تو گنج درم وا کنند
لیک گر آید بمیان امتحان
آن همگی دعوی بیجا کنند
طرفه بپرهیز زاهل هوس
تا سر خود بر سر سودا کنند
زآنکه همه صادق و آشفته اند
در رخ تو چشم بمولا کنند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به تمجید از زیبایی و جذابیت محبوب می‌پردازد و هشدار می‌دهد که افراد هوسباز به دور او می‌گردند و فقط به فکر منافع خود هستند. او از محبوب می‌گوید که اگرچه دیگران به او گنج و ثروت پیشنهاد می‌دهند، اما ارزش‌های واقعی و اصیل را نباید فدای این چیزها کرد. شاعر تأکید می‌کند که باید از هوس‌ها و فریب‌ها دوری کرد، چرا که بسیاری از افراد به ظاهر پاک‌اند و دل‌هایشان آشفته است. در نتیجه، زیبایی و عشق واقعی نیازمند هوشیاری و دوری از افرادی است که فقط به دنبال لذت‌های زودگذر هستند.
هوش مصنوعی: افرادی که به خوشگذرانی و لذت‌های زودگذر علاقه‌مندند، دور تو ایجاد هیاهو و شلوغی می‌کنند، مانند مگس‌هایی که به شیرینی جذب می‌شوند.
هوش مصنوعی: خرمن چشمانت را می‌برند و اگرچه برای تو طلا و نقره فراهم کنند، باز هم چیزی از زیبایی تو کم نمی‌شود.
هوش مصنوعی: هرچقدر هم که به من ثروت و دارایی بدهی، من هرگز خودم را زیر بار فروش نمی‌زنم.
هوش مصنوعی: اما اگر در شرایط آزمایش قرار گیرند، همه آنها از ادعاهای بی‌مبنای خود دست برمی‌دارند.
هوش مصنوعی: باید از افرادی که به دنبال هوسرانی و خواسته‌های زودگذر هستند، دوری کرد؛ زیرا می‌توانند ما را به مشکلات جدی برسانند و خود را در شرایط ناگوار قرار دهند.
هوش مصنوعی: زیرا همه در نظرات و احساسات خود صادق و در هم ریخته‌اند، اما در مواجهه با چهره تو، چشمانشان به سمت خداوند خیره می‌شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون تو کریمان که تماشا کنند
رستی تنها نه به تنها کنند
چون به جمال تو نظر واکنند
آرزوی خویش تماشا کنند
گویمشان آمده پر وا کنند
بر سرِ تو سایه مُهیّا کنند
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.