بعهد عشق کجا شیخ و پارسا ماند
چو جست برق یمان خس کجا بجا ماند
عمل نماند که تا خود رساندم در حشر
مگر بدست من آن طره رسا ماند
هوا وعشق بیکدل مگو که میگنجد
چو عشق هست هوا در میان کجا ماند
گر آفتاب هزار از سپهر برتابد
به پیش روی تو چون ذره در هوا ماند
هزار سعی کند کعبه بهر طوف درت
گرش تو ره ندهی مرو بیصفا ماند
مریض عشق علاج ار نیافت از دلدار
بگو بهل که دل خسته بی دوا ماند
شهید تو نکند خونبها طلب در حشر
که ضرب دست تواش بهر خونبها ماند
گهرفشان چو شود دست پیر میخانه
گمان مکن که در آفاق یک گدا ماند
غریب هر دو جهانست گرچه آشفته
ولی سگان درت را بآشنا ماند
مباد آنکه شوم خاک جز بخاک نجف
مرا بروز لحد یارب این دعا ماند
خطا مگیر گر از عاشقی خطائی رفت
چو عفو هست بعاشق کجا خطا ماند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر که از شاعرانی چون "حافظ" نشأت می‌گیرد، به مسئله عشق و تغییرات ناشی از آن می‌پردازد. شاعر در این اشعار بیان می‌کند که در عشق چیزهای معنوی و درونی ارجحیت دارد و نمی‌توان با ظواهر دنیوی به حقیقت عشق دست یافت. او نشان می‌دهد که محبت و عشق به یکدیگر باعث می‌شود که انسان‌ها در کمال و خوشی زندگی کنند و در نهایت همۀ چیزها به عشق ختم می‌شود. عشق، شوق و دل‌باخته بودن باعث می‌شود انسان از مسائل دنیوی فراتر برود و به عمق وجود خود نزدیک‌تر شود. در انتها، شاعر از خداوند می‌خواهد که در روز قیامت به او رحم کند و در عفو الهی، بر خطاهای عاشقانه‌اش چشم‌پوشی شود.
به‌طور کلی، این شعر تأکید بر ارزش عشق و ارتباطات معنوی انسان‌ها دارد و نشان می‌دهد که در عشق، مادیات و ظواهر اهمیتی ندارند.
هوش مصنوعی: در زمان عشق، دیگر جایگاه شیخ و پرهیزگار نیست؛ همان‌طور که وقتی برق می‌زند، علفی که روی زمین است، جایی نمی‌ایستد.
هوش مصنوعی: در روز قیامت هیچ کاری باقی نخواهد ماند که من بتوانم به آن برسم، مگر اینکه آن موهای بلند و زیبا همچنان در دست من بماند.
هوش مصنوعی: هرگز از عشق و احساسات خود به سادگی نگو، زیرا وقتی عشق وجود دارد، این دو حالت همواره در هم تنیده‌اند و به راستی نمی‌توان یکی را بدون دیگری تصور کرد.
هوش مصنوعی: اگر هزاران خورشید از آسمان بر تو بتابد، تو مانند ذره‌ای در فضا خواهی ماند.
هوش مصنوعی: هر چقدر هم که کسی تلاش کند تا دور کعبه طواف کند، اگر تو اجازه ندهی، او به درستی نخواهد رسید و بی‌فایده خواهد بود.
هوش مصنوعی: اگر عاشق نتواند از معشوقش درمانی پیدا کند، بهتر است که دل خسته‌اش را رها کند، زیرا درد و رنج بدون درمان باقی می‌ماند.
هوش مصنوعی: شهید نمی‌خواهد در روز قیامت برای خون خود طلب حق کند، زیرا دست تو برای گرفتن دیه‌اش باقی مانده است.
هوش مصنوعی: وقتی دست پیر میخانه به انسان می‌رسد و در حال نوشیدن است، نباید فکر کنی که در جهان هیچ گدا و بی‌چیزی باقی نمانده است.
هوش مصنوعی: شخصی که در دو جهان غریب و بی‌کس است، هرچند که زندگی‌اش آشفته به نظر می‌آید، اما هنوز وفاداری و دوستی دربندگانش او را تنها نمی‌گذارد.
هوش مصنوعی: نکند روزی به خاک بیفتم مگر خاک نجف باشد. بار خدایا، این دعا همیشه در یاد من بماند.
هوش مصنوعی: اگر عاشقی در عشق خود اشتباهی کرد، نگران نباشید؛ چون اگر بخشش وجود داشته باشد، دیگر جایی برای اشتباه باقی نمی‌ماند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.