از سر چو کله در برم آن ترک براندازد
هر کس نظری دارد در پاش سراندازد
بی دیده نمیبیند رخسار نگارین را
هر کو بصری دارد بر تو نظر اندازد
گر بگذری از کنعان ای یوسف روحانی
یعقوب زدل بیرون مهر پسر اندازد
در طور غم عشقت چون شعله زند آتش
صد کوه چو سینا را پرت از کمر اندازد
آنرا که نظر روزی افتاد بر آن منظر
حاشا که نظر هرگز جای دگر اندازد
کو ساقی میخانه کز لطف کریمانه
از هر دو جهان ما را خوش بیخبر اندازد
هر چند بپوشانی خورشید تو در منظر
ناچار که خور پرتو بر بام و در اندازد
آشفته غم هجرش بنوشتی و میترسم
کاتش نی کلک تو در خشک و تر اندازد
اکسیر شود خاکم برتر شوم از افلاک
گر پیر مغان از مهر بر من نظر اندازد
آن دست خدا حیدر آن حیدر اژدر در
کز هر نظر امکان را طرح دگر اندازد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به ارسال احساسات عمیق عشق و زیبایی میپردازد. شاعر به محبوب خود اشاره میکند و میگوید که beauty او باعث میشود که دیگران هم به او چشم بدوزند. او از درد و رنجی که عشقش به او میدهد سخن میگوید و بیان میکند که دیدن چهره محبوبش باعث فراموشی هر چیز دیگر میشود. همچنین، اشارهای به قدرت و تاثیر عشق بر روح و جان دارد و میگوید که اگر محبوبش از او دور شود، وی را به شدت دچار غم و اندوه خواهد کرد. در نهایت، شاعر به دریافت الهامات الهی و تاثیر آنها بر زندگیاش اشاره میکند.
هوش مصنوعی: اگر کسی بخواهد به آن دختر زیبای ترک نظر کند، باید به پای او بیفتد و خود را خوار و ذلیل کند.
هوش مصنوعی: کسی که چشم ندارد، نمیتواند زیبایی چهرهی دلچسب را ببیند. تنها کسانی که بینایی دارند، میتوانند به تو نگاه کنند و زیباییات را درک کنند.
هوش مصنوعی: اگر از کنعان بگذری، ای یوسف روحانی، یعقوب از دل خود عشق پسر را خارج میکند.
هوش مصنوعی: این بیت به زیبایی احساسات عمیق و عشق را توصیف میکند. بیان میکند که غم و آتش عشق آنقدر قوی است که میتواند حتی کوههای بزرگ را از جا کنده و به پایین بیندازد. در واقع، نیروی عشق و احساسات عمیق به قدری تأثیرگذار است که میتواند همه چیز را تحت تأثیر قرار دهد.
هوش مصنوعی: آن کسی که یک بار به یک منظره زیبا نگاه کند، هرگز نمیتواند نظرش را به جای دیگری بیندازد و همیشه به آنجا فکر خواهد کرد.
هوش مصنوعی: کسی را در میخانه بفرست که با محبت و بزرگواریاش ما را از هر دو دنیا بیخبر و خوشحال کند.
هوش مصنوعی: هر چند بخواهی که نور خورشیدت را از نظر دیگران پنهان کنی، اما به ناچار نور آن به گوشه و کنار خواهد رسید و درخشندگیاش را نشان خواهد داد.
هوش مصنوعی: غم فقدان او را به حدی احساس میکنم که ترس دارم نوشتههایت، که از عشق و احساساتت سرشار است، در دل و جانم آتش بزند و همه چیز را به هم بریزد.
هوش مصنوعی: اگر خاک من به اکسیر تبدیل شود و من از آسمانها بالاتر بروم، به شرطی که پیر مغان با نگاه محبتآمیزش به من توجه کند.
هوش مصنوعی: دست خداوند، همان حیدر را به تصویر میکشد که از هر زاویه میتواند امکانها را به شکل دیگری درآورد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
کو عیسی روحانی تا معجز خود بیند
کو یوسف کنعانی تا جسم براندازد
کو تایب صد ساله تا بر شکن زلفش
حالی بسر اندازی دستار در اندازد
هر تار ز مژگانش تیری دگر اندازد
در جان شکند پیکان چون در جگر اندازد
کافر که رخش بیند با معجزهٔ لعلش
تسبیح در آویزد، زنار دراندازد
دلها به خروش آید چون زلف برافشاند
[...]
ترسا بچهٔ مستم گر پرده براندازد
بس سر که ز هر سویی بر یکدگر اندازد
از دیر برون آمد سرمست و پریشان مو
یارب که چه آتشها در هر جگر اندازد
چون زلف پریشان را زنار برافشاند
[...]
چون طوطی خطّ تو پر بر شکر اندازد
مرغ دل من آتش در بال و پر اندازد
صوفی ز می لعلت گر نوش کند جامی
تسبیح بر افشاند سجّاده بر اندازد
چون تیر زند چشمت سیاره هدف گردد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.