نفس وصل تو تمنا می‌کند
پشه میل صید عنقا می‌کند
ساعد و سرپنجه‌ات رنگین ز خون
با گواهی چند حاشا می‌کند
هست لیلی را حشم در چشم و دل
از چه مجنون طوف صحرا می‌کند
شاهد مادر نگنجد در خیال
جلوه در سلمی و لیلا می‌کند
هرکه را در سر های لؤلؤات
کی حذر از موج دریا می‌کند
آه گر با ماه رویت آن کند
آنچه آهم با ثریا می‌کند
ناوک دلدوز ترک غمزه‌ات
رخنه‌ها در سنگ خارا می‌کند
گفتیم چشمم چه کرده با لبت
آنچه اسکندر به دارا می‌کند
شاهدان در پرده شاهد باز و مست
عاشق این‌ها بی‌محابا می‌کند
هرچه می‌پوشم حدیث عاشقی
اشک و آهم باز رسوا می‌کند
گفت لب سوداییان عشق را
از دو عنابی مداوا می‌کند
لیک این سودایی آشفته را
چاره زآن زلف چلیپا می‌کند
عکس حیدر دیده چون در آفتاب
پیش او سجده چو حربا می‌کند
کرده‌ای افشای سر منصوروار
باش تا دارت مهیا می‌کند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و تشنگی دل برای وصل معشوقه است. شاعر با توصیفاتی زیبا به تمنا و میل به وصال معشوق پرداخته و از درد و رنج عاشقی می‌گوید. او به تصاویری از لیلی و مجنون و همچنین زیبایی‌های معشوق اشاره می‌کند و به چالش‌ها و مشکلات عاشقی می‌پردازد. شاعر احساسات عمیق خود را با زبان مجازی و نمادین بیان می‌کند و در نهایت به سرنوشت عاشقان و آثار عشق بر جان و دل اشاره دارد.
هوش مصنوعی: روح من برای وصال تو آرزو می‌کند، مانند پشه‌ای که به دنبال شکار عنقاء می‌گردد.
هوش مصنوعی: دست و انگشتانت از خون رنگین شده و شاهدانی هستند که این واقعیت را تایید می‌کنند، اما تو تلاش می‌کنی این را انکار کنی.
هوش مصنوعی: لیلی با زیبایی و جذابیتی که دارد، دل و چشم را مشتاق خود کرده است، اما مجنون در صحرا به وفور عشق و دیوانگی خود را نشان می‌دهد.
هوش مصنوعی: زیبایی و جذابیت یک معشوقه به قدری است که هیچ‌کس نمی‌تواند در ذهن خود، آن را با تصاویری که از زنان دیگر چون سلمی و لیلا در تصور دارد مقایسه کند.
هوش مصنوعی: هر کسی که در دلش جواهرات و گنجینه‌های ارزشمند دارد، از امواج دریا نمی‌ترسد و با قدرت و اعتماد به نفس به سوی هدفش پیش می‌رود.
هوش مصنوعی: اگر چهره‌ات با روشنایی و زیبایی‌اش، مانند آوایی که از دل آسمان بلند می‌شود، در من تأثیری عمیق بگذارد، همچون تأثیری که آهم به ستاره‌ها می‌گذارد.
هوش مصنوعی: عشق و جذبه‌ات مانند تیری زهرآلود است که در دل سنگ‌های سخت، شکاف‌هایی ایجاد می‌کند.
هوش مصنوعی: گفتیم چشمانم چه تاثیری بر لب‌هایت دارد، همان‌طور که اسکندر با دارا برخورد می‌کند.
هوش مصنوعی: شاهدان در پشت پرده، با دیدن عاشق مست و بدون نگرانی، به او توجه می‌کنند و او را می‌نگرند.
هوش مصنوعی: هرچقدر هم که سعی می‌کنم احساسات عاشقانه‌ام را پنهان کنم، باز هم اشک‌ها و غم‌هایم مرا افشا می‌کنند.
هوش مصنوعی: عشق، درد و مشکلات دل‌های عاشق را از طریق دو میوه خوشمزه و گوارا، یعنی انگورهای قرمز، درمان می‌کند.
هوش مصنوعی: اما این دل‌باخته آشفته را فقط آن موهای درهم و پیچ در پیچ می‌تواند آرامش دهد.
هوش مصنوعی: وقتی چهره حیدر را در مقابل نور خورشید می‌بینم، همچون حیوانی که در برابر خطر زانو می‌زند، در برابر او خضوع می‌کنم.
هوش مصنوعی: در این جمله اشاره به این است که خود را مانند منصور (که نماد شجاعت و صراحت است) نشان بده و با بیان حقیقت و ویژگی‌های خود، راهی برای موفقیت و دستیابی به خواسته‌هایت فراهم کن.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
جان وصال تو تقاضا می‌کند
کز جهانش بی‌تو سودا می‌کند
بالله ار در کافری باشد روا
آنچه هجران تو با ما می‌کند
در بهای بوسه‌ای از من لبت
[...]
آنچه موی از جور با ما می کند
راست خواهی سخت رسوا می کند
چیست مقصودش که پیش از وقت خویش
از شب من صبح پیدا می کند
زرگر ایام در بازار عمر
[...]
عقل را زین کار سودا می‌کند
عشق بازی بین که با ما می‌کند
هست که کوا مثنا می‌کند
هست که کآواز صدتا می‌کند
میل بین کان سروبالا می‌کند
سرو بین کاهنگ صحرا می‌کند
میل از این خوشتر نداند کرد سرو
ناخوش آن میلست کز ما می‌کند
حاجت صحرا نبود آیینه هست
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.