ماه در زلف سیاهش نگرید
در شب تیره بماهش نگرید
کعبه حاجی بشناسد زحجر
زیر مو خال سیاهش نگرید
زد علم خطت و حسنت بگریخت
عاشقان گرد سپاهش نگرید
زلف چوگان و سر مشتاقان
همچو گو بر سر راهش نگرید
از کمان ابروی او پرسیدی
در دلم تیر نگاهش نگرید
مه و خور سوخت زدرد دل ریش
بر دل خسته و آهش نگرید
گشتی آشفته بپاداش وفا
دوستان جرم و گناهش نگرید
شاهدم پنجه خون آلود است
کرده حاشا بگواهش نگرید
من زمحشر بگریزم به نجف
اهل معنی به پناهش نگرید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و زیبایی است و احساسات عاشقانه شاعر را به تصویر می‌کشد. شاعر به زلف‌های محبوبش اشاره می‌کند و می‌گوید که در شب تاریک، ماه هم به زیبایی او حسرت می‌خورد. او به نوعی عاشق را درگیر زلف و ابروهای محبوبش می‌بیند و عشقش را به شدت توصیف می‌کند. در این شعر، شاعر همچنین به درد و رنجی که عشق به او می‌آورد اشاره می‌کند و از دوستدارانش می‌خواهد که به گناه و اشتباهاتش توجه نکنند. در انتها، شاعر به پناه جستن از شدت فشار مشکلات و محبت اهل معنی اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: ماه در شبی تاریک به زلف سیاه خود نگاهی نمی‌کند، بلکه به ماه دیگرش توجه می‌کند.
هوش مصنوعی: کعبه، که نماد مقدسیت و عبادت است، با نگاه به خالی بودن زیر موهای سیاه شخص حاجی، او را شناسایی می‌کند و بر آن نمی‌گرید. این بیت اشاره به درک عمیق و باطنی از حقیقت امور دارد، حتی اگر ظاهری کمی مبهم به نظر برسد.
هوش مصنوعی: به سبب زیبایی و شکوه چهره‌ات، عشق‌ورزان به گرد تو جمع می‌شوند و از عشق و محبت به تو دست می‌کشند.
هوش مصنوعی: زلفی مانند چوب بازی چوگان، و سر عاشقان مثل گو (نماد عاشق) بر سر راه او نگه داشته شده است.
هوش مصنوعی: از کمان ابروی او پرسیدی و من در دل، تیر نگاهش را احساس کردم که به قلبم وارد شد.
هوش مصنوعی: ماه و خورشید از درد دل ریش‌خند کردند و دل خسته، هیچ‌کس به آۀ و ناله‌اش توجهی نکرد.
هوش مصنوعی: دوستانی که در وفاداری خود دچار پریشانی و آشفتگی شده‌اند، نباید به خاطر اشتباهات و کارهای ناپسندشان مورد سرزنش قرار گیرند.
هوش مصنوعی: گواه من دست خون آلود است، بنابراین ادعا کرده که به چیزی پایبند نیست، اما کسی به شهادتش توجه نمی‌کند.
هوش مصنوعی: من در روز قیامت از صحنه وحشتناک آن فرار می‌کنم و به نجف می‌روم، اما اهل حقیقت و معنویت به من توجهی نخواهند کرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
روی ناشسته چو ماهش نگرید
چشم بی‌سرمهٔ سیاهش نگرید
بر سر سرو ملایم حرکات
جنبش پر کلاهش نگرید
نگهش با من و رویش با غیر
[...]
بمن از ناز نگاهش نگرید
نگه گاه بگاهش نگرید
رخ او چون گل وخطش چو گیاه
گل این باغ و گیاهش نگرید
لشگر انگیخته عشقم از اشگ
[...]
ماه، بر روی چو ماهش نگرید
فتنه در چشم سیاهش نگرید
گرد عارض، خط شیرین بینید؛
کنج لب، خال سیاهش نگرید
میرود، وز پی او دلشدگان
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.