نیک باشد هر آنچه یار کند
عاشق این قول اختیار کند
مار ضحاک و جادوی بابل
پیش زلف تو زینهار کند
با تو گل روست احتمال رقیب
بلبلی شکوه کی زخار کند
هر کرا عقل و دین بسودا رفت
گرنه عاشق شود چکار کند
آهوی جان شکار چشمانش
بنظر شیر را شکار کند
جرعه ای از شراب خانه عشق
رفع درد سر خمار کند
بگشا لب برفع شک حکیم
تا به این نقطه اختصار کند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل درباره عشق و تأثیرات مثبت آن بر زندگی انسان است. شاعر می‌گوید که هر چیزی که محبوب انجام دهد نیکو است و عاشق باید این را قبول کند. او از موانع و تهدیدات عشق همچون مار ضحاک و جادوهای بابل صحبت می‌کند که در برابر زیبایی محبوب کم‌رنگ می‌شوند. همچنین اشاره می‌کند که رقیب عشق با وجود زیبایی محبوب، نمی‌تواند بر او چیره شود. برای کسی که عقل و دین خود را از دست داده، عاشق شدن چه کار دیگری می‌تواند بکند؟ شاعر در پایان به لذت‌های عشق و شراب اشاره می‌کند که می‌تواند دردها را تسکین دهد و از حکیم می‌خواهد که درباره شک‌ها و تردیدها با صراحت سخن بگوید.
هوش مصنوعی: هر چیزی که معشوق انجام دهد خوب است و عاشق باید این را انتخاب کند.
هوش مصنوعی: مار ضحاک و جادوی بابل در برابر زیبایی و زلف تو هیچ‌چیزند و بیم دارند.
هوش مصنوعی: با تو در گلستان، احتمال رقابت با بلبل وجود ندارد که از درد دلش فریاد برآورد.
هوش مصنوعی: هر کسی که عقل و دینش را از دست بدهد، در این صورت چه باید بکند که عاشق شود؟
هوش مصنوعی: آهوئی که جانش در چشمانش جلب توجه می‌کند، به نظر می‌رسد که شیر را شکار کند.
هوش مصنوعی: نوشیدن کمی از شراب عشق، دردی را که به خاطر دلتنگی می‌کشد، تسکین می‌بخشد.
هوش مصنوعی: خود را آرام کن و از حکمت و دانایی سخن بگو تا این موضوع را به سادگی بیان کنی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خواهد از شاه تا قمار کند
ببرد سیم و در کنار کند
تا بدو دینت آشکار کند
لشکر کفر تار و مار کند
گر وفا با جمال یار کند
حلقه در گوش روزگار کند
ماه دست از جمال بفشاند
گر بر این پای استوار کند
نازها می‌کند جفا آمیز
[...]
غصه بر هر دلی که کار کند
آب چشم آتشین نثار کند
هر که در طالعش قران افتاد
سایهٔ او از او کنار کند
روزگارم وفا کند هیهات
[...]
کابر آنچ از هوا نثار کند
صدفش در شاهوار کند
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.