گر وفا با جمال یار کند
حلقه در گوش روزگار کند
ماه دست از جمال بفشاند
گر بر این پای استوار کند
نازها میکند جفا آمیز
ور بنالم یکی هزار کند
با چنین اعتماد بر خوبی
نکند ناز پس چه کار کند
چشمش از پیشهها جفا داند
زلفش از کارها شکار کند
این دعا خوش بر آستین بندد
وین سزا نیک در کنار کند
دل و دینم ببرد و سود کنم
گر بر این مایه اختصار کند
بارکش انوری که یارگر اوست
زین بتر صد هزار بار کند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل عاشقانه وصف یاری زیبا و ستمگر است که اگر وفا را با زیبایی همراه میکرد، روزگار و ماه در برابرش سر فرود میآوردند. شاعر ناز و جفای او را نتیجهٔ اطمینانش به زیبایی خود میداند و چشم و زلفش را به ستمگری و شکار دلها وصف میکند. در پایان، انوری که دل و دینش را باخته است، خود را به شکیبایی فرا میخواند، چون جفای چنین یاری از این هم بیشتر خواهد شد.
هوش مصنوعی: اگر یار وفاداری را با زیباییاش همراه کند، روزگار را بندهٔ خود میسازد و حلقهٔ بندگی در گوشش میکند.
هوش مصنوعی: اگر یار بر این وفاداری پایدار بماند، ماه از دعوی زیبایی دست میکشد و خود را در برابر او هیچ میشمارد.
هوش مصنوعی: یار نازهایی آمیخته با ستم میکند و اگر من از آن بنالم، ستم و نازش را هزار برابر میکند.
هوش مصنوعی: کسی که اینچنین به زیبایی خود اطمینان دارد، اگر ناز نکند پس چه کند؟ ناز کردن حق اوست.
هوش مصنوعی: چشم او از میان همهٔ پیشهها تنها ستمگری را میشناسد و زلفش از میان همهٔ کارها فقط به شکار دلها میپردازد.
هوش مصنوعی: به احتمال زیاد یعنی یکی از آن دو، دعا و نالهٔ عاشق را چون تعویذی بر آستین میبندد و دیگری دل شکارشده را که سزاوار اوست در آغوش میگیرد.
هوش مصنوعی: دل و دینم را برده است. اگر به همین مقدار بسنده کند و بیش از این نخواهد، آن را سود خود میدانم.
هوش مصنوعی: ای انوری، بار این عشق را تحمل کن، زیرا اگر او یار حقیقی است، صد هزار بار بدتر از این هم خواهد کرد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
خواهد از شاه تا قمار کند
ببرد سیم و در کنار کند
تا بدو دینت آشکار کند
لشکر کفر تار و مار کند
هر که را عشقت اختیار کند
بیقراری بر او قرار کند
گل رخسار تو به دست خیال
دیدهها را ز خواب خار کند
نه عجب گر ز شعبده هوست
[...]
غصه بر هر دلی که کار کند
آب چشم آتشین نثار کند
هر که در طالعش قران افتاد
سایهٔ او از او کنار کند
روزگارم وفا کند هیهات
[...]
کهابر آنچ از هوا نثار کند
صدفش دُر شاهوار کند
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.