هر کرا عشق نهانی به زبان میآید
شمعسان آتش پیدایش به جان میآید
باغبان را خبری میدهد و گلچین را
عندلیبی به گلی گر به فغان میآید
هرکه او حالت طوفانی عشق تو بدید
حاش لله که ز دریا به کران میآید
هرکه در دوست شود فانی و هستی بنهد
نه از او نام بیابی نه نشان میآید
تا که در قصد که و خون که خواهد خوردن
ترک چشم تو که با تیر و سنان میآید
لذتی دیده از آن ابرو و مژگان که دلم
پیش آن تیر و کمان رقصکنان میآید
صیدی ار چاشنی از تیر و کمان تو برد
جان به کف از پی آن تیر و کمان میآید
همه دانند که من کشته چشمان توام
ناوک تیر نظر گرچه نهان میآید
به یکی حمله به هم بشکنم از صولت عشق
گر بر زمم سپه هردو جهان میآید
من که باشم که ز ذات تو بگویم سخنی
وصف رویت به حکایت به زبان میآید
آتشی داشت حدیثی که به دفتر بنوشت
کلک آشفته که دود از سر آن میآید
هر کرا بنده بخوانی تو که دست ازلی
عارش از خواجگی کون و مکان میآید
چه شود گر سگ خویشش شمری ای مولا
زآنکه بر درگه تو روز و شبان میآید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان عشق و شوق عمیق پرداخته و نشاندهندهی اثرات آن در زندگی انسان است. عاشق هرگونه احساس وSTATE را که ناشی از عشق باشد، به زبان میآورد و این عشق مانند شمعی روشن در دلش شعلهور است. شاعر به باغبان و گلچین اشاره میکند که به عشق گلی در حال فغان است و بیان میکند که هر کس طوفانی از عشق را تجربه کند، هیچگاه به ساحل آرامش نخواهد رسید. او از حالتی صحبت میکند که در آن فرد به کلی در عشق خود فانی میشود و هیچ نشانی از خود باقی نمیگذارد. شاعر به زیبایی چشمان معشوق و تاثیر آن بر قلب و جانش اشاره میکند و عشقش را به تیر و کمان تشبیه میکند. در نهایت، او میگوید که در درگاه معشوق، هر کسی میتواند بندگی کند و هیچ چیز در برابر عشق نمیتواند ایستادگی کند.
هوش مصنوعی: اگر کسی عشق پنهان خود را به زبان بیاورد، همچون شمعی خواهد بود که آتش وجودش نمایان میشود.
هوش مصنوعی: باغبان از حال گلها باخبر میشود و اگر گلچین در دلش غم یا فریاد باشد، پرندهای به او پیام میآورد.
هوش مصنوعی: هر کسی که طوفان عشق تو را ببیند، باید بگوید حاشا، زیرا او از دریا به سمت خشکی میآید.
هوش مصنوعی: هر کسی که در عشق به دوست محو و فنا شود و از خود چیزی نداشته باشد، نه از او نامی میمانی و نه نشانهای از وجودش پیدا میشود.
هوش مصنوعی: تا زمانی که هدف تیر و نیزه توست و کسی قصد خونریزی دارد، من چشمان تو را نمیتوانم ترک کنم.
هوش مصنوعی: بخشی از شادی و خوشحالیام به خاطر زیبایی ابرو و مژهات است، به طوری که دلم بسوی تو مانند تیر و کمانی به رقص درمیآید.
هوش مصنوعی: اگر شکارچی، چاشنی تیر و کمانش را برباد دهد، جانش را به خطر انداخته و به دنبال همان تیر و کمان میشتابد.
هوش مصنوعی: همه میدانند که من به خاطر زیبایی چشمان تو جان سپردهام، هرچند که تیر نگاه تو بهوضوح نمایان نیست.
هوش مصنوعی: اگر بخواهم با قدرت عشق به یکی از آنها حمله کنم، میتوانم به راحتی هر دوی این جهان را تحت کنترل بگیرم.
هوش مصنوعی: من کی هستم که دربارهی ذات تو صحبت کنم؟ زیبایی تو آنقدر برجسته است که هرکسی با دیدن تو میتواند آن را توصیف کند.
هوش مصنوعی: آتشی وجود داشت که داستانی از آن به قلمی نامنظم نوشته شد و از سر آن بخار و دود بیرون میآید.
هوش مصنوعی: هر کسی را که تو بنده و بندگی کنی، آنچنان است که نشان از بزرگی و مقام او از محدودیتهای دنیوی و جسمیاش فراتر میرود.
هوش مصنوعی: ای مولای من، چه ضرری دارد اگر سگ خود را بشماری، چرا که او روز و شب به درگاه تو میآید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
یا رب این بوی خوش از روضه جان میآید
یا نسیمیست کز آن سوی جهان میآید
یا رب این آب حیات از چه وطن میجوشد
یا رب این نور صفات از چه مکان میآید
عجب این غلغله از جوق ملک میخیزد
[...]
آن نه عشق است که از دل به دهان میآید
وان نه عاشق که ز معشوق به جان میآید
گو برو در پس زانوی سلامت بنشین
آن که از دست ملامت به فغان میآید
کشتی هر که در این ورطه خونخوار افتاد
[...]
سبزهها میدمد و آب روان میآید
ابر چون دیده من گریهکنان میآید
از پس گشتن صحرا و لب جوی و چمن
هوسی در دل هر پیر و جوان میآید
سر و بالای من از من شده، زانم ناخوش
[...]
یار میآید و در دیده چنان میآید
که پری پیکری از عالم جان میآید
سر سودای تو گنجی است نهان در دل من
به زیان میرود آن چون به زبان میآید
من گرفتم که ز عشق تو حکایت نکنم
[...]
از لب او سختی چون به زبان میآید
گوییا آب حیاتی به دهان میآید
خواهد آمد ز منت تیر بلا بر جان گفت
در دل خسته مراه نیز چنان میآید
بر در او نه منم آمده جان بر کف دست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.