تو را که سینه ز سیم است دل چرا سنگ است
ز سیم و سنگ تفاوت هزار فرسنگ است
ز خیل عشق هزیمت نمود لشکر عقل
که آبگینه بود عقل و عشق چون سنگ است
بریز بر سر میدان عشق خون مرا
که زنده آمدن از رزم نیکوان ننگ است
دگر نه چشم به مطرب کنم نه گوش به چنگ
مرا که طره چون چگ یار در چنگ است
بود ز نائی و چنگی سماع و وجد خواص
گمان عام که این ناله از نی و چنگ است
گرفته تیر و کمان چشمت از چه بر سر چنگ
اگر نه با دل عشاق بر سر جنگ است
به بوسه ای ز دهان تو دل شده قانع
بلی معیشت عاشق بعهد تو تنگ است
سرشت ما ز ولای علی است آشفته
چنانکه لاله به سرخی سرشه خود رنگ است
کشید تیغ ز ابرو دو ترک خونریزت
بگو به قتل کهات ای نگار آهنگ است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره تضاد عشق و عقل، و احساسات عمیق عاشقانه صحبت میکند. شاعر به زیبایی و لطافت دل اشاره میکند که با وجود دلی از جنس سیم، احساساتی سنگین و محکم دارد. او از شکست عقل در برابر عشق میگوید و میخواهد تا خونش بر سر میدان عشق ریخته شود، چرا که زنده ماندن در چنین وضعیتی برای او ننگ است. شاعر تصریح میکند که دیگر نمیخواهد به هنر موسیقی و نواهایی که برمیآید گوش دهد، زیرا جذابیت عشق او بیش از هر چنگ و نی است. همچنین به چشمهای معشوق اشاره میکند که مانند تیر و کمان، دل عاشق را نشانه میگیرد. در نهایت، شاعر به عشق و درد عشقش میپردازد، و از سرشت و وابستگی خود به علی و رنگین شدن زندگیاش به واسطهی عشق سخن میگوید.
هوش مصنوعی: چرا دل تو که از جنس نقره است این قدر سخت و سنگی شده؟ بین نقره و سنگ تفاوت بسیار زیادی وجود دارد.
هوش مصنوعی: در میان گروهی از عشق، عقل شکست خورد، چرا که عقل مثل یک آبگینه شفاف و زیبا است، در حالی که عشق مانند سنگی سخت و محکم است.
هوش مصنوعی: در میدان عشق، جانم را فدای عشق بکن، زیرا زنده برگشتن از جنگ با نیکان ننگ است.
هوش مصنوعی: دیگر نه به نوازنده نگاه میکنم و نه به صدای ساز گوش میدهم؛ چون موهای پریشان یار در چنگال او گرفتار است.
هوش مصنوعی: در میان نوا و موسیقی، حرکاتی دلانگیز و شگفتانگیز وجود دارد که برخی افراد به اشتباه تصور میکنند این صداها فقط از نی و چنگ ناشی میشوند.
هوش مصنوعی: چشم تو همچون تیر و کمان، دل را نشانه میگیرد و در این مسیر، اگر با دل عاشقان در حال جنگ نیستی، پس چرا بهسراغ چنگ آمدهای؟
هوش مصنوعی: با یک بوسه از لبانت، دل من راضی و خرسند شده است؛ راستش، زندگی برای عاشق، بدون محبت تو بسیار سخت و دشوار است.
هوش مصنوعی: ما از محبت و پیروی علی (علیه السلام) سرشته شدهایم، همانطور که لاله به خاطر رنگ سرخ خود، آشفته و زیباست.
هوش مصنوعی: دختر زیبارو با ابروهایش همچون شمشیری که به خونریزی میانجامد، به من اشاره کرد که بگو به کسی که میخواهد تو را نابود کند، بگوید که این اوضاع در حال تغییر است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
پناه و قدوه شاهان عصر نصرت دین
تویی که خاک درت کیمیای فرهنگ است
به گرد موکب قدرت نمی رسد گردون
که در میانه مسافت هزار فرسنگ است
به ساعتی شکند رُمح تو طلسم عدو
[...]
رخ نگار مرا هر زمان دگر رنگ است
به زیر هر خم زلفش هزار نیرنگ است
کرشمهای بکند، صدهزار دل ببرد
ازین سبب دل عشاق در جهان تنگ است
اگر برفت دل از دست، گو: برو، که مرا
[...]
دلی که عاشق و صابر بود مگر سنگ است؟
ز عشق تا به صبوری هزار فرسنگ است
برادران طریقت نصیحتم مکنید
که توبه در ره عشق، آبگینه بر سنگ است
دگر به خُفیه نمیبایدم شراب و سماع
[...]
کسی که عشق نبازد نه آدمی سنگ است
بلای عشق کشد هر که آدمی رنگ است
چه نقش بندی از اندیشه ای که بی عشق است
چه روی بینی از آیینه ای که در زنگ است
هزار پاره کنم جان مگر که در گنجد
[...]
مقیم کوی تو را فسحت حرم تنگ است
ز کعبه تا سر کویت هزار فرسنگ است
دلم ضعیف و ز هر سو ملامتی چه کنم
که شیشه نازک و هر جا که می روم سنگ است
مکن به حلقه ما ذکر رشته تسبیح
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.