لطف با دوست نه با خصم مدارا نکنی
خون این هر دو بریزی و مهابا نکنی
عاشقان راست دم و راست رو و جانبازند
قتل این قوم خطا باشد و هان تا نکنی
دل ما خسته و رنجور دو چشمت بیمار
معجز عیسویت هست و مداوا نکنی
بیکران بحه عشق ارچه بسی طوفان زاست
نوح با تست سفر از چه بدریا نکنی
خوبرویان جهان دوست کش و دشمن دوست
دگران کرده گر اینکار تو آنها نکنی
طلب ار میکنی اکسیر مراد ای درویش
غیر خاک در میخانه تمنا نکنی
در میخانه بود کعبه اصحاب صفا
سجده ای طالب مقصود جز آنجا نکنی
در سوایدی تو آشفته چو سودای علیست
سود خواهی تو علاج از پی سودا نکنی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به دوست‌داشتن و عشق به معشوق تاکید دارد و می‌گوید که باید با دوستان با لطافت رفتار کرد و از رفتار خشونت‌آمیز با دشمنان پرهیز کرد. او عاشقان را جانباز و راستگو می‌نامد و قتل آنها را خطای بزرگ می‌داند. همچنین دل پردرد خود را به چشمان بیمار معشوق نسبت می‌دهد و از آن به عنوان معجزه‌ای یاد می‌کند که نیاز به مداوا دارد. شاعر عشق را به دریایی طوفانی تشبیه می‌کند و دعوت به سفر در این دریا را می‌کند، اما تاکید می‌کند که مسافرت به دنیای عشق تنها با همراهی خوبرویان ممکن است. او به درویش‌ها توصیه می‌کند که برای یافتن اکسیر مراد به غیر از میخانه نروند، جایی که خود را به نزدیکی معشوق نزدیک‌تر کنند.
هوش مصنوعی: اگر با دوستان مهربانی نکنی و با دشمنان مدارا نداشته باشی، در این صورت خون هر دو را خواهی ریخت و دلیری نخواهی کرد.
هوش مصنوعی: عاشقان همیشه در مسیر درست و با اراده قوی پیش می‌روند و برای آنها ناعدالتی و آسیب به دیگران پذیرفتنی نیست. به این افراد هشدار می‌دهند که اگر به این کار ادامه دهند، قطعاً اشتباه بزرگی مرتکب می‌شوند.
هوش مصنوعی: دل ما بسیار رنجور و خسته است و چشمان تو همچون معجزه‌ای از عیسی است، اما اگر تو ما را درمان نکنی، بهبود نخواهیم یافت.
هوش مصنوعی: عشق همچون دریا است که هرچند طوفان‌های زیادی دارد، اما تو چرا سفر را آغاز نمی‌کنی و به آن دریا نمی‌روی؟
هوش مصنوعی: زیبا رویان دنیا دوستان را می‌کشند و دشمنان را به دوستان دیگر تبدیل می‌کنند. اگر تو این کار را نکنی، دیگران این کار را خواهند کرد.
هوش مصنوعی: اگر به دنبال خواسته‌هایت هستی و به دنبال اکسیر و زندگی بهتر می‌گردی، ای درویش، فقط بر خاک میخانه تکیه نکن و انتظار نداشته باش که همه‌چیز به راحتی به دست بیاید.
هوش مصنوعی: در میخانه، کعبه دوستان اهل صفا است؛ جز آنجا، کسی برای رسیدن به مقصودش به سجده نمی‌افتد.
هوش مصنوعی: در آشفته‌حالی‌ات، همانند کسی هستی که به فکر علی است. اگر به دنبال سود و منفعت هستی، نباید از پی آرزوهایت درمانی جستجو کنی.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای که در کشتن ما هیچ مدارا نکنی
سود و سرمایه بسوزی و محابا نکنی
دردمندان بلا زهر هلاهل دارند
قصد این قوم خطا باشد هان تا نکنی
رنج ما را که توان برد به یک گوشهٔ چشم
[...]
تا تو چون شانه دل چاک مهیا نکنی
پنجه در پنجه آن زلف چلیپا نکنی
بر کلاه خرد و هوش اگر می لرزی
به که نظاره آن قامت رعنا نکنی
روزگارت شود از آب گهر شیرین تر
[...]
ای که داری گله از دست فراموشی یار
ادب آن است که در خاطر او جا نکنی
صدف از خانه او قطره آبی نچشید
تکیه بر همت کم کاسه دریا نکنی
ای قدح، قلقل بسیار، کم از عربده نیست
[...]
یک نفس نیست که خون در دل شیدا نکنی
آتش آه مرا بادیه پیما نکنی
می توانی به نگه پاسخ صد مسأله داد
که حوالت به لب لعل شکرخا نکنی
تا ز دل زمزمهٔ یاصنمی می آید
[...]
هان که با گیسوی او یاد چلیپا نکنی
نزد لعلش سخن از روح مسیحا نکنی
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.