ای خوبتر ز یوسف ز این خوبتر مشو
از چشم بد بترس و زخانه به در مشو
یارت منم ز عالم و جایت دل من است
یار دگر مگیر وبه جای دگر مشو
گر خواستی ز حسن همی پایهٔ بلند
بر آسمان رسیدی ازین پیشتر مشو
بد بودی آن زمان که ندادمت هیچ پند
اکنون که پند دادمت از بد بتر مشو
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به محبوبی اشاره دارد که شاعر او را از یوسف زیبا تر می‌داند. شاعر هشدار می‌دهد که او را از چشم بد و نگاه‌های بد دور نگه دارد و از ترک مکان و دیار خود پرهیز کند. شاعر همچنین اظهار می‌کند که تنها دوست او است و از دیگر یاران دوری گزیند. در نهایت، او به محبوبش توصیه می‌کند که اگر می‌خواهد در زیبایی به اوج برسد، نباید به گذشته و بدی‌ها بازگشت کند و از نصیحت‌های او برای دوری از بدی‌ها استفاده کند.
هوش مصنوعی: ای زیباتر از یوسف، از حوادث بد و چشم‌زخمی‌ها بترس و از خانه بیرون نرو.
هوش مصنوعی: من دوست تو هستم و جایگاه من در دل توست، پس دوست دیگری را انتخاب نکن و به جای دیگری نرو.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی به اوج زیبایی دست یابی، باید قبل از این‌که به آن مرحله برسی، از خودت فراموشی کن و به تلاش ادامه بده.
هوش مصنوعی: زمانی که من هیچ نصیحتی به تو نکردم، اوضاع بد بود؛ اما حالا که نصیحتت کرده‌ام، از بدتر نشو.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای مست ناز از دل ما بیخبر مشو
نا آزموده منکر اهل نظر مشو
ساغر ز دست خود بکف بیغمان منه
در قصد جان عاشق خونین جگر مشو
در کار ما اگر نکنی زهر چشم کم
[...]
ای مست غافل از من و خونین جگر مشو
من از تو بی خودم تو ز من بی خبر مشو
کارم بسوز و گریه فتادست در غمت
غافل ز جان سوخته و چشم تر مشو
ترسم که بی خبر شوی از حال عاشقان
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.