ای روزگار خورده کم روزگار گیر
بیغوله را ز تیر حوادث حصار گیر
یکره که در سرای سپنجی نشستهای
اندیشه کن ز راه و شدن را شمار گیر
اکنون که کارهای جهان با خصومت است
بگریز و از میان خصومت کنار گیر
پیشی مجوی بر کس و بیشی طلب مکن
در کنج خانهای به قناعت قرار گیر
غره مشو به نعمت و دل در جهان مبند
از فخر ملک و نعمت او اعتبار گیر



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این قطعه اندرزی است به کسی که عمری گذرانده است. شاعر او را به گوشهنشینی، یاد مرگ، دوری از ستیزهای دنیا و قناعت فرامیخواند. در پایان میگوید نباید به نعمت و قدرت دنیا فریفته شد و باید از ناپایداری شکوه و دولت پند گرفت.
هوش مصنوعی: ای کسی که عمرت را گذراندهای و روزگار دیدهای، باقی عمر را اندک بشمار و بیش از این به دنیا دل مبند. گوشهای دورافتاده و خلوت را برای خود دژی در برابر تیرهای پیشامدهای روزگار قرار بده.
هوش مصنوعی: اکنون که در این خانهٔ گذرا و ناپایدار دنیا نشستهای، به راهی که در پیش داری بیندیش و رفتن از این جهان را در حساب بیاور.
هوش مصنوعی: اکنون که کارهای دنیا همه با دشمنی و ستیز همراه است، از آن بگریز و از میان این دشمنیها کناره بگیر.
هوش مصنوعی: در پی پیش افتادن از دیگران و فزونخواهی مباش و در گوشهٔ خانهای با قناعت آرام بگیر.
هوش مصنوعی: به نعمت و دارایی فریفته مشو و به دنیا دل مبند. از سرانجام شکوه پادشاهی و نعمتهای آن پند بگیر. ممکن است «فخر ملک» نام کسی باشد که شاعر سرنوشتش را مایهٔ عبرت میداند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای دل به کوی فقر زمانی قرار گیر
بیکار چند باشی دنبال کار گیر
گر همچو روح راه نیابی بر آسمان
اصحاب کهفوار برو راه غار گیر
تا کی حدیث صومعه و زهد و زاهدی
[...]
اندیشه کن ز دوزخ و جائی قرار گیر
روز شمار و هیبت او در شمار گیر
ای دل ترا که گفت بدنیا قرار گیر
وین جان نازنین را اندر حصار گیر؟
بر چار سوی طبع بزن خیمۀ مراد
جایی چنین وطن ز سر اختیار گیر؟
آمد حجاب هشت درخلد چار طبع
[...]
سرمایه جنون ز نسیم بهار گیر
داغت اگر کمی کند از لاله زار گیر
داغی که نیست سکه ناسور بر رخش
بی اعتبارتر ز زر کم عیار گیر
باد مراد رفت به طوفان نیستی
[...]
زین بحر بیکران کم هر اعتبار گیر
موج گهر شو و سر خود در کنار گیر
الفتپرست کنج دلی، اضطراب چیست
رخت نفس در آینهداری قرار گیر
مردان به احتیاط به امن آرمیدهاند
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.