هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از دوری محبوبش سخن می‌گوید و از سختی‌ها و دردهایی که بر دل‌ها می‌رود. او به یاد صبا (باد ملایم) که در گلستان آسوده است، اشاره می‌کند و می‌گوید که در کوی محبوبش هیچ راهی برای رسیدن به آنجا وجود ندارد، و این دوری چقدر برایش دشوار است.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از دوری محبوبش سخن می‌گوید و از سختی‌ها و دردهایی که بر دل‌ها می‌رود. او به یاد صبا (باد ملایم) که در گلستان آسوده است، اشاره می‌کند و می‌گوید که در کوی محبوبش هیچ راهی برای رسیدن به آنجا وجود ندارد، و این دوری چقدر برایش دشوار است.
هوش مصنوعی: ای کسانی که در دوری و جدایی صبر و استقامت دارید، آیا می‌دانید که بدون حضور شما چه حال و روزی بر دل‌های ما می‌گذرد؟
هوش مصنوعی: از زمانی که نسیم را در باغ دیدم، آرامش دارم، زیرا در کوی تو راهی نیست که به آنجا بروم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گرچه هردم سیل اشک ما به دریا می‌رود
خوشدلم از جانب او هرچه بر ما می‌رود
گفتمش ای دیده این گوهرفشانی تا به کی
گفت می‌رانیم در ایّام او تا می‌رود
سرو قدّا بر حذر باش و خرامان کم خرام
[...]
جان هلاک از شوق و یار از دیه ما می‌رود
تشنه مردم چشمه حیوان به صحرا می‌رود
گرد و دین در فراقش از ملاحت سوخت سوخت
یار من یا رب سلامت باد هرجا می‌رود
در دو عالم هر کجا صیدی بود نخجیر اوست
[...]
می‌روم جایی که غم آنجا ز دل‌ها می‌رود
ناله از هرجا که می‌خیزد به آنجا می‌رود
بعد جان دادن به دنبال اجل بینم چنانک
گوییا صد یوسف از پیش زلیخا می‌رود
تحفه رضوان اگر بر کف ندارم دور نیست
[...]
نه به می گرد کدورت از دل ما می‌رود
غم ازین ویرانه هم از تنگی جا می‌رود
بر میان نازکت اندیشه نتواند گذشت
راه باریکست پایش ناگه از جا می‌رود
این قدر باید به می دل‌بستگی، رشکست رشک
[...]
صورت شیرین اگر از لوح خارا می‌رود
از دل سنگین ما نقش تمنا می‌رود
می‌دود مجنون به زور عشق بر گرد جهان
آب دارد قوت از سرچشمه هرجا می‌رود
برنمی‌آید غرور حسن با تمکین عشق
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.