Nariman Farmanfarma در ‫۶ سال و ۴ ماه قبل، پنجشنبه ۱۶ آبان ۱۳۹۸، ساعت ۱۰:۵۷ دربارهٔ عطار » اشترنامه » بخش ۲۹ - خاموش شدن سالك وصول از جواب:

آخر این چندین ملامت تا بکی
برکسی ماندی که گم کردی توپی*
بصورت جدا *[تو ِپی؟] نوشته شود که هر دو مصراع بیت، جمله پرسشی هست. توپی برای خواننده عامل مشتبه به هست.

ع.ر.گوهر در ‫۶ سال و ۴ ماه قبل، پنجشنبه ۱۶ آبان ۱۳۹۸، ساعت ۱۰:۳۶ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۰:

با تشکر از عوامل دانا و ادب پرور گنجور
آنچه در شرح هر شعر میخوانیم و میشنویم نوید از توجه و دقت مخاطبین دارد ولی گاهی برخی از شرح ها آدمی را به فکر فرو میبرد که شاید قصد نویسنده توهین به سایر مخاطبان است از این رو در خواست عاجزانه دارم که گروه سیاست گذاری دقت شود که هر شرحی و نظری گسترش داده نشود ارتباط دادن شعر حضرت حافظ به غزه و حماس و حزب الله یکی از این بدعتهای ناموزون است

سام در ‫۶ سال و ۴ ماه قبل، پنجشنبه ۱۶ آبان ۱۳۹۸، ساعت ۰۷:۴۰ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۵۵ - درخت بی بر:

من هنوز هم این شعر رو از حفظ هستم. البته تمام ابیاتی که در کتاب درسی بود.ابیات 11 و 12 از سوختن خویش.... و.. کو دولت و پیروزی... در کتاب دوره راهنمایی نبود و شعر با مصرع...کردار نکو‌کن که نه سودیست زگفتار... به پایان میرسید.

عارف در ‫۶ سال و ۴ ماه قبل، پنجشنبه ۱۶ آبان ۱۳۹۸، ساعت ۰۵:۳۵ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۰۳:

سلام!
بنده ترجمه انکلیسی این غزل را ضرورت دارم. اگر کدام دوستی یا ادمین صفحه دارد لطف کند. ممنون!

مرتضی میرزایی در ‫۶ سال و ۴ ماه قبل، پنجشنبه ۱۶ آبان ۱۳۹۸، ساعت ۰۳:۴۶ دربارهٔ باباطاهر » دوبیتی‌ها » دوبیتی شمارهٔ ۳۲۳:

اگر این احساس زیبا که ما در این دنیا ماندنی نیستیم از کودکی فرهنگ سازی شود بدین معنی که قبل از دبستان پدر و مادر این احساس را در فرزند ایجاد و در مدرسه هم معلمین فرهیخته که مشگل مالی نداشته باشند تربیت منزل را ادامه دهند جامعه گلستان خواهد شد

بشی رحیمی در ‫۶ سال و ۴ ماه قبل، پنجشنبه ۱۶ آبان ۱۳۹۸، ساعت ۰۳:۲۳ دربارهٔ خلیل‌الله خلیلی » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۲۱:

حق با آقای حمیدرضاست.

بشی رحیمی در ‫۶ سال و ۴ ماه قبل، پنجشنبه ۱۶ آبان ۱۳۹۸، ساعت ۰۳:۲۰ دربارهٔ خلیل‌الله خلیلی » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۷:

از ابر سیه، لعل و گهر می‌ریزد

احمد در ‫۶ سال و ۴ ماه قبل، پنجشنبه ۱۶ آبان ۱۳۹۸، ساعت ۰۳:۱۳ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۲۱۴ - منجذب شدن جان نیز به عالم ارواح و تقاضای او و میل او به مقر خود و منقطع شدن از اجزای اجسام کی هم کندهٔ پای باز روح‌اند:

«جد» با «کاغذ» قافیه نیست!

بشی رحیمی در ‫۶ سال و ۴ ماه قبل، پنجشنبه ۱۶ آبان ۱۳۹۸، ساعت ۰۳:۰۳ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸۷۷:

لطفا واژه‌های ترکیبی را کنار هم بنویسید. در بیت چهارم، ترکیب "هم‌بساط" و یا در بیت سیزدهم، ترکیب "غارت‌کمین"
موارد بی‌شماری، واژه‌های ترکیبی، از هم جدا تایپ شده‌اند.

سید محسن در ‫۶ سال و ۴ ماه قبل، پنجشنبه ۱۶ آبان ۱۳۹۸، ساعت ۰۲:۴۸ دربارهٔ سیف فرغانی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۳۲:

در دهان طمع ام.....---درست است

بشی رحیمی در ‫۶ سال و ۴ ماه قبل، پنجشنبه ۱۶ آبان ۱۳۹۸، ساعت ۰۲:۴۸ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸۶۷:

کلمه‌ی "خوبش" را در مصراع ششم، به "خویش" اصلاح بفرمایید.

سید محسن در ‫۶ سال و ۴ ماه قبل، پنجشنبه ۱۶ آبان ۱۳۹۸، ساعت ۰۲:۴۷ دربارهٔ سیف فرغانی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۳۲:

ذره ها گر.....----درست است

بشی رحیمی در ‫۶ سال و ۴ ماه قبل، پنجشنبه ۱۶ آبان ۱۳۹۸، ساعت ۰۲:۴۴ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸۶۵:

سرکشی‌ها زین ادا آغوش رحمت می‌شود
لطفا "زبن" را به "زین" اصلاح فرمایید.

بشی رحیمی در ‫۶ سال و ۴ ماه قبل، پنجشنبه ۱۶ آبان ۱۳۹۸، ساعت ۰۲:۴۳ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸۶۶:

کلمه‌ی "خوبش" در مصراع ششم، اشتباه تایپ شده، لطفا به "خویش" اصلاح فرمایید.
به جوع می‌مکند انگشت خویش، طفل رضیع

سید محسن در ‫۶ سال و ۴ ماه قبل، پنجشنبه ۱۶ آبان ۱۳۹۸، ساعت ۰۲:۴۱ دربارهٔ سیف فرغانی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۳۰:

[جز سپر نکند.....تحمل تیر رویا روی را-----درست است

جعفر عسکری در ‫۶ سال و ۴ ماه قبل، پنجشنبه ۱۶ آبان ۱۳۹۸، ساعت ۰۲:۳۶ دربارهٔ مهستی گنجوی » رباعیات » رباعی شمارۀ ۱۸۷:

سلام
قطعا "همی" در آخر مصرع چهارم اشتباهه و "بهی" درسته.
بوی بهی یعنی التیام و منظور خوب شدنه که شاعر از محالات می دونه.
در ضمن با مراعات شفتالو،سیب و نار،قطعا بِه باید قافیه باشه که شاعر هر دو معنی رو در نظر داشته.

جعفر عسکری در ‫۶ سال و ۴ ماه قبل، پنجشنبه ۱۶ آبان ۱۳۹۸، ساعت ۰۲:۰۹ دربارهٔ مهستی گنجوی » رباعیات » رباعی شمارۀ ۱۵۸:

سلام
@احمد
صرفا "نماز" در این جا به معنی خم شدن است که در برابر قد و قامت معشوق،پَست شده
پس ربطی به اذان گفتن نداره و "موزون" قطعا درسته.به معماری دقیق و مهندسی کلمه ی "برخاست" توجه ویژه کنید.بسیار به جا و حرفه ای به کار رفته.

احمد در ‫۶ سال و ۴ ماه قبل، پنجشنبه ۱۶ آبان ۱۳۹۸، ساعت ۰۲:۰۳ دربارهٔ عطار » منطق‌الطیر » بیان وادی طلب » بیان وادی طلب:

آیا وادی طلب سخت ترین وادی عرفان است و چه اتفاقاتی برای سالک حق می افتد من شنیده ام روان پریش میشود و مجنون و خلق و خوی شبیه دیوانه ها پیدا میکند

جعفر عسکری در ‫۶ سال و ۴ ماه قبل، پنجشنبه ۱۶ آبان ۱۳۹۸، ساعت ۰۲:۰۱ دربارهٔ مهستی گنجوی » رباعیات » رباعی شمارۀ ۱۴۷:

سلام
@پوریا13
می شود "هست" را درست دانست به شرطی که سوالی خوانده شود
در دام غم تو بسته ای هست چو من؟؟
در ضمن "بسته ای" با "دام" متناسب تر است

Roya در ‫۶ سال و ۴ ماه قبل، پنجشنبه ۱۶ آبان ۱۳۹۸، ساعت ۰۰:۵۵ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۱۱:

به دوغ درافتادن درست است یعنی فریب خوردن
لحد چو حبس نماید، خلاص جان باشد یعنی قبر مانند زندانی به نظر می‌آید که جسم را در بر می‌گیرد و با مرگ تن، روح آزاد و خلاص می‌شود.