زور دستان بنهد زال صفت زار آید
هر که در رزمگه رستم سردار آید
اولین تاز و گزندی که به سهراب رسید
به تهمتن ز تو در پهنه پیکار آید
شوکت چشم سیه را چه زیان از خط سبز
رستم آن است که با خیمه زنگار آید
هر کجا روی کنی طره به دوش از پس و پیش
گل به خرمن برود مشک به خروار آید
خال هندوت به خون تن و جان بر زده چنگ
تا چه ها بر دل از این هند جگر خوار آید
ماه و سروت به نظاره رخ و بالا شب و روز
آن به روزن در و این بر سر دیوار آید
خطّ محسن ، لقب از آن نمکین شکَّر یافت،
سگ بلی پاک شود چون به نمک زار آید
چهر و ابروت بسم واسطه شرط است امان
هر که با مصحف و شمشیر به زنهار آید
مرد میدان غم رستم سردار منم
رخش باید که همی حامل این بار آید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف دلاوریها و شجاعت رستم، قهرمان افسانهای ایرانی، میپردازد. سخن از نبرد و شکستهایی است که سهراب به رستم وارد میکند و همچنین به زیباییها و خیرات خط و چهره اشاره دارد. شاعر نسبت به تقدیر و سرنوشت هشدار میدهد و بر اهمیت شجاعت و وفاداری در میدان جنگ تأکید میکند. این شعر در نهایت به نمایش قدرت و اراده رستم به عنوان قهرمان میدان نبرد میپردازد.
هوش مصنوعی: هر کس در میدان نبرد با رستم، پهلوان بزرگ، روبهرو شود، به طور حتم از او شکست خواهد خورد و ناتوان خواهد شد.
هوش مصنوعی: اولین آسیب و ضربهای که به سهراب وارد شد، به زودی به تو در میدان نبرد خواهد رسید.
هوش مصنوعی: چشمان مشکی هیچ ضرری از خط سبز رستم نمیکشند، زیرا آن خط به زنگار خیمهای که با خود دارد، میآید.
هوش مصنوعی: هرجا که بروی، موهایت مانند گلی زیبا در جلو و عقب، فضای اطراف را پر از عطر و جاذبه خواهد کرد و عطری دلنشین مانند مشک به وفور به مشام خواهد رسید.
هوش مصنوعی: خال هندی بر روی بدن و جان انسان خراشیده و زخمی است، این موضوع نشاندهنده عواطف عمیق و دردناک در دل فرد است. این حس به او میگوید که از این عشق غمانگیز چه چیزهایی بر دلش خواهد گذشت.
هوش مصنوعی: ماه و قامت تو را روز و شب تماشا میکنند، همانطور که این زیباییها در کنار در و روی دیوار نمایان میشود.
هوش مصنوعی: محسن با خط زیبای خود به شهرت و محبوبیت دست یافت. حتی اگر سگی هم به نمکزار برود، میتواند پاک و تمیز شود.
هوش مصنوعی: طبیعت زیبا و جذاب تو به عنوان جاذبهای برای یاری دادن به بیپناهان و درماندگان است؛ اما هر کسی که به کمک با قرآن و شمشیر بیاید، باید در امان باشد و از حمایت تو برخوردار گردد.
هوش مصنوعی: من در میدان درد و غم مثل رستم دلاور هستم و باید رخی (اسبی قوی و شجاع) داشته باشم که بتواند این بار سنگین را به دوش بکشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مرد درویش که بار ستم فاقه کشید
به در مرگ همانا که سبکبار آید
وآن که در نعمت و آسایش و آسانی زیست
مردنش زین همه شک نیست که دشخوار آید
به همه حال اسیری که ز بندی برهد
[...]
هر که با نرگس سرمست تو در کار آید
روز و شب معتکف خانه ی خمّار آید
صوفی از زلف تو گر یک سر مو دریابد
خرقه بفروشد و در حلقه ی زنار آید
تو مپندار که از غایت زیبائی و لطف
[...]
مه تو را ماند اگر ماه به گفتار آید
راست سروی تو اگر سرو به رفتار آید
گل درَد جامه و از شرم رخت سرخ شود
گر گلستان جمال تو به گلزار آید
عقل و جان و دل و دین گر رود از دست چه باک
[...]
چند نومید ز کوی تو دل زار آید
چون تهیدست که از میکده هشیار آید
خار پا در ره ادبار ز دامن روید
سر سودا زده در جیب بدیوار آید
فقر اگر زخم زند مرهمش از عزلت نه
[...]
حاجتی دارم و حاشا که بگفتار آید
حجت است آن که بگفتار پدیدار آید
سخن از پایه ی من خواست نه زانجا که تویی
من بوصف تو چه گویم که سزاوار آید
پاس دل باید نه پاس زبان در بردوست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.