ای چو چرخ بیستون رفیع
وی چو کوه بیستون صدرت منیع
چو زمانه دولتی داری عزیز
چون ستاره همتی داری رفیع
در مساعی کرده های تو جمیل
در محامد گفته‌های تو بدیع
همچو صبر بخردان حزمت متین
همچو وهم زیرکان عزمت سریع
صدر محروس ترا گیتی غلام
رأی میمون ترا گردون مطیع
مجرمان آز را وقت عطا
لفظ و اخلاق تو بس باشد شفیع
ارتکاب کین تو بئس العمل
اکتساب مهر تو نعم الصنیع
تا بود اظهار دین شغلی شریف
تا بود انکار حق کاری شنیع
باد تا یوم الجزا نامت بلند
باد تا روز قضا جاهت وسیع
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به ستایش فردی با ویژگی‌های برجسته می‌پردازد. او شخص را به چرخ و کوهی با عظمت تشبیه می‌کند و از دولت و همت او می‌گوید. او تأکید می‌کند که تلاش‌ها و گفتارهای این فرد زیبا و بدیع است و صبر و عزت او مانند خردمندان و زیرکان است. همچنین بیان می‌کند که این فرد دارای نظر و رأی خوبی است که بر گردون جهان تأثیرگذار است و در زمان نیاز، اخلاق و رفتار او می‌تواند شفیع خوبی برای گناهکاران باشد. در نهایت، شاعر آرزو می‌کند که نام و مقام این فرد تا روز قیامت بلند و وسیع باشد.
هوش مصنوعی: ای تو همچون چرخ بیستون در ارتفاع و ای تو مانند کوه بیستون در بلندی و عظمت. تو در میان دیگران جایگاه والایی داری.
هوش مصنوعی: وقتی که در زندگی موقعیتی پسندیده و باارزش داری، باید مانند ستاره‌ای که در آسمان می‌درخشد، تلاشت بلند و باارزش باشد.
هوش مصنوعی: در تلاش‌ها و کوشش‌های تو زیبایی وجود دارد و در سخنان تو نکته‌های جدید و نوآوری پیدا می‌شود.
هوش مصنوعی: مانند صبر خردمندان، آرامش تو محکم و استوار است و مانند خیال و توهم زیرکان، عظمت و قدرت تو سریع و زودگذره است.
هوش مصنوعی: تو در اوج مقام و رفعت هستی، تمام جهان به خاطر عقیده و نظر نیکوی تو در خدمت هستند و آسمان هم به فرمان توست.
هوش مصنوعی: اگر مجرمان از محبت و رحمت بهره‌مند شوند، همین کلمات و رفتار نیکوی تو می‌تواند برای آنها شفاعت کند.
هوش مصنوعی: انجام دادن کینه و کینه‌ورزی عملی ناپسند است، در حالی که به دست آوردن محبت و دوستی کار نیکویی به حساب می‌آید.
هوش مصنوعی: هرگاه که اظهار دین و مذهب به شغل و کار نیکو تبدیل شود، این نشان از شرافت آن دارد؛ اما رفتار و انکار حقیقت، همیشه زشت و ناپسند خواهد بود.
هوش مصنوعی: تا روزی که حساب و کتاب در پیش است، نام تو بلند باد، و تا آن زمان مقام و جاه تو فراخ و وسیع باد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خسروا بود و هست خواهد بود
روزگارت رهی و چرخ مطیع
ملک را قدر تو سپهر بلند
عدل را همت تو حصن منیع
نه ز طبع تو هست جود شگفت
[...]
کرده منشور را به خط بدیع
حق لیستخلفنهم توقیع
ای به طالع چو نام خود مسعود
وی به همت چو رای خویش رفیع
آسمان آن مطاع عالم کون
امر و نهی ترا به طوع مطیع
تیره ماه امید را داده
[...]
نکنم دور از این جناب رفیع
مبر این شیر را ز طفل رضیع
هر که می بیند از شریف و وضیع
از تو این صورت رکیک و شنیع
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.