تا به آخر نفسم ترک تو در خاطر نیست
عشق خود نیست اگر تا نفس آخر نیست
اثر شیوهٔ منظور کند هر چه کند
میل این فتنه نخست از طرف ناظر نیست
عیب مجنون مکن ای منکر لیلی که ز دور
حالتی هست که آن بر همه کس ظاهر نیست
دیده گستاخ نگاهست بر آن مست غرور
در کمینگاه نظر غمزه مگر حاضر نیست
همه جا جلوه حسن تو و مشتاق وصال
همه تن دیده و بر نیم نظر قادر نیست
وحشی آن چشم کزو نیست تو را پای گریز
بست چون پای تو بی سلسله گر ساحر نیست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق آتشین و نافذ خود سخن میگوید و تاکید میکند که عشق واقعی او تا آخر عمر پابرجاست. او به ویژگیهای عشق و جذابیت یار اشاره دارد و میگوید چیزهایی در عشق وجود دارد که بر دیگران آشکار نیست. شاعر با نگرانی از انتقادها درباره عشقهای عمیق و پرشور خود، به زیبایی محبوب و اثرات آرامشبخش آن اشاره میکند. در نهایت، او میگوید چشمها و دلش در جستجوی معشوق است و نمیتواند از محبت او بگریزد.
هوش مصنوعی: عشق من به تو زمانی تمام نمیشود که آخرین نفس را بکشم. اگر عشق تو در دلم نباشد، پس عشق واقعی نیست.
هوش مصنوعی: هر چیزی که متاثر از روش خاصی باشد، جلب توجه میکند، اما باید توجه داشت که این فتنه اولیه از جانب ناظری که میبیند ایجاد نمیشود.
هوش مصنوعی: عیب مجنون را نگو ای کسی که لیلی را انکار میکنی، زیرا از دور حالتی در او وجود دارد که برای همه قابل دیدن نیست.
هوش مصنوعی: چشم شجاع و بیپروا به آن معشوق مغرور خیره شده، اما در واقع در کمین غمزه و ناز اوست، چرا که او هنوز در دسترس نیست.
هوش مصنوعی: در هر جا زیبایی تو نمایان است و دلها در انتظار وصالت هستند، اما همهٔ وجودم فقط به یک نگاه از تو قادر نیست.
هوش مصنوعی: وحشی، آن چشم که تو را نمیبیند، تو را گرفتار میکند و نمیگذارد فرار کنی. اگر پای تو بدون زنجیر و قید باشد، پس او نیز نمیتواند جادوگری باشد که تو را از خود دور کند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ای بزرگی که در آفاق تو را دیگر نیست
وز همه عالم چون گوهر تو گوهر نیست
بی جوار در تو مرد درم را زر نیست
بی وجود کف تو مرغ کرم را پر نیست
گر فلک خوانمت از جاه روا باشد از آنک
[...]
کیست آن کَش سر پیوند تو در خاطر نیست
یا نظر با تو ندارد مگرش ناظر نیست
نه حلالست که دیدار تو بیند هر کس
که حرامست بر آن کَش نظری طاهر نیست
همه کَس را مگر این ذوق نباشد که مرا
[...]
مخور ای ابن یمین غم چو وفاقت برسد
بحضور عم و خال و پدر و مادر نیست
هر وفاتی که بسلطانیه واقع گردد
تو یقین دان که بفریومد از آن خوشتر نیست
هیچکس نیست که منظور مرا ناظر نیست
گرچه بر منظرش ادراک نظر قادر نیست
ایکه از ذکر به مذکور نمیپردازی
حاصل از ذکر زبان چیست چو دل ذاکر نیست
نسبت ما مکن ای زاهد نادان به فجور
[...]
هر که را نقش خط و خال تو در خاطر نیست
گر دم از مشک زند خاطر او عاطر نیست
صورتت مظهر من است ولی این معنی
همچو حسن دگران بر همه کی ظاهر نیست
ساکن کوی تو از دور رخت بیند و بس
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.