دوش در کویی عجب بی لطفیی در کار بود
تیغ در دست تغافل سخت بی زنهار بود
رفتن و ناآمدن سهل است با خود خوش کنیم
دیده را نادیده کرد و رفت این آزار بود
رسم این میباشد ای دیر آشنای زود سر
آنهمه لاف وفا آخر همین مقدار بود
یاری ظاهر چه کار آید خوش آن یاری که او
هم به ظاهر یار بود و هم به باطن یار بود
بر نیاوردن مروت بود خود انصاف بود
آرزوی خاطری گردور یک دم دار بود
کرد وحشی شکوهٔ بی التفاتی برطرف
درد سر میشد و گرنه درد دل بسیار بود



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به تجربهای تلخ از بیوفایی و نادیدهانگاری در روابط انسانی میپردازد. او از رنجی که ناشی از بیلطفی یار در لحظههای حساس است، میگوید و تأکید میکند که ظاهر وفاداری در لحظات سخت، بیارزش است. شاعر همچنین به این نکته اشاره میکند که عدم مروت و انصاف در رفتارها دردناکتر از غم جدایی است. در پایان، با ابراز ناامیدی از بیتوجهی یار، به دلتنگی خود پرداخته و از عمیق بودن درد دل خویش سخن میگوید.
هوش مصنوعی: دیشب در کوچهای، بیرحمی و بیاعتنایی عجیبی وجود داشت؛ چون شخصی که در دستش شمشیری داشت (که نماد پیشآمد خطر یا آسیب دیدن است) به هیچکس اعتنایی نمیکرد و این وضعیت، برای افراد نگرانکننده و بیپروایی بود.
هوش مصنوعی: رفتن و نیامدن کار آسانی است، اما با خودمان خوش باشیم. او (عشقی که در اینجا منظور است) به راحتی ما را نادیده گرفت و رفت، و این رفتار او، ما را آزار داد.
هوش مصنوعی: این شعر به شخصی اشاره دارد که به وفا و دوستی خود میبالد، اما در نهایت تنها خود را فریب داده و به مقدار کمی از آنچه ادعا میکند، دست یافته است. او به عنوان یک آشنا در گذشته، از ناکامیهای واقعی خود در وفا خبر ندارد.
هوش مصنوعی: یاری که فقط به ظاهر با ما باشد فایدهای ندارد؛ بلکه یاری واقعی آن است که هم در ظاهر و هم در باطن، در کنار ما باشد و از ما حمایت کند.
هوش مصنوعی: بیتوجهی و بیمروتی در دوستی، خود نشان از بیانصافی است، زیرا آرزوی خاطر و دلخواهی حقیقتی برای دل کسی که به یاد کسی است، نباید به سادگی فراموش شود.
هوش مصنوعی: وحشی از بیمبالاتی و بیتوجهی دیگران شکایت میکند و میگوید اگر کسی به درد او توجه میکرد، دردسر و مشکلش حل میشد، اما در غیر این صورت، دلش پر از غم و درد است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ای خوش آن وقتی که آن بدعهد با ما یار بود
این متاع درد را در کوی او بازار بود
بوستانها کاندر او بودیم خوش با دوستان
آن همه گلها تو پنداری سراسر خار بود
بارها بینم به خود آن عیش را یاد آورم
[...]
دوش چشم من به خواب و بخت من بیدار بود
شب همه شب مونس جانم خیال یار بود
دیدمش در خواب چون بیدار شد بخت اندکی
اینقدر زین بخت خواب آلود هم بسیار بود
لعل او در خنده هر باری که شکربار گفت
[...]
دوش جانم در هوای آن خط و رخسار بود
شب همه شب در سرم سودای زلف یار بود
با وجود روی جان افروز و قددلربات
عاشقان را از بهشت و حور و طوبی عار بود
مونس دردت نه تنها این زمانم کز ازل
[...]
دوش چشمم هم به خواب از فکر و هم بیدار بود
در میان خواب و بیداری دلم با یار بود
گرچه بود از هر دو جانب بر دهن مهر سکوت
ناز او را با نیاز من سخن بسیار بود
کار من دامن گرفتن کار او دامن کشی
[...]
شب که جانم خسته از بیم وداع یار بود
نالههای خفته در دل بر لبم بیدار بود
لخت لخت دل ز مژگان سوی چشمم بازگشت
بینوا گویی چو من لب تشنه دیدار بود
کاروان گریه گویی از جگر آمد که دوش
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.