نیست غیر از خط بطلان دفتر ایام را
میکند هر دور گردون حلقه چندین نام را
گشته قیل و قال دنیا جانشین حرف مرگ
نشنود ز آن گوش هوشت این صلای عام را
در دل هر سنگ بنگر، نقش چندین کوهکن
از لب هر گور بشنو حرف صد بهرام را
سده دلگیری آرد، دوستان را ناگهان
می‌کنی در کار دل‌ها چند حرف خام را؟
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به موضوع گذر زمان و بی‌ثباتی دنیا اشاره دارد. شاعر می‌گوید که همه چیز در این دنیا فانی است و در نهایت، هیچ چیزی باقی نمی‌ماند. با وجود شلوغی و قیل و قال دنیا، صدای حقیقی مرگ نادیده گرفته می‌شود. او به عمق وجود انسان‌ها و نقش آنها در زندگی اشاره میکند و تأکید میکند که دل‌های دوستان گاهی به ناگاه دچار غم و اندوه می‌شوند. در پایان، به این نکته می‌پردازد که برخی حرف‌ها و احساسات واقعی در دل‌ها پنهان است و باید بیشتر به آنها توجه کرد.
هوش مصنوعی: هیچ چیزی جز خطی که به ثبت روزگار زده شده، نیست؛ چرخش دوران، نام‌های زیادی را در این دفتر محو میکند.
هوش مصنوعی: دنیا پر از سر و صدا و جنجال شده و کسی دیگر نمی‌تواند صدای حقیقت مرگ را بشنود. گوش آگاهت این نغمه‌ی عمومی را نمی‌شنود.
هوش مصنوعی: به عمق هر سنگ نگاهی بینداز، می‌توانی ردپای بسیاری از کوه‌نوردان را ببینی. از هر قبر، سخنان صدای بهرام را بشنو.
هوش مصنوعی: دلگیری ناگهانی می‌تواند باعث شود که دوستان به فکر وادار شوند و قدرت کلام خود را به کار بگیرند، ولی آیا این گفتگوها در دل‌ها چه تأثیری خواهند گذاشت؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ساقیا دل شد پر از تیمار پر کن جام را
بر کف ما نه سه باده گردش اجرام را
تا زمانی بی زمانه جام می بر کف نهیم
بشکنیم اندر زمانه گردش ایام را
جان و دل در جام کن تا جان به جام اندر نهیم
[...]
ساقیا پیش آر باز آن آب آتش‌فام را
جام گردان کن ببر غم‌های بی‌انجام را
زآنکه ایام نشاط و عشرت و شادی شده است
بد بود بیهوده ضایع کردن این ایام را
مجلسی در ساز در بستان و هر سوئی نشان
[...]
ساقیا وقت صبوح آمد بیار آن جام را
می پرستانیم در ده باده ی گلفام را
زاهدانرا چون ز منظوری نهانی چاره نیست
پس نشاید عیب کردن رند درد آشام را
احتراز از عشق می کردم ولی بی حاصلست
[...]
من که خدمت کرده ام رندان درد آشام را
کی شمارم پخته وضع زاهدان خام را
تا شدم فارغ به استغنای عشق از هر مراد
بر مراد خویش یابم گردش ایام را
رند و صوفی عارف و عامی مخوانیدم که من
[...]
یار، چون در جام می بیند، رخ گل فام را
عکس رویش چشمه خورشید سازد جام را
جام می بر دست من نه، نام نیک از من مجوی
نیک نامی خود چه کار آید من بد نام را؟
ساقیا، جام و قدح را صبح و شام از کف منه
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.