چو در کرب و بلا سبط نبی بی یار و یاور شد
سرش از تن جدا از خنجر شمر ستمگر شد
تنی کز روشنی روشن تر از در و گهر بودی
زخون حنجرش رنگین تر از یاقوت احمر شد
زطوفان حوادث، سر نگون شد کشتی عمرش
بسان ماهی عطشان به بحر خون شناور شد
سرش ببریده شد لب تشنه از تن، بر لب دریا
تن او چاک چاک از ضرب تیغ و تیر و خنجر شد
گر از آب فرات آن خشک لب، لب تر نکرد اما
زآب خنجر الماس گون، لعل لبش تر شد
چو خون پاک او شد بر زمین کربلا جاری
از آن رو تربتش خوشبوی تر از مشک و عنبر شد
تنش در کربل افتاد بی سر در میان خون
سرش تا شام نوک نیزه ها را زیب و زیور شد
زآه و نالهٔ اهل حریم او در آن وادی
دل کروبیان محزون شد و، گوش فلک کر شد
نمی گویم چسان ببرید سر از پیکرش قاتل
ولی دانم که از قتلش، حزین زهرای اطهر شد
نمی گویم سرش بنهاد خولی در تنور اما
همی گویم که آن شب خانهٔ خوی منور شد
سر و جان جوانان را فدای مکتب دین کرد
شفاعت را گرفت و، شافع فردای محشر شد
حدیث تشنگی هایش چو «ترکی» خواست بنویسد
قلم را سر شکست و، صفحهٔ دفتر پر آذر شد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره واقعه عاشورا و شهادت امام حسین (ع) در کربلا است. آنجا که او به عنوان سبط پیامبر بدون هیچ یار و یاور، به دست شمر و یارانش به شهادت میرسد. جسمش در کربلا زیر حملات تیر و تیغ چاکچاک میشود و او به رغم تشنگی، لبهایش از خون رنگین میشود. شعر به زیبایی توصیف میکند که چگونه خون امام حسین بر زمین کربلا جاری و تربتش خوشبوتر از مشک و عنبر میگردد. سر او بر روی نیزهها قرار میگیرد و ناله و آه اهل بیت او دل آسمان را نیز متاثر میسازد. در نهایت، شاعر از تاثیر شهادت او بر دین و مکتب اسلام میگوید و به اهمیت و ارزش فدای جان او برای مکتب اشاره میکند.
هوش مصنوعی: زمانی که در کربلا، پسر نبی بدون یار و یاوری تنها ماند، سرش از بدن جدا شد و این کار را شمر ستمگر با خنجر انجام داد.
هوش مصنوعی: بدنی که از نور و روشنی، درخشانتر از هر در و جواهری بود، با خون گلویش به رنگ یاقوت سرخ درآمد.
هوش مصنوعی: کشتی زندگیاش به دلیل طوفانهای سخت، به زیر افتاد و مانند ماهیی تشنه در دریا خون غوطهور شد.
هوش مصنوعی: سر او در میانهٔ نبرد، بیآنکه آب بنوشد، از تنش جدا شد. در کنار دریا، بدنش به خاطر زخمهای شمشیر و تیر و خنجر پارهپاره شده است.
هوش مصنوعی: اگرچه از آب فرات آن فرد خشکلب نتوانست زبانش را تر کند، اما از آب خنجر الماسگون، لبهایش تر شد.
هوش مصنوعی: زمانی که خون پاک او بر زمین کربلا ریخت، به همین دلیل خاک آنجا بوی خوشی مانند مشک و عطر عنبر را پیدا کرد.
هوش مصنوعی: در کربلا، بدن او بیسر به زمین افتاد و در میان خون، سرش به دست دشمن افتاد. این سر در واقع تبدیل به زینت و تزیینی بر نوک نیزهها شد تا آنچه بر او رفته را به نمایش بگذارد.
هوش مصنوعی: به خاطر آه و نالههای کسانی که در حریم او هستند، دل ملائک بسیار غمگین شد و حتی آسمان نیز از شنیدن این صداها بیصدا و کر گشت.
هوش مصنوعی: نمیگویم که چطور از جسدش سر بریدند، اما میدانم که از زمان وقتی او را کشتند، فاطمهی عزیز و غمگین شد.
هوش مصنوعی: نمیخواهم بگویم که خولی سرش را در تنور گذاشت، اما میگویم که آن شب خانهی من روشن و پرنور شد.
هوش مصنوعی: جوانان با تمام وجود و جان خود فدای آموزشهای دینی شدند و با این کار، شفاعت را به دست آوردند تا در روز قیامت مورد حمایت قرار گیرند.
هوش مصنوعی: وقتی او خواست داستان عطشهایش را بنویسد، قلمش شکست و صفحهٔ دفترش پر از شعلهها و سوز و گداز شد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نبینی باغ را کز گل چگونه خوب و دلبر شد
نبینی راغ را کز لاله چون زیبا و در خور شد
زمین از نقش گوناگون چون دیبای ششتر شد
هزار آوای مست اینک به شغل خویشتن در شد
تذرو جفت گم کرده کنون با جفت همبر شد
[...]
بحمدالله که باز از عدل یعقوبی جهان پر شد
بنای خطبه ی شاهی بنام بایسنغر شد
ز خوان غیب یک نعمت نصیب ما و ساغر شد
ز خون خوردن چرا نالیم کاین روزی مقدر شد
دل از آمیزش بیگانه و خویشان به تنگ آمد
بیابان جنونی کو که صحبتها مکرر شد
در حرص ار به رویت بسته گردد گنجها یابی
[...]
زنور عارضش هر ذره ای خورشید منظر شد
زشکر خنده اش هر چشم موری تنگ شکر شد
چه رخسار جهانسوز و چه چشم دلفریب است این
که از نظاره اش هر قطره اشکم چشم دیگر شد
من آن روزی که در رخسار آتشناک او دیدم
[...]
گره در ابروان، از گرمی خویش چو اخگر شد
نقاب از آتش رخسار او، بال سمندر شد
مشبک شد چنان از خارخار دیدنش چشمم
کزان نور نگاهم تارها چون دود مجمر شد
گنه کاران شدند از حشر من گرم عرق ریزی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.