|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
هر کرا زلف عنبرین باشد
مار در گنج او قرین باشد
هست کیوان غلام هندویت
گرچه در چرخ هفتمین باشد!
توسن عمر بنده را ز ازل
داغ‌های تو بر سرین باشد
ماه در پیش خرمن حسنت
همچو خورشید خوشه‌چین باشد
حقه‌های عقیق لعل لبت
خاتم حسن را نگین باشد
انگبین را به نزد گفتارت
نسبت زهر و انگبین باشد
سرو در پیش قد دلجویت
از حیا مایل زمین باشد
گفتمش مردم از غمت گفتا
عشق ما را نتیجه این باشد!
جز خیالت به خاطر طغرل
نیست چیزی که همنشین باشد!
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به وصف زیبایی‌های معشوق می‌پردازد و از ویژگی‌های ظاهری و باطنی او صحبت می‌کند. زلف‌های معشوق را به عنبر تشبیه می‌کند و داغ عشقش را بر دل خود احساس می‌کند. همچنین، او را در مقایسه با اشیای قیمتی و زیبا، چون عقیق و لعل، توصیف می‌کند و از تأثیر کلامش بر روح و دل خود می‌گوید. شاعر به عشق و دلتنگی خود اشاره می‌کند و می‌گوید که جز خیال معشوق چیزی دیگری در دلش نمی‌گنجد.
هوش مصنوعی: هر کس که زلفی خوشبو و لطیف داشته باشد، زحمت و دردسر (مار) همیشه به دنبال او خواهد بود.
هوش مصنوعی: کیوان که در آسمان هفتم قرار دارد، به نوعی زیر سلطه و خدمت فرهنگ هندوی است.
هوش مصنوعی: عمر من از ابتدا تحت تأثیر دردها و رنج‌های تو قرار داشته است.
هوش مصنوعی: ماه در برابر خوشبینی و زیبایی تو مانند خورشیدی است که خوشه‌های گندم را درو می‌کند.
هوش مصنوعی: زیبایی لبت مانند نگینی است که بر روی خاتم حسن قرار دارد و رنگ عقیق و لعل آن زیبا و دلنشین است.
هوش مصنوعی: دو نوع کلام وجود دارد: یکی شیرین و خوش‌عطر مثل انگبین و دیگری تلخ و مضر مثل زهر. یعنی سخنانی که به این دو نوع تقسیم می‌شوند.
هوش مصنوعی: سرو در جلو و قامت زیبای تو به خاطر حیا و شرم، به سمت زمین خم شده است.
هوش مصنوعی: به او گفتم مردم به خاطر غم تو چه می‌کنند، او در پاسخ گفت: عشق ما نتیجه‌اش همین درد و غم است!
هوش مصنوعی: غیر از خیال تو، هیچ چیزی نیست که در کنار طغرل باشد!
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عادت چون تویی چنین باشد
جگرم خون کنی همین باشد
چونکه ایران دل زمین باشد
دل ز تن به بود یقین باشد
هر کرا زلف عنبرین باشد
طبع اوبا وفا بکین باشد
چون بود بر رخ تو طرّۀ تو
نقش چین بر حریر چین باشد
غمزۀ تو بچابکی ببرد
[...]
هر که را علم و ملک و دین باشد
عین آب حیات این باشد
ور بود آن برای این باشد
با چنین صدق آن گزین باشد
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.