ایا ستوده بتو خانواده نبوی
جهان گرفته برأی صواب و عام قوی
توئی بحق شرف دین کردگار جهان
نه دین بود نه شرف هر کجا که تو بنوی
اجل سید عالم سپهر جاه و شرف
محمد بن علی بن محمد الهروی
بزرگوارتر از تو ندید کس بجهان
بزرگوارتر از تو توئی و باز توی
جهان پیر کهن گشته ز کار شده
بدولت تو جوانی گرفت باز و توی
اگر بر آدمئی صد زبان پدید شود
زصد زبان همه مدح و ثنای خود شنوی
شبی که از تو فقیری دو صد غنی نشود
بروز ناری تا بامدادو کم غنوی
غریق من احسان بی شمار تواند
بزیر منت باری مدان که تو گروی
پیمبری بسخا گر کسی کند دعوی
زدوستی سخا شاید ار بر او گروی
زرای تو همه کس بر ره سواره روند
زرای خویش تو هم بر ره صواب روی
منازعان تو هرچند طاعن و قریند
بنزد اهل خرد جمله طاغیند و غوی
اگر ترا بجهان بیعدد عدوست و امت
بگاه کینه قویتر ز صد جهان عدوی
منازعان تو نار عداوت افروزنت
ز بخت تو همه بر نار خود شوند شوی
گرفته اند نکوخواه و بدخواه تو مدام
یکی طریق هلالت یکی طریق سوی
عدوت با تو برابر بود باصل و نسب
اگر برایت باشد کلیم با شطوی
کسی که با تو دم اتحاد و صدق نزد
اگر چه هست و حد یکی است با ثنوی
ثنا و مدح تو بر سوزنی فریضه شده است
ز اعیاد تو با فخر تخمه نبوی
همیشه تا که شناسند اهل حکمت و شرع
صحیح را زسقیم و ردیف را زروی
هزار شاعر استاد باد مداحت
چو بحتری و جریر و چو اصمعی لغوی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر در وصف شخصیت و جایگاه بزرگی به نام «محمد بن علی بن محمد الهروی» است. شاعر او را فرهیخته و بزرگوارتر از هر کس در جهان میداند و بر اهمیت او در دین و شرافت تأکید میکند. او علاوه بر اینکه به عنوان شخصیتی محترم شناخته میشود، تواناییهای خاصی در بخشش و سخاوت دارد. شاعر اشاره میکند که حتی اگر دشمنان او زیاد باشند، ولی بدخواهان هیچگاه نمیتوانند به او آسیب برسانند. او همچنین به ارتباط وثیق میان عقل و دین اشاره میکند و آن را به نیکخواهی و بدخواهی دیگران ارتباط میدهد. در انتها، شاعر به تلاوت شعر و مدح بزرگان ادبی، مانند بحتری و جریر، اشاره میکند تا نشان دهد که این مدح به اندازهای ارزشمند است که نیاز به شاعران بزرگ دارد.
هوش مصنوعی: آیا تو خانواده پیامبر را میستائی که در مسیر حق و به منظور تقویت جامعه قرار گرفتهاند؟
هوش مصنوعی: تو بهراستی شرف دین و شأن پروردگار جهانی. نه دین معنا دارد و نه شرافت، هرجا که تو حضور داشته باشی.
هوش مصنوعی: مرگ سید بزرگوار و شرافتمند محمد بن علی بن محمد الهروی، در آسمان علم و فضیلت.
هوش مصنوعی: هیچکس در دنیا بزرگوارتر از تو را ندیده است. تو خود بزرگوارترینی و بار دیگر هم تو هستی.
هوش مصنوعی: جهان قدیمی به خاطر کارها و فعالیتهای تو، دوباره جوان و سرزنده شده است.
هوش مصنوعی: اگر کسی صد زبان داشته باشد، تمام آن زبانها تنها به ستایش و تمجید خود او خواهند پرداخت.
هوش مصنوعی: شبی که از عشق یا حضور تو، حتی ثروتمندترین افراد نیز حس فقر کنند، تا صبح آتش عشق تو در دلشان شعلهور خواهد بود و این احساس را نمیتوان محو کرد.
هوش مصنوعی: اگر کسی تحت تأثیر احسان و بخششهای فراوان قرار گرفته باشد، نباید از آن شخص انتظار داشته باشی که در مقابل این همه محبت، خود را بنده و زیر بار منت تو بداند.
هوش مصنوعی: اگر کسی ادعای دوستی و generosity (سخاوت) داشته باشد، باید در عمل نشان دهد که واقعاً بر این ویژگیها پایبند است. پس بهتر است که در برخورد با او محبت و دوستی را برگزینی.
هوش مصنوعی: اگر دیگران همه در راه نادرست قدم میزنند، تو نیز باید بر اساس درستی و صداقت خودت پیش بروی و راه صحیح را انتخاب کنی.
هوش مصنوعی: کسانی که با تو به جدال و نزاع میپردازند، هرچقدر هم که به یکدیگر حمله کنند و عیبجویی کنند، در نظر اهل دانش و خرد، همگی ستمگر و گمراه به شمار میآیند.
هوش مصنوعی: اگر در دنیا دشمنی برای تو وجود دارد و قوم و ملتی به خاطر کینهاش قویتر از صدها دشمن دیگر برخورد کند، این نشاندهندهی شدت و عمق آن کینه است.
هوش مصنوعی: مخالفان تو به خاطر دشمنی خود آتش اختلاف و خصومت را روشن میکنند و از سرنوشت تو، همه به درون آتش خود میافتند.
هوش مصنوعی: دو گروه از مردم، یکی خیرخواه و دیگری بدخواه، همیشه در حال فکر کردن به تو هستند؛ یکی به دنبال راهی برای هدایت توست و دیگری در پی انحراف تو.
هوش مصنوعی: دوست من، اگر بخواهم با تو برابر شوم، باید نسب و ریشهام را در نظر بگیریم. اگر تو هم خویش و تبار خوبی داری، پس میتوانیم در یک سطح قرار بگیریم.
هوش مصنوعی: کسی که با تو در دوستی و صداقت صحبت میکند، حتی اگر ظاهراً یکی از شما باشد، در واقع با دوگانگی و تناقضی درون خود مواجه است.
هوش مصنوعی: ستایش و بزرگداشت تو همچون یک وظیفه واجب است، زیرا به مناسبت اعیاد تو، به شرافت نسل نبوی اشاره دارد.
هوش مصنوعی: افراد با درک و دانش، همیشه باید توانایی تشخیص اهل علم و دین درست را از کسانی که نادرستاند داشته باشند.
هوش مصنوعی: هزار شاعر به خوبی به ستایش و توصیف میپردازند، مانند بحتری، جریر و اصمعی که زبانی فصیح و ادبی دارند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
یکی سخنت بگویم گر از رهی شنوی
یکی رهت بنمایم اگر بدان بروی
سبوی بگزین، تا گردی از مکاره دور
برو بدان ره تا جاودانه شاد بوی
ایا کریم زمانه! علیک عینالله
[...]
همی گذشت بکوی اندرون بت مشکوی
ز روی او شده جای نشاط و رامش کوی
جفا نمود و بمن روی باز کرد بخشم
ز خشم چون گل صد برگ برفروخته روی
برفت و ماند مرا دلفکار و زار بجای
[...]
بسم ز نرگس سیراب و لاله خودروی
که نرگس بت من لاله درکشید بروی
سیاه و لعل چو لاله است نرگس بت من
سیه چو روز من از عشق و لعل چون رخ اوی
بآینه نگرید آن یگار و دید در انو
[...]
بزرگوارا با آنکه معرضم ز سخن
چنانکه باز ندانم کنون زردف روی
هنوز با همه اعراض من چو درنگری
سخن چنانکه چنان به بود ز من شنوی
هزار سر شده بیش است پیش میدان گوی
بگفتگوی محال و زبان بیهده گوی
از آنورق که تو از ترهات می خوانی
در آن نه ذوق سخن بینم و نه رنگ و نه بوی
اگر بدفتر قرآنت هیچ هست امید
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.