عبید زاکانی » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۱۹ - در وصف ایوان سلطانی گوید
چه خوش باشد در این فرخنده ایوان
نشان افزودن و مجلس نهادن
به یاد بزم سلطان جوانبخت
نشستن شاد و داد عیش دادن
چو من دل درمی و معشوق بستن
[...]
جامی » هفت اورنگ » یوسف و زلیخا » بخش ۱۲ - نخل بیان فضیلت عشق بستن و شاخچه آغاز سبب نظم کتاب به آن پیوستن
چو خواهی رخت در منزل نهادن
نباید بر سر پل ایستادن
جامی » هفت اورنگ » یوسف و زلیخا » بخش ۴۸ - رسیدن شب و عرضه کردن کنیزکان جمال خویش را بر یوسف علیه السلام تا به کدامیک از ایشان رغبت نماید
به سجده باید آن را سر نهادن
که داند سر برای سجده دادن
جامی » هفت اورنگ » یوسف و زلیخا » بخش ۶۰ - رفتن زلیخا در روز به بام قصر خویش و از آنجا نظاره بام زندان کردن و بر مفارقت یوسف ناله و زاری برداشتن
اگر چشمش نیارم بوسه دادن
و یا رو بر کف پایش نهادن
وحشی بافقی » ناظر و منظور » حکایت ناقل این مقاله و شکایت قایل این رساله در بیوفایی یاران ریایی و دلایل بر فضیلت گوشهٔ تنهایی
چو سگ تا چند بر هر در فتادن
پی نانی عذاب خویش دادن
وحشی بافقی » فرهاد و شیرین » بخش ۳۱ - در افزونی محبت فرهاد و شور عشق او در فراق شیرین
ز اوج کامکاری اوفتادن
به ناکامی و خواری دل نهادن
وحشی بافقی » فرهاد و شیرین » بخش ۳۸ - در بیان وصل و هجران نکویان و رفتن شیرین به تماشای بیستون
چه باید بر سر غم غم نهادن
به فکر غم کشی چون من فتادن
کلیم » دیوان اشعار » مثنویات » شمارهٔ ۲۳ - داستان سرکوبی و قتل ججهار سنکهه بندئله به سرداری اورنگ زیب پسر شاه جهان که بعد از وی بسلطنت نشست
دنی را پایه بالاتر نهادن
بدیوانه بود شمشیر دادن
ملا مسیح » رام و سیتا » بخش ۱۹ - پرسیدن رام از بسوامتر حقیقت گنگ که چگونه از آسمان بر زمین آمده و جواب دادن او
به روحشان چه سود این آب دادن
که کار بسته را نتوان گشادن
ملا مسیح » رام و سیتا » بخش ۷۸ - انداختن اندرجت کمند را که برمها داده بود
ضرورت شد تن اندر بند دادن
که آسان بود بندش برگشادن
ملا مسیح » رام و سیتا » بخش ۱۱۴ - منع کردن زاهد لو و کش را از ریاضت بسیار و دادن او کمانها به دست ایشان و دعا کردن او در حق ایشان
شکم را جای لقمه سنگ دادن
هوا را دل به نومیدی نهادن
ملا احمد نراقی » معراج السعادة » باب چهارم » فصل - مذمت دنیا و بی ارزشی و بی اعتباری آن
چو باید رخت در منزل نهادن
نباید بر سر پل ایستادن
یغمای جندقی » دیوان اشعار » مثنویات » خلاصة الافتضاح » بخش ۷
دریغ آن شق شدن و آن چرخ دادن
دریغ آن خم شدن و آن ایستادن
یغمای جندقی » دیوان اشعار » مثنویات » خلاصة الافتضاح » بخش ۷
دریغا آن کله بر سر نهادن
دریغ آن زلف مشکین تاب دادن
صفای اصفهانی » دیوان اشعار » مثنوی » بخش ۲۶ - توضیح
ز حد خویش پا بیرون نهادن
بود سر را بباد قهر دادن
پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۷ - آرزوی پرواز
بباید هر دو پا محکم نهادن
از آن پس، فکر بر پای ایستادن
پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۷۱ - روباه نفس
بکار، از کودکان پیش اوفتادن
رموز کارشان تعلیم دادن
پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۸۱ - سعی و عمل
نهاش پروای از پای اوفتادن
نهاش سودای کار از دست دادن