این چنین نقشی اگر در چین بود

قبلهٔ خوبان آن ملک این بود

این چنین رخسار و دندان و جبین

مشتری، یا زهره، یا پروین بود؟

گر دهی دشنام ازان لبها دعاست

[...]

کی زن بدگونه نیک آیین بود

پیش نیکان در خور نفرین بود

پاى استدلالیان چوبین بود

پاى چوبین سخت بى‌تمکین بود

پای استدلالیان چوبین بود

پای چوبین سخت بی تمکین بود

یاد ما کن یاد ما شیرین بود

راحت هر خاطر غمگین بود

لیک دارم جان و جان شیرین بود

گرچه جان این خر مسکین بود

گرچه او را ساعد سیمین بود

لیک با آن پنجه ی خونین بود

ای خوشا چشمی که عبرت بین بود

عبرت از نیک و بدش آیین بود

تا به دریا سیراسب و زین بود

بعد ازینت مرکب چوبین بود

عقل گه کفر آید و گه دین بود

عشق مرآت حقایق بین بود

گر نبودی روح او عیسی نبود

روح قدس و مریم عذرا نبود

پاکی و پاکیزگی از دین بود

مشرک و بیدین سگ چرکین بود

پای کوهی، لایق پوتین بود

کی سزای گیوه چرکین بود