|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
این چنین نقشی اگر در چین بود
قبلهٔ خوبان آن ملک این بود
این چنین رخسار و دندان و جبین
مشتری، یا زهره، یا پروین بود؟
گر دهی دشنام ازان لبها دعاست
هر چه حلوایی دهد شیرین بود
گر دلت سیر آید از من طرفه نیست
عهد خوبان را بقا چندین بود
گوش بر گفتار ما کمتر کنی
فی‌المثل گر سورهٔ یاسین بود
ز آشنایان همچو فرزین بگذری
با غریبان اسب لطفت زین بود
چون به بخت اوحدی آید سخن
جمله صلحت خشم و مهرت کین بود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به وصف زیبایی‌های محبوبش می‌پردازد و اشاراتی به مقام او در میان خوبان و زیبایان دارد. او به توصیف چهره، لبخند و ویژگی‌های دلنشین محبوبش می‌پردازد و این زیبایی‌ها را فراتر از زیبایی‌های آسمانی می‌بیند. شاعر همچنین به این نکته اشاره می‌کند که حتی اگر محبوب دشنام هم بدهد، محبتی در آن نهفته است و عشق واقعی هیچ‌گاه پایان نمی‌پذیرد. در انتها، شاعر به خود اشاره می‌کند و بیان می‌دارد که هرگاه زبان به سخن در می‌آورد، ترکیبی از محبت و خشم را ارائه می‌دهد.
هوش مصنوعی: اگر چنین ظاهری در چین باشد، آن کشور باید قبلهٔ زیبایی‌ها و عشق‌ها باشد.
هوش مصنوعی: آیا این‌گونه چهره و دندان و پیشانی می‌تواند متعلق به سیاره‌هایی مانند مشتری، زهره یا پروین باشد؟
هوش مصنوعی: اگر از آن لبها دشنام بریزی، باز هم دعاست؛ هر چیزی که حلوایی به تو بدهد، حتماً شیرین خواهد بود.
هوش مصنوعی: اگر دلت از من خسته شود، عجیب نیست؛ زیرا وفای خوبان و عاشقانه‌های آنها همیشه پایدار نیست.
هوش مصنوعی: اگر کمتر به سخنان ما توجه کنی، مثل این است که سورهٔ یاسین (یکی از سوره‌های مهم قرآن) را نادیده گرفته‌ای.
هوش مصنوعی: تو از میان آشنایان، مانند فرزین (شخصیتی که معمولاً با جوانمردی و دلیری شناخته می‌شود) عبور می‌کنی و با بیگانگان برخوردی مهربان داری، مانند اسب لطیفی که زین شده است.
هوش مصنوعی: زمانی که کار و سرنوشت اوحدی به خوبی پیش بیاید، تمام سخنان او به دلیل محبت و خشم که به هم آمیخته‌اند به کینه تبدیل می‌شود.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بخت را عنوان مجیرالدین بود
هر کجا انصاف باشد این بود
بر عدو چون شفقتش چندین بود
با چو صدیقیش هرگز کین بود
پای استدلالیان چوبین بود
پای چوبین سخت بی‌تمکین بود
زبده علمت حصول دین بود
اطلب العلم ای پسر در این بود
کی زن بدگونه نیک آیین بود
پیش نیکان در خور نفرین بود
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.