ایرانشان » کوشنامه » بخش ۱۴۱ - آگهی یافتن طیهور از برگزیدن آتبین فرارنگ را
تو بر پادشا پادشاهی مکن
اگر بنده ای پس خدایی مکن
سید حسن غزنوی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۵۴
ای صنم ماه روی هر چه توانی مکن
هست ترا جور خوی تا بتوانی مکن
لاله به سنبل مپوش لعل به لؤلؤ مگیر
زاد تو نیک است باز اندک دانی مکن
کرد سبک دل مرا انده هجران تو
[...]
عطار » مظهرالعجایب » بخش ۱۵ - در سوخت و کشتن اهل خلاف درویشی را بجهة ذکر حدیث الولایة افضل من النبوة
رو تودر امر خداتعظیم کن
خلق را شنعت مگو تعلیم کن
عطار » مظهرالعجایب » بخش ۴۴ - تربیت نمودن بطلب هدایت و بیان آنکه مراد از کلمه التعظیم لامر الله فرمان بردن ولایت امیر است و تعظیم نمودن آن و شفقت نمودن برخلق بتعلیم آن
امر حق را تو بسی تعظیم کن
خلق را کن شفقت و تعلیم کن
عطار » مظهرالعجایب » بخش ۵۶ - تمثیل در فواید خاموشی و گوش کردن پند استاد و یک جهت بودن در آن و بیان استعداد جبلی مستعدان
علم دین و معرفت تعلیم کن
گوش او پرگوهر تعظیم کن
عطار » اشترنامه » بخش ۲۶ - حكایت ابراهیم علیه السلام
تن فدا مانند ابراهیم کن
جان خود در راه او تسلیم کن
سعدی » بوستان » باب هفتم در عالم تربیت » بخش ۲۳ - گفتار اندر پروردن فرزندان
به خردی درش زجر و تعلیم کن
به نیک و بدش وعده و بیم کن
حکیم نزاری » ادبنامه » باب سوم - در احترام فرمان پادشاه داشتن و به رضای او تسلیم بودن » بخش ۵
به خرسندیش رهنمویی مکن
ملک را دلالت به دونی مکن
حکیم نزاری » ادبنامه » باب پنجم - در اجتهاد و احتیاط کردن » بخش ۱
به کف بر مدار و گرانی مکن
سبک رغبت دوستکامی مکن
بابافغانی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۴۶۱
ای ز جان شیرین تر آغاز ترش رویی مکن
با چنان روی نکو بنیاد بد خوبی مکن
ما به آب دیده و خون دلت پرورده ایم
سرمکش ای شاخ گل از ما و خودرویی مکن
چون نمی جویی دلم را کز جفا آزرده یی
[...]
صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۰۷۲
سرکشی بگذار پیش امر حق تسلیم کن
آتش نمرود را گلزار ابراهیم کن
بر تو دشوارست اگر یکجا وداع مال و جان
پیشتر از رفتن جان، مال را تسلیم کن
نخل بهتر در زمین نرم بالا می کشد
[...]
ملا احمد نراقی » مثنوی طاقدیس » بخش ۲۰۳ - خواب دیدن ابراهیم ع که اسماعیل را قربان کند
گر کشد یا بخشدت تسلیم کن
در ره او ترک خوف و بیم کن
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » فردوس در شرح احوال متأخرین و معاصرین » بخش ۶۴ - نور علی شاه اصفهانی
رو به سوی قبلهای تعظیم کن
دل به محراب رضا تسلیم کن
صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۲- سوره بقره » ۱۱۷- آیه ۲۴۵
چونکه خواهد وام، خود تسلیم کن
بی عوض یا منّتی تقدیم کن